¥_¨Ê±¡½t
¤
´ð¥
¤p®Éԥͪø¦b«n¤èªº¤p«°¡A¥_¨Ê´¿¬O§Ú³ÌÂQ©¹ªº¦a¤è¡Cªø¤j«á»·Â÷¬G¤g¥À°ê¡A¥_¨Ê
¦¨¬°§Ú³Ì¯dÅʪº«°¥«¡CÁöµM§Ú¥u¦b¨ºùؾDzߡB¤u§@¤F¥|¦~¡A¨ºÓ«°¡A¨ºùتº¤H«o¦¨
¤F§Ú¥Ã¤[ªº²o±¾»P²²ÅÊ¡C¤£¶È¶ÈÁ|¥@»D¦Wªºªø«°¡B¬G®c¡B¤Ñ¾Âµ¥¦W³Ó¥j¸ñ¥O¤H¥Ã¥Í
Ãø§Ñ¡A§Ú¦b¥_¨Ê©Ò¹J¨ìªº¤Z¤Hº¾¨Æ¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÂIÂIºwºw¡A¼Î¼Î¥ó¥ó³£¦¨¤F§Ú¥Ã
ùÚªº°O¾Ð¡C
¨ºùئ³§Ú¦Û¥®¤ß¥Ø¤¤³Ì¯«¸tªº¾Ç³N·µ°ó¥_¨Ê¤j¾Ç¡C²Ä¤@¦¸¨ì¥_¨Ê¡A§ÚÃhµÛ¼ö¤Á¡B·q¥õ
ªº¤ß±¡¨«¶i¥_¤j®Õ¶é¡A§¤¦b¦³µÛ¿@¿@ªº®Ñ»¾¥®ðªº¥¼¦W´ò¯`¤[¤[¤£º@Â÷¥h¡CÁöµM1977¦~
ªº°ª¦Ò§ïÅܤF§Úªº©R¹B¡A¦¨¬°§Ú¤@¥Í¤¤«nªº¨½µ{¸O¡A¦ý¥Ñ©ó·í®ÉªººØºØ¨î¡A¥¼
¯à¤@¸Õ¨¤â³ø¦Ò¥_¤j¡A¨S¯à¨ØÀ¹¤W¨º¯«©¹ªº®ÕÀ²¸ó¶i³o©Ò·µ°ó¡A«o¨Ï§Ú©ê¾Ñ²×¨¡C
¨ºùئ³¤Þ§Ú¶i¨Êªº®¦®v¤ý®¶è±Ð±Â¡C¨º¤@¦~¡A§Ú±qªZº~²Ä¤@¦¸µn¤W¥_¤Wªº¦C¨®¡A¬°³ø
¦Ò¬ã¨s¥Í¶i¨Ê±¸Õ¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F¤ý¦Ñ®v¡C¥L®É¦~58·³¡A¬O¤@Ó°ª¤j»í±ïªº¥_¤èº~
¤l¡A¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|ªº¡§¤Ö§§¬£¡¨ ¬ì¾Ç®a¡C±q¨ºùØ°_¨B¡A¬O¥L¡A¤Þ§Ú¨«¤W¤FÂå¾Ç¬ì
¬ã¤§¸ô¡C©}«ü¼Æ¨Ó¡A¥L¤µ¦~¤w¬O78·³°ªÄÖ¡A§Ú¦b¹q¸ÜùئV¤ý¦Ñ®v³\¿Õ¡A¤@©w¦b¥L80¹Ø
¨°«e¦A¨ì¥_¨Ê¥h¬Ý±æ¥L¡C§Ú¤]¦b¨ºùص²ÃѤF¦Pµ¡¦@Ū¼Æ¦~ªº®v¥S·¨ªZ¡A®v©f³æÔСA
ÁöµM²¦·~«á¦U©bªF¦è¡A§ÚÌ«o¦¨¬°²×¥Íªº¼°¤Í¡C
¦ì©óªF³æ¤T±ø5¸¹ªº¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s©Ò¬O§Ú¾Ç²ß¡B¤u§@¡B¥Í¬¡¤F4¦~ªº¦a
