¥´ÂM  ¤ ¦ó¥Éµ^


¡@¡@¡@¡@¡@ °©ÂP¡A½W³å¡A°©ÂP¡A½W³å¡C

¡@¡@¡@¡@ ºò±iªº¤ß¹³Áçùتº¨§¤l¡A·Æ¨Ó·Æ¥h¡AµLªk¦Û«ù¡F¤£Å¥¨Ï³êªºÂù¤â¦³ÂIµo§Ý¡A¨º¿ý­µ ±a«ç»ò¤]©ñ¤£¶i¿ý­µ¾÷ùØ¡A¨â¦¸±¼¨ì¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¡@¡@ ¤w¸g¬O±ß¤W3ÂI¤F¡A¨ÈµÓ¤£´±¶}¿O¡A¤]¤£·Q¶}¿O¡A¦o©È¸U¤@¤V¤Ò¶À¬°©ú¿ô¨Ó¡A¦o§ó ©È§â¥LªºÂMÁn¥´Â_¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¡A³o´X¦~¨Ó¡A¨ÈµÓªº¤é¤l¬O¶V¨Ó¶V¦n¡B¶V¨Ó¶V»´ÃP¤F¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³³o ºØ·Pı¡C¬Û¤Ï¡A¦oı±o³o¤é¤l¦ü¥G¶V¹L¶V¨S«l¤F¡C¤ß±¡¹³·¥¤F³ô°ö©Ô¥h¦~ªº¤Ñ®ð¡A¬\ ºÜªº¨I´eª¦º¡¤F°®¤Ú¤Úªº¤ß¡C¨S¦³¨è·Nªº´Á«Ý°½°½¦a¬ß±æµÛ¤é¤lµo¥Í¤@ÂI¨àÅܤơA­þ ©È¬O¤@°}¤£µh§Öªº«B¡B¤@¦¸µL¶Ë¤j¶®ªºª§§n¡A¬Æ¦Ü¬O¤@³õ¤£¤Ó­n©Rªº¯f¡C°_§É¡B³Þ¥¤¡B ´«§¿¤ù¡B°µ¶º¡B¦Y¶º¡B¬~º°¡B³Þ¥¤¡B´«§¿¤ù¡B°µ¶º¡B¦Y¶º¡B¬~º°¡BºÎı¡A³oºØ©P¦Ó ´_©l¡A³oºØ¤d½g¤@«ß¡A¯uªº»Ý­n·N¥~¨Ó½Õ¾¯¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ¬O¤»¦~«e¨Ó¿D¬wªº¡Aºâ¬O¥~¶ù¡C¦ý¦oªº¥~¶ù»P«Ü¦h¤Hªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¦o¬O¦Û¥ÑÅÊ ·Rªº¡A¦o³ßÅw¤W¥L®É¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬O¿D¬w¤H¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨º¬O1994¦~ªº¨Æ¤F¡A¨ÈµÓ¬O¤j¾Ç¥|¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡C¦o¥Í¦b«n¤è¡A±q¥¼¨£¹L¹³¼Ëªº¦B³·¡C ¦oªº¨kªB¤Í¼B±T¬OªF¥_¤H¡C´H°²¡A¼B±TÁܨȵӤ@¶ô¨à¥h«¢º¸ÀجݦBÀJ¡A¥L­Ì¶R¤F¨â ±i±q¼sªF¨ì«¢º¸Àتº¤õ¨®³q²¼¡A·Ç³ÆªuµÛ¨Ê¼s©M¨Ê«¢ÅK¸ôª±¹L¥h ¡Ð¡Ð ¼s¦{¡BªZº~¡B ¬¥¶§¡B¥_¨Ê¡B¨H¶§¡Bªø¬K¡B«¢º¸ÀØ¡C

¡@¡@¡@¡@ §¤ªø³~¤õ¨®³Ì¬O¯Ó¤H¡A¨ÈµÓ¨S¦³¥X¹L»·ªù¡A­þùØ·Q¨ì·|³o»òµL²á¡C¹L¤F»àÃö¡A¶i¤J ´ò«n¹ÒùØ¡A¦¿«nªº«C¤sºñ¤ô¤£¨£¤F¡A¤ò¾v¸¨ºÉªº¶Â¯í¯íªº¾ð·F¦b²´«e¤£°±¦a®Ì¡Aªì ªì¨ÈµÓÁÙı±o³o·Å±aªº´º¦â®¼¤£¿ù¡A¦³¤@ºØ¥j«Õªº·É®á¡A¦o¦b¯B·QÁp½¡¤¤¶i¤J¤F¤õ¨® ¤Wªº²Ä¤@­ÓºÎ¹Ú¡C

