《印象·刘三姐》观后感 ¤ Helen Ye
第十四届全国书市在桂林召开，我应邀回国参加。在开幕之前，携兴品味漓
江之神韵，阳朔之娇柔，我认为，是今生一幸事。
一个跨越国界与世界媲美的阳朔是中国的骄傲，是上帝恩赐于大地的礼物，
是世人的福气。《印象·刘三姐》从自然美景，规模，气魄，艺术感染力及民俗民风
的真实感，均可为世界一绝。她让人感觉到，这是世界首创，而绝非模拟。不曾相
似却那么的贴近，堪称美妙绝伦。她用得天独厚的天然道具──漓江的山，漓江的
水，百姓们朴素优雅的嬉歌弄水解百纳，现代灯光艺术映衬出“海市蜃楼”，展示
了阳朔天造人朔的景观。真是天美、地美、山美、水美、人更美。实可谓天仙琼阁，
人间仙境，美妙之极，美妙之极。
品味着天人和一的水陆大舞台，我不禁兴叹：拔弄《印象·刘三姐》这个千古
流芳大作琴弦的张艺谋先生等大导演，这种艺术表演形式是为中华民族做了件前世
没有的大好事。
《印象·刘三姐》唱的是普通民众的幸福生活， 升华的是民族艺术，体现
的是现代人民中国的国富民强，国泰民安。他给阳朔，给漓江，给中国，给世界热
爱生活、热爱自然的人和万物更新了生存理念提升了生活品味我想，无论张艺谋先
生有多少获奖佳作，惟独《印象·刘三姐》称得起是他为中国而骄傲之大作。按说
我也是张艺谋先生的艺术欣赏者之一，我认识他的怪和诚，承认他的才华和独特。
凡他导演的片子我都反复看，收藏录像碟，又存VCD、DVD碟。总之他是当代影视艺
术大师，是闪烁耀眼的大明星。但当《英雄》盛世时，我兴奋地走进电影院，无比
压抑地走出来：“张艺谋先生在追求什么？在引导什么？”我一时慢慢地忘却了对
他的新闻的捕捉。今天，“唉嘿，…这边唱来那边和，…”一句山歌，一场弘扬中
华民族勤奋开朗的《印象·刘三姐》，使我再次找回了对张艺谋艺术大师的长青树
印象。我在想百年之后，不管他的获奖作品如何被国际影迷所追逐，惟有《印象·
刘三姐》是他被载入中华民族艺术发展史册，让中外亲临现场是人们对他永不忘怀
的一大理由。也就像提起《红楼梦》，就想起曹雪芹，提起《水浒转》，就想起施
耐庵。张艺谋先生开启了阳朔跻身于国际表演艺术名城的大门，这个创意是中华民
族的财富。张艺谋的确是中国人民的艺术大师。
从现在到永远，只要有阳朔，就会有《印象·刘三姐》。只要有漓江，就会
有灯光闪烁的江上《印象·刘三姐》歌舞剧的仙境艺术存在。“…雨，拍打在树叶
上，汇合生命的活力，会唱歌；雨，洒落在江里，轻轻荡起涟漪，会唱歌…”我们
的张大师的名字，也将汇同欢乐的旋律随之千古流芳，万古流传。
中国自己的《印象·刘三姐》，使我联想起巴西的桑巴舞，西斑牙的踢踏舞，
斗牛士，夏威夷的湖上草裙舞，澳大利亚的剪羊毛，新西兰的地热浴等等，这些均
可为世界特色，各国之最。然而，也许我是中华儿女，也许我就独爱祖国之美，我
觉得中国有了《印象·刘三姐》，使得其他略显暗淡。或者说，中国有了自己的
《印象·刘三姐》，使世界显得更加灿烂…有人说：“到了开罗，不游尼罗河，等
于没去古埃及。”从现在起，我们可以骄傲地说：“到了中国的桂林，没去观看
《印象·刘三姐》，就等于没去广西。”
人，对于好的东西，总是越完美要求越高。欣赏之中，赞美之余，我不禁总
想：“这么个好地方，吸引了那么多的海外游客，并且会有更多的外国人来阳朔看
戏，他们该怎么认为呢？”所以，为使《印象·刘三姐》再不断升华和改造中更加
完美，更加国际化，我乐于冒天下之大不韪提三点建议，以示真情相投于阳朔： .
1． 第一个镜头，灯光照亮了江上美女，报幕员的词语美极啦，可惜没有英
语。应增加英语解说，把《印象·刘三姐》的开幕引导语用英文介绍给世界，还可
以用多国问候语开场，以示贴近观众，提升亲和力。
2． 结尾略显拖场，缩减3至5分钟；整场缩减10到15分钟最宜。会使观众余
味未尽，浮想连翩。
3． 大门口既然写有“版权所有，谢绝拍照”就一定要办到。严格场纪，树
立中国人说了就算、尊重著作权人、维护其权益的国际形像。同时可以录制光盘，
分别以不同语言，广泛发行。这样的效果是：在世界各个角落，没来的知道她，向
往她，渴望到中国来欣赏她；来过的记着她，思念她，渴望再次品味她。也正像人
们不会因为在电视上看见过长城，到了北京不去登长城；在影碟中看见过伊瓜苏大
瀑布，到了伊瓜苏而不游大瀑布。相反，会更有名，更惹人增加参观欣赏的欲望。
这就是宣传的目的，是开放的名城效应，是走向国际的便捷途径。
妥否，我在自问。但起码我没有私心，是一个普通公民对阳朔的真善美的善
意评述，对《印象·刘三姐》的印象追忆。有朝一日再游漓江，再亲近阳朔，人们
定会看到一个更加完美、更加国际化的现代化城市，和着她的《印象·刘三姐》，
以她独特的婀娜多姿，娇柔地端立在古老、文明且现代的中国西部。
2004年5月