¤è¡C¨º¬O¤@´É«C¦Ç¦âªºL«¬ªº¤K¼h¼Ó¡C±q¼Ó³»ªº¥¥x¤W·¥¥Ø²·±æ¥_¨Ê«°¡A§O¦³¤@µf±¡
½ì¡C§A¯à¬Ý¨£»·³B¦b¶§¥ú¤Uæfæfµo¥úªº¥_®ü¤s¤WÁq¥ßªº¥Õ¶ð¡A¨ºµy»·³B¤@¤j¤ùª÷ºÑ
½÷·×ªº¯[¼þ¥Ë«Î³»¤U¬O¬G®c©M¤¤«n®ü¡Aªñ³B²ø«ªº¡B¾¥ºñ»P¨Å¥Õ¬Û¶¡ªº¯[¼þ¥ËÂл\
¤Uªº¬O¤[t²±¦Wªº¨ó©MÂå°|©M¥þ°êÂå¾Ç¬ì¬ãªº¤¤¤ß--¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¡C¦b¤K¼Óªº¤j
±è§Î±Ð«ÇùØ¡A§ÚÌ©M¨Ó¦ÛÂå¬ì°|¦UÓ¬ã¨s©Òªº¦Ê¤Q ¦W¬ã¨s¥Í¦@¦P´ç¹L¤F²Ä¤@¦~ªº°ò
¦²z½×½Òµ{¾Ç²ß¶¥¬q¡C¤¼Óªº¹êÅç«Ç¾®»E¤F§Ú̼ç¤ß¹êÅç¬ã¨sªº¤ß¦å¡A°O¿ý¤F¥|Ó
´H´»ùس\¦h¤£¤À±Þ©]ªº¤é¤l¡C¤T¼ÓºÉÀYªº¤k¥Í±JªÙ±`±`°j¿ºµÛ©j©f̪ºÅwÁn¯º»y¡C
ÁÙ¦³¤G¼Óªº¨t¿ì¤½«Ç©M©³¼hªº¹°ó¤]¬O§Ų́C¤Ñ¤W¤U¬ï±ô©¹ªðªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¤j¼ÓùØ
¨ã¦³§Ú̾Dzߥͬ¡©Ò»Ýªº¤@¤Á¡A¦b¹êÅ綥¬q©Î¼¶¼g½×¤åªº³Ì¦£ªº¤é¤lùØ¡A§ÚÌ¥i¥H
¤@¡B¨âӤ먬¤£¥X¤á¡C
¨«¥XªF³æ¼Æ¨B¤§»»¡A´N¬O¨º±ø¾î³eªF¦è¡A¤@±æ¨S¦³ºÉÀYªº¡§¤Q¨½ªø¦w¡¨¡CÁÚ¨B¦b¨º¼e
Áï¡B¥©Z¡Bµ§ª½¦Ó²`»·ªºªø¦wµó¤W¡A§Ú§Y¨è³Q¦oªº½Sò¡®ð¶Õ©Ò¾_¾Ù¡A©Ò§éªA¡C¨ºµó
¹D¨â°¼µL¼Æ°¶©¤ªº«Ø¿vª«¡A¤Ï¬M¤F©õ¤é¤¤°êªº½÷·×©M¤µ´Â®É¥Nªº¶i¨B¡C§Úªuµó±qªF
³æ©¹¦è¡A¨«¤@¯¸¸ô´N¨ì¹F¤Ñ¦wªù¡C¿ñÁ諸¤Ñ¦wªù¼s³õ¹C¤H¦p´¡A®y¸¨¦b¼s³õ¥_±ªº
¬G®c©M¤¤«n®ü¨º½÷·×ªº¥j¥N¬Ó«Ç«Ø¿v¸s¡A»P«n±¶¯°¶ªº¤H¥Á¤j·|°ó¡A³Õª«À]µ¥²{¥N
«Ø¿vª«¥æ¬Û½÷¬M¡CÄ~Äò¦è¦æ¡A¤@¯¸¤S¤@¯¸¡A§Ú¨«¹L¤F¥j¾ë²ø«ªº³Ò°Ê¤H¥Á¤å¤Æ®c¡A