¡@¡@¡@¡@ ¿ô¨Ó«á¡A²´«e¤´¬O¨S§¹¨S¤Fªº¤s¦a©M¥ú¨r¨rªº¶Â¾ð·F¡A¨®¤W¤j³¡¤À¤H³£ºÎµÛ¤F¡A¦Ó ¥B¦ü¥G¤H¤H³£¦b¥´ÂM(¥´©IÂP)¡AÁn­µ¤@­Ó¤ñ¤@­Ó©_©Ç¡B¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÃøÅ¥¡AÅý¤H§ó²`¨è ¦a·Pı¨ì³oùØùØ¥~¥~¥@¬Éªº¦º®ð¨I¨I¡C

¡@¡@¡@¡@ µL²á¹³Â¯¨°óùتº¹Ð®J¡A¤@¼h¼h¦a¦b¨ÈµÓ¤ßùØ°ï¿n¡CÄ~ÄòºÎ§a¡A¨ºÂMÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A ¬Æ¬O¨ë¦Õ¡A«ç»ò¤JºÎ¡H¬ÝµÛº¡¨®ªº­¼«È¡A¦o¬ðµMı±o©_©Ç¡A¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤H¯à¤ß¦w ²z±o¦a¦b³oùØ®ö¶O¥Í©R¡H¦o¶}©l¬°³oªø³~ªº®È¦æµo·T¡C¦b³o¤@¤ùµ}¨ä¥j©Çªº©IÂP©MºÎ ¬Û¤¤¡A¨ÈµÓµo²{¹ï­±ªº¤@­Ó¤p¥ë¤lºÎ±o«ÜÀR¡AÀR±o´N¹³¤@­ÓÀ¦¨à¡C³o­Óµo²{Åý¦o¦³ÂI ³¶ÅD¡A¦o»{¯u¦a¥´¶q°_¥L¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¦oµo²{¼B±Tªº©IÂP³ÌÅT¡A³o­Óµo²{Åý¦oı±o ¬ðµM©M¤£¦w¡A¦o¤U·NÃѦa§âÀY±q¼B±T¨­¤W®¿¶}¡C

¡@¡@¡@¡@ ¼B±T¿ô¨Ó«á¡A¥L­ÌÁܤF¹ï­±ªº¤p¥ë¤l¤@¶ô¨à¥´µP¡C¨ÈµÓı±o³oªø¬Û¥­±eªº¤p¥ë¤l¬O ­Ó¯u¥¿ªºÁ¾Á¾§g¤l¡A¥LµP­·«Ü¦n¡AµP¥´±o»{¯u¡A¿éĹ«o¤£·Å¤£«ã¡A§»ª©M®ð¡C¦Ó¼B ±T¡A¥~ªí´µ´µ¤å¤å¡A°©¤lùØ«o¨S¦³¤@ÂI²[¾i¡A¾Æ¤F¤@°Æ¤p¤H±o§Óª¬¡A¿é¤F¤£»{±b¡C¨È µÓ»P¼B±T¬O¹ï®a¡A¦o¤@¥X¿ùµP¡A¼B±T©¹©¹¯}¤f¤j½|¡A§Ë±o¦o¤Q¤À´o¤õ¡C§Ö¨ì¥_¨Ê¯¸®É¡A ¨ÈµÓ»P¼B±T¤S§n°_¬[¨Ó¡A¦o½ä®ð¡A¸ò¤F¨º¤p¥ë¤lÂà¹D¥h¤F·sæ¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨º­Ó¤p¥ë¤l«K¬O¨ÈµÓ¤µ¤éªº¤V¤Ò¶À¬°©ú¡C

¡@¡@¡@¡@ ·í®É¡A¶À¬°©ú­è®³¨ì¿D¤j§Q¨È¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¡A¥¿­n¦^·sæ±´±æ¤÷¥À©Mª«¦â¹ï¹³¡C¨È µÓ¨º®É¤~20·³¡A½§¦p¥ÉÁy¦pÁø¡A¤Ñ¯uÄ꺩¡A·R¦n¹Cª±©Mµ²¥æªB¤Í¡Aº¡¸£¤lªº®öº©©M¤Û ·Q¡C¦o·í®É¥u¬O¬°¤F®ð®ð¼B±T¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì­n¸ò¥L¤À¤â¦Ó»P¶À¬°©ú¬Û¦nªº¡C·sæ¬O¦o ¤@ª½ÂQ©¹ªº¦a¤è¡A¦o¥´ºâ¨ì¤F·sæ´N§O¤F¶À¬°©ú¡A¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¶}¶}¤ß¤ß¦aª±¥h¡C

