¨S¦³ªB¤Íªº¤é¤l
¤
¦ó¥Éµ^
¤H»¡¡§¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡¨¡C§Ú´¿¸g¦³¹L¦n´Xª¾¤v¡A«ö²zÀ³¸Ó«Üª¾¨¬¤F¡C¦ý¥@
¨Æ¦hÅÜ¡A³o¤Q¦~¨Ó¦ü¥G³£¦b¬°µÛ§ó¦nªº¤é¤l¦ÓªFÂÛ¦èÄA¡Cµ²ªG¡A³o¤é¤l¤]¤£ª¾¬O§_§ó
¦n¤F¡A¦ýªB¤Í«o¬O¯uªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡B¶V¨Ó¶V²¨¡F¤ß¤]¶V¨Ó¶V©t¿W¡B¶V¨Ó¶V±I¹æ¤F¡C
¦~¤Ö®É¡A¦³¹L«Ü¦hªºÅKô¨àÌÅK©j¨àÌ¡C¤@¨ì°²¤é¡A«K¦¨¸sµ²¹ï§ä¼Ö¥h¡C¬°¦¹¶ý¶ý´¿
»á¦³·Lµü¡C¦o»¡¡A®aùتº¹¹¤l¬Oµw¤FÂI¡A¦ýÁÙ¨Sªø¨ë¡F¤@¦~¨ìÀY¡A«ç»ò´N¨S¨£§A¦b®a
ÀRÀR«Ý¹L´X¤Ñ¡C¤£ª¾¬O¤Ö®É³æ¯Â¡AÁÙ¬O¨º®Éªº¤H¦µ¹ê¡A¤HÌ©¹©¹¯à¨ª¸Û¬Û¨£¡A¦p§Ó
½ì¬Û§ë¡A¤£¤é«K¦¨±K¤Í¡F¦p·N½ì¬ÛÉÝ¡AÁö©Î¦U©b¦èªF¡A¦ý¥L¤é¬Û³{¡A¥ç¯à¼ö±¡«Ý¤§¡A
¦p¹J¬Û¨D¡A¯à§U¤@Áu¤§¤OªÌ¡A©w¦b©Ò¤£Ãã¡C ¬O¥H¥æ¤Í¦pºu³·²y¡A¶Vºu¶V¤j¡C
¦Ó«áÅÊ·R¦¨®a¡A©õ¤é¬G¡A²Ó²Ó¦Ò¹î¡A¦p¦³¡§©~¤ß¥r´ú¡¨¡B¹ï§Ú·R©d¿Ë¤Ò¤´¡§ÃÂÂ_µ·
³s¡¨ªÌ¡A©Ú¤§ªù¥~¡C¥u¨ü¤@¤èÅwªï¡B¦Ó¤£¯à¦¨¬°®a®xÂù¤è¤§¤ÍªÌ¡A¥ç¤Ö¨Ó©¹¬°§®¡A§K
±o¦³¤H¨ü¤F§N¸¨¡A¤ßùؤ£ºZ¡C¦p¦¹¬D¨Ó´z¥h, ±o¥æ©¹ªÌ¦ÛµM¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡C
¤Hªø¤j¤F¡A¦Ñ¦¨¤F¡Aª¾ÃѦü¥G¤]¦h¤F¡A¾\¾ú¦ü¥G¤]²`¤F¡A¤ß¯Ý«Kµ®°_¤F¤@°ôÀð¡C ¨º
°ôÀð¤éº¥¤é°ª¡A¦¨¤F¤@Ó«°¡A¦ÛàH«°Á²`¤F¡A×¾i°÷°ª¡C¨£¨ì¯u¸Û©|¦sªÌ¡A¶á¤§¥H
¡§µLª¾¡¨¡A¤£®h¬°¥î¡C¦p¹J«°Á§ó²`ªÌ¡A²qºÃ¦Ê¯ë¡A¤£ª¾²`²L¡A¤D¤£´±¬°¥î¡C²×©óµe