»á¨ã¯S¦âªº¥Á±Ú¤å¤Æ®c¡A©M°O¸üµÛ¤¤°ê²{¥N¾Ôª§¥v¹êªº¤¤°ê¤H¥Áx¨Æ³Õª«À]¡C§Ú´¿
¸g¤@ª½¨«¨ì¦è¥¥~¥h«·Å¨º¤[»Dªº¡B¥j¦Ñ¦Ó¬üÄRªºÃö©ó¤½¥D¼Xªº¶Ç»¡¡C
ªø¦wµó¤Wªº¨®¬y¤H¬y¦p¼é¡A³Ù¾xÁc¦£«o¤S¤«µM¦³§Ç¡C¤@¦ì¿D¬w¤Í¤H´¿ºÙªø¦wµóªº
¡§¦Û¦æ¨®¤jx¡¨ (bicycle team)¬O¹C¥_¨Ê¥²¬Ýªº©_´º¡A¥LÅå¹Ä¥_¨Ê¤HªºÃM¨®§ÞÃÀ¤§
°ª¶W¡C¥Ñ©ó¥_¨ÊÃM¦Û¦æ¨®¤W¤U¯Zªº¤H¤f¤§²³¡Aªø¦wµó¨â°¼ªº¦Û¦æ¨®¹D´X¥G¦û¾Ú¤F¾ã
Ó¸ô±ªº¤@¥b¡A¤W¤U¯Z°ª®p´Á¶¡ªº¦Û¦æ¨®¬y¦¨¬°ªø¦wµóÀYªº¤@´º¡C·í¥æ³q¬õ¿O¤@«G¡A
¥u¨£ÃM¨®¤HÀHµÛ«b¨®¥Î¤@°¦¸}¤@ç÷¦a±¡A©Ò¦³ªº¦Û¦æ¨®¦b¥æ³q¹D¤f«e¹ÇµM¦Ó¤î¡CÕu
¤£ºë½T²Îp¡A¥§¡¨C¥¤è¦Ì±¿n¤W¦³¨®1 ¡D5½ø¡C¦Ó¦b¥æ³q¿OÅܺñªº¨º¤@¨è¡AµS¦p¤@
Án¸¹¥O¡A¤@«b¨º¶¡¤dxÄvµo¡A¸U°¨©bÄË¡C§Ú¤]´¿¦b³o¤dx¸U°¨¤¤ÅéÅç¹L¨º¸U°¨©bÄË
ªº®ð¶Õ¡C
¥X°ê«eªº¤@¬q®É¶¡§Ú¦í¦b¦ì©ó¦è¥ªº¤ÁûªQ¡A¨C¤Ñ¼¯Z¨®¤W¤U¯Z¡A¸g¤Q¨½ªø¦w©¹ªð©ó
®a©M¦ì©óªF³æªº¬ã¨s©Ò¤§¶¡¡C·í²M±áªïµÛ´Â¶§ªF¶i¡A§Ú¬Ý¨ì±áÃú®}®}´¦¥h¡A´Â¶§¥T
¥T¤É°_¡A¨N¯D¦b±áÄf¤Uªºªø¦wµó¼ä²b²M·s¡A´Â®ð½´«k¦aªï±µ¹ñ·sªº¤@¤Ñ¡C¦n¦h¦¸¡A
¨®¾p¹L¤Ñ¦wªù¼s³õ®É¥¿»°¤W²øÄYµÂ¿pªº¤É°êºX»ö¦¡¡C¬Ý¨º¦~»´^ªZªº¤ÉºX¤âÌ¡A¨º
®}®}¤W¤É¡Aªï·©Û®iªº¤¬P¬õºX¡A©M¨º¨Çº¡Áy²øÄYªº³òÆ[ªÌ¡A¨C¤@¦¸³£¨Ï§Ú¯Ý¤¤¿E
±¡¿ººy¡C¨C¤Ñ³Ä±ß±qªF³æ¥Xµoªð¦^®É¡AÃhµÛ±y¶~ªº¤ß±¡¡A¬Ý¨º¬X©Mªº¤i¶§¡AÄ}¯Éªº
±ßÁø¬M·Ó¤Uªºªø¦wµó§ó¬O¦h«º¦h±m¡C¤Ó¶§³vº¥¦è¨I¡Aº¥¦æ¤Ñ¦âº¥·t¡A¼Ç¦âµ¹ªø¦wµó
¶î©Ù¤W¤@¼h¯«¯µªº¦â±m¡C¬ðµM¡AµØ¿O»ô¤Wªº¥ú«G¤S±N¨º¯«¯µ·PÅX»°±o¿ºµMµL¦s¡C¤J
©]¡A³oùجO¥ÃµL·²®§ªº¤£©]«°¡C