¡@¡@¡@¡@ ½Öª¾¤@¨ì¯Q¾|¤ì»ô¡A¦oÃj¤F¡C¤õ¨®¯¸¥~­±ÄƵۤj³·¡A¦a¤Wªº¿n³·¤w¹L½¥»\¡A¦o±q«n ¤è±a¨Óªº¤ÆÅÖ´Ö¦ç©MÁ¡¥Ö¾c¬ï¦b¨­¤W´N¹³¨S¬ïªF¦è¤@¼Ë¡A´H§Nº¯³z¤F¦oªº¥þ¨­¡C¦Ó ¥B¡A¦o¤S¬°¦Y¦í¥Ç°_¤F·T¡C­ì¨Óªº­p¹º¬O¥h«¢º¸ÀØ¡A¨º¬O¼B±Tªº®a¡A¦Y¦í¦ÛµM¥Ñ¼B±T ­t³d¡F©Ò¥H¨­¤W¥u±a¤F¤G¦Ê¤¸¹sªá¿ú¡C¥i³o·|¦pªG¦Û¤v¤@­Ó¤H¥X¥h¹Cª±¡A±o¦í®È©±¦Y À]¤l¡AÁÙ±o¶R´Ö¦ç¡B´U¤l©M¥Ö¹u¤lµ¥±s´H¤§ª«¡A³o¤G¦Ê¶ô¿ú«ç¸g±o¦íªá¡H¤£¥Xªù¤£ª¾ ¥XªùÃø¡A¦b®a¾a¤÷¥À¡B¥Xªù¦b¥~¥u¦n¾aªB¤Í¤F¡F¦b¶À¬°©úªº²±±¡ÁܽФU¡A¦o¦í¨ì¤F¶À ¬°©úªº¤÷¥À®a¡C