¦a¬°¨c¡A©tªÚ¦Û½à¡A©Î¿W¦Û¦V¶¨¥h¤F¡C³o¤H¶¡¬ü¦n¤Í½Ë¤§¸ô´N³o»ò¶V¨«¶V¯¶¡A²×¦¨
¦ºJ¦P¤F¡C
§Ú¬OÓ·R¼ö¾xªº¤H¡A«o¶i¤FÓ·R²MÀRªº°é¡C
·h¨Ó³ô°ö©U¤T¦~¦³§E¡A»{ÃѤF¤@¨ÇªB¤Í, ¤ßùؤQ¤À¬Ãµø¡C°¸¦³¨Ó³XªÌ¡A¦ý¤j³£¨Ó¥h¥^
¥^¡C¦Û¥H¬°
«Î®¤L´Ý¡A¤]¤£´±¬°Ãø¤Í¤H¤[¯d¡C¦n¤£®e©ö¦³¤FÓ®a¡A²K¸m¤FµÎÓ쪺®à´È¡A
¥H¬°³o¤UªB¤Í¨Ó¤F¡A¥i¥H¦n¦n©Û©I¡C§Ú®a¦íªº¬O·s°Ï·sµó¡A¸ô¦W¤´¥¼¤W¥æ³q¦a¹Ï¥U¡C
ªB¤Í¶OºÉ©P§é§ä¨Ó¡A©Ð«e«Î«á¬Ý¬Ý¡A¼Ó¤W¼Ó¤UÁ@Á@¡A²¤¬°¤p§¤¡A¯ù©|·Å¡A´È¥¼·x¡A
«Kn§iÃã¡C§Ú«Ü¬O¥¢±æ¡Aì¨ÓªB¤Í¬O¨Ó¬Ý©Ð¦Ó«D³X¤Í¤]¡C
¬Y¤é¡A¤@ªB¤Í¬Û¬ù¨ì¥LÌ®a§¤§¤¡A¦Y¹y«K¶º¡C§ÚÌ¥h¤F¡A¥L̤p¤Ò°ü¦£§r¦£¡C§Ú»¡¡A
»¡¬O¨Ó§¤§¤¹À¡A«ç»ò´N§Ú̧¤¡A§AÌ«o¦Ñ¬O¨«¨Ó¨«¥hªº¦£§r¡C¡§¦n§a¡¨¡A¥LÌ»¡¡A
©ó¬O§¤¤U¤F¡C¦ý¤~§¤¤@·|¨à¡A¤k¥D¤H¯¸°_¨Ó¡A»¡¥h¬Ý¬Ý´ö¡F¨k¥D¤H¤]¯¸°_¨Ó¡A»¡¥h
¿N³ý¤ô¡C³£¨«¤F¡C³Ñ¤U§Ṳ́Ұü¤j²´Àü¤p²´¡C§Ú·QÀ°À°¤â¡A«o³QªB¤Í«ÈÉa¦a¤ä¶}¤F¡C
¶}¶º¤F¡A¦U¦âªºµæ¡B¦×¡B´ö¡A¨¬°÷¤T¥|®a¤H¦Y¡C³o¬O¥L̤p¤Ò°ü¦£¸L¤F¤@Ó¤U¤È©Î
ªÌ§óªø®É¶¡ªº¦¨ªG¡C§Úı±o§Ṳ́]¤£¬O¨Ó³X¤Í¡B¨Ó§¤§¤ªº¡A¦Ó¬O¨Ó¦Y¶º¡B¨Ó§ä³Â·Ð
ªº¡A«Ü¬O¹L·N¤£¥h¡C¤Í¤HÀWÀWÄU¹¡A§Ú·Q¡A¬J¬O¨Ó¦Y¶º¡A´N¦n¦n¦a¦Y§a¡A§O©Ø¤FªB
¤Íªº³o½¦n·N¡A©ó¬O©ñ¶}¨{¥Ö¡Aª½¦Y±o¸¡¼µGº¦¡A¤Q¤ÀÃø¨ü¡C¬ÝµÛ¨ºº¡®àªM½L¡A¤ß
·Q¡A¤U¦¸¥i¤£¯àÀH«K¥h¤H®a®aùØ¡§§¤§¤¡¨¤F¡C