¨«¥XªF³æ¤T±øJ¦Pªº¥t¤@ºÝ¡A©Î¸g¥Ñ¬ã¨s©Ò°¼±¦A¬ï¹L¨ó©MÂå°|ªº¤j¼Ó©Mªø´Yªº±¶®|¡A
«h¨Ó¨ì¤[¨É²±¦W¡A³Ì¨ã¨Ê«°¯S¦âªº¤ý©²¤«¤jµó¡C§¤¸¨¦bµóÀY¿ô¥Ø¦ì¸m¡A¤å¾ÇÃÀ³N¡B
¬ì§Þ¥~¤å®ÑÄy¤@À³Ñ¥þªº¤ý©²¤«¤j®Ñ©±¡A¥H¤ÎÂè¦b¤@±ø°¾»÷¤£°_²´ªº¤pJ¦P¤ºªº
¥~¤å®Ñ©±¬O§Ú±`±`¥úÅUªº¦a¤è¡CÁÙ¦³¨º¶¡¸Ë¿X¶®¨åªº¤uÃÀ¬ü³N«~°Ó©±¡A§Ú´¿±q¨ºùØ
¶R¤F³\¦h¿W¨ã¶Ç²Î¯S¦â¡Aºë¤u²Ó§@ªº¤â¤u°Å¯È©M¨ä¥¦ÃÀ³N«~±a¨Ó¿D¤j§Q¨È¡AÃØ°eµ¹
³oùتºªB¤Í¡CÁöµM§Ú¦}¤£¤Q¤À¼ö°J©ó¨º¨ÇµY²wº¡¥Ø¡A¼Æ¤£³Ó¼Æªº¤j¤p°Ó©±¡A³}µó³}
°Ó©±ªº¸g¾ú«oÅý§Ú®É®É¨è¨è·P¨ü¨ì¥_¨Ê¤Hªº¯u¸Û¡B¤Íµ½©M¼ö±¡¡C¥_¨Ê¬O¥þ°ê¤H¥Áªº
º³£¡CµL½×¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡A°Ó©±ùØ¡AÁÙ¬O¹CÄý¦a¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦]¬°§Úªº«n¤è¤fµ¦Ó
¾D¨ì§N¸¨¡C¦pªG»¡¡A¦b¤W®ü¦h¦~§Ú©l²×ı±o¦Û¤v¬O ¡§¥~¦a¤H¡¨ªº¸Ü¡A¥_¨Ê«oÅý§Ú·P
¨ì¡§»«¦Ü¦pÂk¡¨¡A¤@ºØÂkÄÝ·PªoµM¦Ó¥Í¡C§Úªº¤è¦V·P·¥®t¡A¦b¨º¤E¦±¤Q¤KÅsªº¤W®ü
µóÀYÁ`¬O¦]·f¿ù¨®¡B¨«¿ù¸ô¦Ó«nÁÕ¥_Âá¡A¦Ó¦b¥_¨Êªº¤è¥¿µ§ª½ªºµóÀY«Ñ§À¡A§Ú«o«Ü
¤Ö°g¥¢¹L¡C
ÁÙ¦³§Ú¤£¯à§ÑÃhªº¬O¨º±ø±q¨Ê«°³q©¹¥_¨Ê°ê»ÚÉó³õªº¼eÁï¡A¥©Z¡Aµ§ª½ªº ¡§°ê¹D¡¨¡A
¥¦¦V¨Ó³Q¬Ý§@¬O¡§¥_¨Êªºµ¡¤f¡¨¡A¡§¤¤°êªºµ¡¤f¡¨¡C¨º¤@¦~¡A§Ú¸g¨ºùزĤ@¦¸§i§O
¥_¨Ê¡A½ñ¥X°êªù¡A¨«¦V¥@¬É¡C¦b«á¨Óªº·³¤ëùØ¡A§Ú¤S¦h¦¸¸g¥Ñ¨º±ø¹D«³X¥_¨Ê¡C
¦h¦~¨Ó¡A§Úº}ªy¨ì³\¦h¦U¨ã¯S¦âªº¤j¤p«°¥«¡A¤ßùØ«o©l²×©ñ¤£¤U¨º¥÷¥¼¤Fªº¥_¨Ê±¡½t¡C
2003¦~11¤ë
©ó¿D¬w³ô°ö©Ô