¡@¡@¡@¡@ ·í¦~ªº¶À¬°©ú28·³¡C¥L¥X°ê«e´¿¸g¦³¹L¤@­Ó¤kªB¤Í¡A«á¨Ó¤kªB¤Íµ¹¿Ë±­¾á«O¨ì¤F¿D ¤j§Q¨Èªºªü¼w¹p¼wŪ®Ñ¡A¥h¤F´X­Ó¤ë´N©M¶À¬°©ú¥¢¥h¤FÁpô¡C¾F¨½¶Ç»¡¦o©M·í¦aªº ¤@­ÓµØ¤H³Õ¤h¥Íµ²¤F±B¡C¶À¬°©ú¥b«H¥bºÃ¡A¤j¨ü¨ë¿E¡A¥Lµo»}¤@©w­n§äµÛ¦o¡A¦V¦o°Ý ­Ó²M·¡¡A¦P®É¥L¤]­n®³­Ó¬v³Õ¤h¨Ó®ð®ð¦o¡C²Ä¤G¦~¡A¥L¦pÄ@®³¨ì¤F¿D¬wÁp¨¹¬F©²ªº¼ú ¾Çª÷¡A¨Ó¨ì¤F³ô°ö©Ôªº°ê¥ß¤j¾Ç­×Ū³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¨ì¤F³ô°ö©Ô«á¡A¥L¤@ª½¦£©óŪ®Ñ©M¾A À³·í¦a¥Í¬¡¡AºCºC¦a´N§â¹ï±q«e¤k¤Íªº«è«ë©M¼««ã¤Æ¸Ñ¤F¡C³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê«×¡A¦o ¦³Åv¥h¿ï¾Ü¦oªº±N¨Ó¡C³o¤]¬O­Ó²{¹êªº°ê¤g¡A¦oªº¿Ë±­¥u¬O¾á«O¦o¥X¨ÓŪ­^»y¡A¦o¨S ¦³¼ú¾Çª÷¡A±o·Qªk¤l¥h¥Í¦s©Mµo®i¡C¤@­Ó23·³ªº¤k«Ä¡A°£¤Fµ²±B¡AÁÙ¦³¤°»ò§ó¦nªº¤è ªk¬¡¤U¥h¡H§@¬°¨kªB¤Í¡A¦Û¤v¨S¦³¯à¤O·ÓÅU¦o¡A¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ¥h®I«è¦o¡H°h¤@¨B»¡¡A ¦pªG¦o¯uªº»P¨º³Õ¤h¥Í¬Û·R¦¨±B¡A¨º¤]µL¥i«p«D¡C¦pªG¦o¤£·R¨º³Õ¤h¡A«o¥ÌÄ@Ä묹 ¤F¦Û¤vªº«C¬K¥h´«¨ú¥Ã©~ªº¨­¥÷ -- ¨º¥Í¦sªº°ò¦©Mµo®iªº¥²»Ý¡A¨º¤]¬O°÷¥i¼¦°÷ ´d§§ªº¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦b³ô°ö©Ôªº³o¤T¦~¦h¤é¤lùØ¡A¶À¬°©ú¤@ª½¹L±o¦£¸L¡B¥R¹ê¦Óº¡·N¡C¥L¦p´Á°µ§¹¤F³Õ ¤h½×¤å¡A¥u¤p¤p­×§ï´N³q¹L¤Fµû¼f¡A¨C¦~³£¦³¤@¡B¤G½g¤å³¹µoªí¡A¨Ã¥H¿W¥ß§Þ³N©~ ¥Áªº¨­¥÷¥Ó½Ð¨ì¤F¥Ã¤[©~¯dÅv¡C°ß¤@¤£¨¬ªº¡A¬O³o¥÷³æ¨­ªº±I¹æµL³B±¾¾a¡Cªñ¤@¦~¡A ¥L¤]¯d·N¤F¦b³ô°ö©Ôªº¤k¤l¡A§Æ±æ¯à¦b·í¦a§ä­Ó¤k¤Í¡C¦ý«Ü§Ö¥L«K©ñ±ó¤F¡A¬v¤H¥L ¤£·Q¤]¤£´±¥h·Q¡FµØ¤H©O¡A¥L¤ñ¸û»{¦P¦³¬Û¦P¤å¤Æ­I¼vªº¤j³°¤H¡A¦ý¬O¡A¼Æ¶q¥»´N ¦³­­¡A¦Ó¬Ý±o¹L²´ªº¡A¤j¦h¤v¦³®a«Ç¡C©Ò¥H¡A»P«Ü¦h¬v³Õ¤h¤@¼Ë¡A¦^¤¤°ê°ù¿Ë¦¨¤F ¥²µM¡C¥À¿Ë¦b·sæ¤]»»¬Û©IÀ³¡A¥¿¦b¨p©³¤U±KÆrºò¹ª¦a±iù¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦p¤µ¶À¬°©ú³º¦b¦^®a³~¤¤¾ß¨Ó¤F­Óº}«Gªº¤j©h®Q¡A³ß±o¶À®a¤÷¥À¦X¤£Ãl¼L¡A¹ï¨ÈµÓ §ó¬O¯k·R¦³¥[¡C¶À¬°©úªº©f©f»P¨ÈµÓ¦~¬ö¬Û­Y¡A¤]¥¿¬O³gª±ªº¦~¬ö¡A¤@­Ó´H°²¡A¥S ©f­Ç½ü¬y³­µÛ¨ÈµÓª±¡A¨ÈµÓ¦b¦è¥_ª±±o«D±`µh§Ö¡A¹ï¶À¬°©ú¤Î¨ä¤@®a¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a¥Í ¥X¤@¥÷¦n¦L¹³¡C

¡@¡@¡@¡@ ¹L§¹¬K¸`¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¨ÈµÓ¦³ÂI¨à¤ßµê¡A­ì·Q§â³o¬q¦è¥_¤§¦æ²H¤Æ¡A»P¼B±T©M¦n¡C. ÅÊ·R¤T¦~¡A¥L­Ì¤Ñ¤Ñ³£¦b¤@°_¦Y¶º¡B¤@°_¥h¤W½Ò¡C¥i²{¦b¡A¶}¾Ç¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¼B±T ³£¤£¨Ó§ä¦o¡C¨ÈµÓµ¥¥Lµ¥±o¥Ñ¤ßµêÅܦ¨¤F¤ß«æ¡A¦Ó«á½ä®ð¡A¦Ó«á¼««ã¡C