¦^¨ì®aùØ¡A·QµÛ¥H«e©IªB³ê¤Íªº¼ö¾x¤é¤l¡A¤ßùاóı©t¿WµL½ì¡C³ô°ö©UÚ̹ê¬OÓ¬üÄR
ªº«°¥«¡A¦ý¹ï©ó§Ú¡A¦o¥u¬O¼pµ¡ùصeµÛÂŲ´¼vªº§N¬ü¤H¡A¥u¥i¥H®³¨ÓªY½à¡C
¤S¤@¤é¡AªB¤Í°Ý§Ú¡A¡§§AÉO·¨¬h«Ü¼ô¶Ü¡H¡¨ §ÚÂI¤FÂIÀY¡C¥L¤S°Ý¡A¡§§A¸g±`¦b¦o®a
¦Y¶º¡H¡¨ §Ú»¡¬Oªº¡C¥L»¡¡A¡§¨º´±±¡¦n¡A§A®¼·|²V¶º¦Y¹À¡C¡¨§Ú¦³ÂI¤£ªA¡A»¡¡A
¡§¦o¤]¸g±`¦b§Ú®a¦Y¶º¹À¡C¡¨ ²{¦b·Q·Q¤S¦³ÂI¤£¹ï¡A¨ä¹ê§ÚÌ©¼¦¹¦b¹ï¤è®a¥¿¨à¤K
¸g¦a¦Y¶ºªº¦¸¼Æ¦}¤£¦h, §Ú«o¬O¸g±`¦Y¦o®aªºªF¦è¡C¥h¤F¡A¸I¤W¤F¡A»æ¤z¡BÓɨ§¡B
¬õÁ¦¤z¡B³Ñ¶º³Ñµæ¡AÁ`¤§¡A¦o¦Y¤°»ò§Ú¦Y¤°»ò¡C¦o¨Ó¤F¡A¥Ê¤l¡B«wµæ¡B³·¿|¡B¦Û¨Ó
¤ô¡A®aùئ³¤°»ò§ÚÌ´N¦Y¤°»ò¡C¨ººØ¡§§¤§¤¡¨¡A¥i¯uªºÀH«K±o«Ü¡A¤@ÂI³£¨S¦³³Â·Ð
ªº·Pı¡C¥i¬O¬üÄRªº³ô°ö©U¨S¦³¯d¦í¥LÌ¡C¦o¨«¤F¡A¦^¤¤°ê¥h¶ê¥L̪º¹Ú¤F¡C
¦Ó§Ú¦b³o¨à¬O¤£¦A°µ¹Ú¡A¦]¬°°µ¹Ú»Ýn±¡ºü¡A¦Ó§Úªº±¡ºü¦ü¥GÁÙ¦b¤¤°ê¡A©ó¬O§Ú¸ÕµÛ
©Þ³q¤F¤@Ó¤¤°êªB¤Í¡Ð¡Ð¤@Ó¨à®É´¿¸g©M§Ú¤@°_´M¹ÚªºªB¤Íªº¹q¸Ü¡C»¡µÛ»¡µÛ¡A¦o¤£
°ª¿³¤F¡A¦o»¡¡A¡§§A«ÈùØ«ÈÉaªº¡A¦n¹³¤£¬O¦b¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡¨¡C©ó¬O¦o¬E¤F½u¡C§Ú·í®É
«Ü¬O¶Ë·P¡A¤ß·Q¡A«ç»ò¤°»ò³£¦bÅÜ¡A¤°»ò³£§ì¤£¦í¡A¬Æ¦Ü³s³o¥¥Í³Ì¸Yªº¤Í±¡¡H«á
¨Ó§Ú¤S·P´n¡A¬O§r¡A§Ú¤°»ò®ÉÔ¤]Åܱo¡§¦³×¾i¡¨±o³sªB¤Í³£«o¨B¤F¡C¦Ó¤µ¡A§Ú²×
©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§Ú¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@ÓªÖ©Z¸Û¦a§i¶D§Ú¦o¤£°ª¿³§ÚªºªB¤Í¡C