¡@¡@¡@¡@ ¶À¬°©ú¦^¿D¬w«e¥h¾Ç®Õ±´±æ¨ÈµÓ¡C³o­Ó®ø®§«Ü§Ö´N¦b¨tùضǶ}¤F¡A¼B±T³±¶§©Ç®ð¦a µû½×¤F¤@¥y¡G¡§§Ú»P¦o¥æ©¹¤T¦~¡A¦­¦³¤ß²z·Ç³Æªº¤F¡A¦Û¥H¬°¦³ÂI«º¦â¡A¦¨¤é·QµÛ ÃkÀsªþ»ñªº¡C¤µ¤é¹Ú·Q¦¨¯u¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¼B±T¦Ûµø¬Æ°ª¡A¤ßùØÃø¨ü¡A¬G·N§ä¤F¤ï¬rªº»y¨¥¨Ó·l¨ÈµÓ¥HºûÅ@¦Û´L¡C¬Û·R¤T¦~¡A ¥L­Ì§n¹L«Ü¦h¬[¡A¤G¤H³£¦~»´®ð²±¤SÁo©ú¦n±j¡A§Y¨Ïª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¤]©Ô¤£¤UÁy¨Ó»{ ¿ù¡C¤@¯ë¬Û«ù´X¤Ñ¡A³Ì«á¼B±TÁ`¬O·Q±o¶}¨Ç¡A¡§¦n¨k¤£»P¤k°«¡¨¡A©ó¬O¤S¨S¨Æ¤H¤@¼Ë ¤Wªù¥h§ä¨ÈµÓ¡C

¡@¡@¡@¡@ ¼B±T­ì¥»¤£¬Û«H¨ÈµÓ·|²¾±¡§OÅÊ¡C¤ß·Q¡A¦o¦b¥_¨Ê±ó§Ú¦Ó¥h¡AÅý§Ú¦^¨ì¦Ñ®a¦bªB¤Í ­±«e¥áºÉ­±¤l¡A³o¦¸µL½×¦p¦ó­n¦o¥ý¦V§Ú»{¿ù¤~¦æ¡C¥i¬Oµ¥¤F¤@­Ó©P¡A¦o³º¤£¡§¿£ ´Æ½Ð¸o¡¨¡C¦Ó¦b³o¸`°©²´¤U¡A¶À¬°©ú¨Ó¤F¡A¹E¤f¥X­J¨¥¡A·Q¨ë¿E¨ë¿E¨ÈµÓ¡C¥Lª¾¹D ¨ÈµÓ³Ì·R­±¤l¡A«Ü§Ö´N·|¯¸¥X¨Ó¼á²M¨Æ¹ê¡B¤ÏÀ»¼B±T¡AÃÒ©ú¦Û¤v¨S¦³¡§ÃkÀsªþ»ñ¡¨¡C

¡@¡@¡@¡@ ¥i¬O³o¦¸¼B±T¥¢ºâ¤F¡C¥Lªºµû½×¤@¶Ç¨ì¨ÈµÓªº¦Õ¦·¡A¦o¦Û´L¤ß¤j¨ü¶Ë®`¡A°¨¤W´N¤U ¤F»P¥L¤@¤M¤GÂ_ªº¨M¤ß¡C¤ß·Q¡A§A¼B±T¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A³º´±®¢¯º§Ú¡I§A¦Û¤v¾Ç²ß¥­ ¥­¡A¼g±o´X¥yª¯§¾¤å³¹¡A´N¥H¬°¤Ñ¤UµL¤~¤F¡C¥i¯º¡I¥­¤é¶Æµø¦Pªù¡B¥Í·h½]±d¡B¥H µÊ®ð©Ç½Ï¬°ºa¤£ºâ¡AÁÙ¬G§@°ª²`¡C½§²L¡I¬Ý¤H®a¶À¬°©ú¡A¤@­Ó¬v³Õ¤h¡A¥X¹L°êªù¨£ ¹L¥@­±¡A¯Ý¦³¤~¸¡¦³®Æ¡A«o¯àÁ¾Á¾¦³Â§¡A¤£¶Æ¤£Àê¡A¤j¬ê´J©ó¯Ý¡A³o¤~¬O¯u¥¿¦³¥X ®§ªº¤H¡C¤@¤ñ¤§¤U¡A¹ï©ó©ñ±ó¼B±T¡A¦o¯uªº¤£Ä±¯S§O¥i±¤¡C

¡@¡@¡@¡@ ¤k¤H¤@¥¹¸ò¨k¤H¦n¹L´N«ÜÃøÂ÷¶}¨k¤H¡C¼B±T¬JµM²H¥X¤F¦oªº·P±¡¥Í¬¡¡A¶À¬°©ú«Ü¦Û µM¦a´N¸É¤F³o­Ó¯Ê¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ¤j¾Ç²¦·~«á¨S¦³¦£©ó§ä¤u§@¡A©ó¬O¥h¸É²ß­^»y·Ç³Æ¥X°ê¡C1995¦~¦~©³¡A¶À¬°©ú ¦^°ê«ô¨£¹L¨ÈµÓªº¤÷¥À¡A§â¨ÈµÓ±µ¨ì¤F³ô°ö©Ô¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ¶¶¶¶·í·í¦a¦b³ô°ö©Ô¤j¾ÇŪ¤F¤G¦~By courseªºPost-graduate¡A ®³¤F­Ó«H®§ §Þ³NºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤T¦~«e¦b¿D¬wÁp¨¹°ê®a²Î­p§½¿Ñ¤F¥÷¾°È¡AIT01(Information Technology Officer Leverl 1¡A«H®§§Þ³N­û¤@¯Å)¡AÄݤ½°È­û¥|¯Å¡eAustralian Public Servant Level 4, §YAPS4¡f¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓÁo©ú§D«W¡B¦~»´¦n¾Ç¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F²Õùتº°©·F¦¨­û¡C¦oºë¤O¥R¨K¡B©Ê®æ¶}®Ô¡A «Ü±o¦P¨Æ³ßÅw¡C³æ¦ì¶}®i¡§Team building¡¨©M¡§Fit and Well¡¨¹B°Ê¡A²Õ´¤j®a¬¡ °Ê¡A¦oÁ`¬O¤Q¤Àä\ÅD¡C¤ÈÀ\®É¶¡¡A¦P¨Æ·RÁܦo¤@¶ô¨à¨ìªþªñªº­Ñ¼Ö³¡¥´Volleyball¡C ¦P¨Æ¥Í¤é¡A¥ç¤j¦hÄ@·NÁܽЦo¦P¥h¼y¯¬¡C¬G¦¹¡A¦o¸g±`¦³À³¹S¡Aªì®É¤V¤ÒÁÙ»P¦o¦P ©¹¡A¦ý¦p¹J¦è¤H³õ¦X¡A¥Lı©ëÂÔ¡A¤£¤ÓÄ@·N°Ñ»P¡C¨ÈµÓ¤£¦b¥G¡A¦Û¤v¤@¤H«e©¹¡A¤Ö ¤F·ÓÅU¤V¤Ò±¡ºüªº³Â·Ð¡A¤Ï¦Óª±±o§ó¥[¶}¤ß¡C¤@¦~¥b«á¡A¦o¤É¨ìIT02(¤½°È­û¤»¯Å)¡A ¦~Á~º¦¤Fªñ¤@¸U¡A¦oı±o¤é¤l¹L±oÃtÅx§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¡@¡@ ¥i¬O¡A¤£¤[¦oµo²{¦Û¤vÃh¥¥¤F¡C¦o«Üºò±i¡A¦oÁÙ¨S¦³¥´ºâ­n«Ä¤l¡A¦o·Q§â«Ä¤l®³±¼¡C