§Ú´¿¸g¦³¹L¤£¤ÖªºªB¤Í¡A¥L̵¹¤F§Ú¨º»ò¦h¡A§Ú¯à¦p¼Æ®a¬Ã¦a¤@¤@¹D¥X¥L̹ï§Úªº¦n¡C
¦Ó§Ú¡A°£¤F¤@Áû¨ª¸Ûªº¤ß¡A§Ú°O¤£±o§Ú´¿¸gµ¹¹L¥L̤°»ò¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O§ÚªºªB
¤Í¶V¨Ó¶V¤Öªºì¦]¡C
¡§§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô¡¨¡A§Ú·Q³o¡§²H¦p¤ô¡¨¡AÀ³¸Ó¬O«ü§¸`¤WªºÂ²³æ³z©ú¡A·P±¡¤Wªº²Ó
¤ôªø¬y¡C§Ú¤£¬O§g¤l¡A¦ý§Ú¯uªº«Ü¤£³ßÅwÁc¤åº¾¸`¡A§Ú·Q©Î³\³o¤]¬O§ÚªºªB¤Í¶V¨Ó¶V
¤Öªºì¦]¤§¤@¡C
§Ú¤@ª½¨º»ò·Q©À§Úªº®a¶m¡C§Úì¥H¬°¡A§Ú¬O·Q§Úªº¿Ë¤H¤F¡C©ó¬O§Ú§â¤÷¥À±µ¹L¨Ó¡C§Ú
¤´µM·Q®a¡A§Ú¤S·Q¡A§Ú¤j·§¬O«ä©À¨ºùتº»RÆU¡B¹qµø¡B¹q¼v¡Bºq¦±¡B®ÑÄy¡A¨ºùتº¤å
¤Æ¤F¡C¦Ó«á§Ú§Ë¨ì¤F¤@¨Ç¡§¤å¤Æ¹Â³¡¨¡A§Ú°ª¿³¤F¦n¤@¬q¡C²{¦b¡A§Ú¤S¶}©l·Q®a¤F¡C
³o¨à¥Í¬¡±ø¥óªºṲ́£¿ù¡A§Úªº¤ß«o¨º»ò¤£¦w¡B¨º»òÄÆ¿º¤£©w¡A§Ú¨s³º¯Ê¤Ö¤°»ò©O¡H
§Ú²{¦b¦ü¥G¤S©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡A§ÚÁٯʤ֤@ºØªB¤Í¡A¨ººØ¦b§Ú̦ۤvªº¤å¤Æ¤gÄ[ùئ¨ªø
°_¨ÓªºªB¤Í¡F¨ººØ¤£¶È¶È¯à»¡µØ»y¦Ó¥B¯à¤¬¬Û©ú¥Õ¹ï¤è¦b»¡¤°»òªºªB¤Í¡F¨ººØ¥i¥H
¦b§Ú±«eµL©ëµL§ô¡BµL¾BµLÄd¡B¤£©È±o¸o§ÚªºªB¤Í¡F¨ººØ§Ú·Q¤F´N¥hºVªù¡B¤]¤£ºÞ
¦o¬O¦b¦Y¶º¡BºÎı¡BÁÙ¬O¦b°µ·RªºªB¤Í¡C
»¡¨ì©³¡A´N¬O¨ººØ¦b§Ú̦ۤvªº¤å¤Æ¤gÄ[¸Ì¦¨ªø°_¨ÓªºªB¤Í¡C
2001¦~10¤ë25¤é ³ô°ö©U
¥Z©ó¡m¿D¬w®É³ø¡n2001¦~12 ¤ë1¤é