¡@¡@¡@¡@ ¶À¬°©ú«Ü¥Í®ð¡A¥L»¡¡A¦Û¤vªº°©¦×¡A§A«ç»ò¨º»ò¬½¤ß¡H

¡@¡@¡@¡@ ¥i¬O¨ÈµÓı±o¡A¦o¦³­Ó¤É¾ªº¾÷·|¡A¦o¤£·Q¿ù¹L¡C¦oªºTeam leader¡e²Õªø¡fªº©d ¤l±a¤F«Ä¤l¥h¤F¾¥º¸¥»¡C¿D¬w¤H¤Q¤Àª`­«®a®x¥Í¬¡¡A¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¡A¤Ò©d¤À©~¤G¦a¬O ¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¤j®aµZ¿iµÛ²Õªø¿ð¦­·|¨«ªº¡C¥L¤@¨«¡A¨ÈµÓªº§Þ³N·~°È¼_¼ô¡A¦P¨ÆÃö «Y¨}¦n¡A«K¦³¾÷·|¥Ó½Ð¨ì³o­ÓTeam leader ªºÂ¾¦ì¡C¦pªG¦b³o­Ó®É­ÔÃh¥¥¥Í«Ä¤l¡A²£ °²¤@¥ð¤T­Ó¤ë©Î¥b¦~¡A¾÷·|¥i¯àÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¨º¥i¬OEL1 (Executive Level 1¡A¦æ¬F ºÞ²z¤@¯Å)ªºÂ¾¦ì¡C¦~Á~°_ÂI¤»¸U¤»¡A°µ¨¬¤@¦~¡A¦pµL¥¢Â¾©Î·N¥~¡A¦ÛµM¤É¤@¤p¯Å¡A ªñ¤C¸U¥|¦~Á~¡A´N¬O³o½ú¤l¤£¦A´£¤É¡A¤]¬O¥i¥H¤F¡C¦p­Y¿ù¹L¡A±N¨Ó­n¤É´N«ÜÃø¤F¡C ¹q¸£§Þ³N¤é·s¤ë²§¡A³æ¦ìªº¹q¸£¨t²Î¤T¦~¤@¦¸¤j¤É¯Å¡AÀ³¥Îµ{§Çªº§ó·s§ó¬O¦~¦~¦³ ¤§¡C¦³¤F«Ä¤l¡A¤T¤Ñ¤GÀY½Ð°²¡A«ç»ò¯à°÷«OÃÒ¦Û¤v¦b²Õùتº§Þ³NÀu¶Õ¡H³æ¦ì¤H¨ÆÅÜ °Ê¤SÀWÁc¡A¦P¨ÆÃö«Y»P«Â«HÃø¥Hªø¤[ºû«ù¡A»y¨¥¤è­±¦ÛµMµLªk»P·í¦aªø¤jªº¤H¬Û¤ñ¡A ¦pªG§Þ³N¦A¤£°÷µw¡A¦Û¤v¾Ì¤°»ò¥h·í»â¾É¡B¥hªA¤H¡H

¡@¡@¡@¡@ ¡§¤É¤£¤É¯Å¡A¤£­n¬Ý±o¨º»ò­«¡C¥H§Ú¬Ý¡A¯à¤É¤WEL1¡A·íµM¦n¡F¤É¤£¤W¡A¤]¤£¥Î¤Ó ­p¸û¡C¤É¤WEL1¡Aªí­±¤W¡A¦~Á~¬O¤ñ§A²{¦b°ª¤F¤@¸U¥|¡A¦ýµ|³£¥´¤F42%¡A®³¨ì¤âªº ¤]´N¤C¡B¤K¤d¡C¦Ó³d¥ô«o­«¦h¤F¡A¤u§@À£¤O¤j¡C°µ­ÓIT02¡A§Þ³N¤W¤w¸g¾r»´´N¼ô¡A³d ¥ô¤Ö¡A¥X¤F¨Æ¦³¤WÀY¦ªµÛ¡A¤u§@»´»´ÃPÃP¡A¦h¦n¡C´N¬O¤@½ú¤l°µ­ÓIT02¡A¤]¤£ºâ©e©} §A¡C·Q·Q¬Ý¡A¦bIT02¤º¡A¨C¦~º¦¤@¤p¯Å¡A¨ìIT02ªº³»¯Å®É¡A§Aªº¦~Á~¤v±µªñ¤»¸U¡A¤ñ ³Õ¤h«áÁÙ°ª¡C¥[¤WAgency Agreementùؤ@¦~3.5%ªºº¦´T¡A¦A°µ¤Q¦~¡A§Aªº¦~Á~´N­n¨ì ¤Q¸U¤F¡C¦h¤Ö¤H¦b³o¨à®³¤F³Õ¤h¾Ç¦ìÁÙ¥u¬O¥´¹s¤u¹L¤é¤l¡A¥L­Ì¤¤«Ü¦h¤H¥i¤ñ§AÁo©ú¡B ¨è­W¡B¦b¤¤°êŪªº¾Ç®Õ¤]¤ñ§A¦WµP¡A§AÀ³¸Óª¾¨¬¤F¡C¤@­Ó¤k¤H®a¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¥H®a®x ¬°­«¡C¦A»¡¡A§Ú³£§Ö33·³¤F¡A§AÁÙ¤£Ä@¥Í¡A¦Aµ¥¡A§Ú³£¦Ñ¤F¡A½ÖÀ°§A·ÓÅU«Ä¤l¡H¡¨¶À ¬°©ú¤£º¡¦a»¡¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ¤£»¡¸Ü¡A¤ß·Q¡G§Y¨Ï§Ú¨S¦³¤É¯Åªº¼¤±æ¡A¤]¤£·Q³o»ò§Ö­n«Ä¤l¡C±q³æ¨­¨ìµ²±B¡A ÁöµM¥¢¥h¤F«Ü¦hªº¦Û¥Ñ¡A¦ý²¦·NÁÙ¦³¦Û§Ú¡C¦ý¦³¤F«Ä¤l«á¡A«K³s¦Û§Ú³£¨S¦³¤F¡A¾ã ¤é³òµÛ«Ä¤l¦£§rÂ઺¡C¬Ý¬Ý©P³òªºªB¤Í©M¦P¨Æ¡A­ì¨Ó¦nºÝºÝ¡B²M²n²nªº¤@­Ó¤j©h®Q¡A ¦³¤F«Ä¤l«á¡A­Ó­ÓÀY¾v¨S¤F´Ú¡BÁy¤W§Ñ¤F®e¡B¨­¤W­J¶Ã¬ï¡B¸}¤U¾cÄA­Ë¡C§â¦Û¤vÁV ÁϦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¤È¶ºªÅÀÉ¡AÁÙ±o¨ì¥«³õ´M§ä«Ä¤l³ßÅwªº¥¤²~¡B¦X¾Aªº§¿¤ù©Î´î»ùªº ¤p«Ä¦çª«¡C­þ¦³¶~¤ß§¤¤U¨Ó³ÜªM©@°Ø©Î§äªB¤Í²á²á¤Ñ´²´²¨Bªº¡H

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ²{¦b¬¡±o¦³´þ¦³¨ý¡A¥iÁÙ¨S·Q¨ì­n§â¦Û¤v©ñ¦b¶ý¶ý¶¤¥îùبº»ò§Ö¡C

¡@¡@¡@¡@ ¤Ò©d­Ç¬°¤F­n¤£­n§â«Ä¤l®³±¼¦Ó§n¨Ó¾x¥h¡A½Ö¤]µLªk»¡ªA½Ö¡C³o¼ËÅÍÄñ¤F¤@¬q®É¶¡¡A ¨{¤lùتº«Ä¤l¤@­Ó«l¦aªø¤j¡Cªì¬î®É¸`ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤Ñ®ð¤Ï±`¦a¼ö¡A·í¨ÈµÓ¬ïµÛ¤@±ø ºò¨­ªº¤pT-Shirt ¦bÁp¨¹¤½¶é(Commonwealth Park)³}®É¡Aµ¹¤@­ÓªB¤Í¬Ý¨ì¤F¡A¨ºªB ¤Í¦n¸gÅç¦n²´¤O¡A¤@¬Ý¨ÈµÓªº¸y³ò²Ê¤F¦n´X¦T¡A«K³æ¤Mª½¤J¡G¡§®¥³ß§A­Ì¡A­n°µª¨ ª¨¶ý¶ý¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓÃh¥¥ªº®ø®§¹³¬K¤éªºªK¸­¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¶}¦b¤F¤H­Ìªº²´«e¡C

¡@¡@¡@¡@ ¿D¬w¦UºØ©v±Ð¿³¦æ¡A¼Z­LµL½×¬O¦b°ò·þ¡B¥ì´µÄõÁÙ¬O¦ò±Ð¤å¤Æùس£¤£´£­Ò¡AªB¤Í¦P ¨Æ¤j³£»{¬°¨ÈµÓÁÙ¬O§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¬°¦n¡C¨ÈµÓ·í®É¤v¸g26·³¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A¤]¸Ó¬O ¥Í¨|ªº®É­Ô¡A¥B»P¶À¬°©ú¦PÄÖªºµØ¤H¤j¦h¦³«Ä¤l¤F¡C¦b¦Û¤v¤j³°­I´ºªºµØ¤HªB¤Í²´¤¤¡A ¤@­Ó26·³ªº©d¤l¦]¬°·Q¤É©x©Î³g¹Ï²M¶~ÃtÅx¦Ó§â²Ä¤@­L¥´±¼¡A¨º§ó¬OÅý¤HµLªk±µ¨ü¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ³»µÛ¨Ó¦Û®a®x©MªB¤ÍªºÁֽשMÀ£¤O¡A¤ßùØÛC¼}°_¦³¨Ç¿D¬w¤H¨Ó¡C¦o­Ì¥i¥H¿ï¾Ü ¤£­n«Ä¤l¡AÃtÃtÅxÅx¤@½ú¤l¡A¦h¦n¡C­ü¡Aºâ¤F§a¡C¤Ï¥¿§Ú³o½ú¤lÁ`±o¥Í«Ä¤l¡A¿ð¥Í ¤£¦p¦­¥Í¡C¦b³o¦Ê¯ë¬°Ãø¤¤¡A¨ÈµÓºCºC»¡ªA¤F¦Û¤v¡A¤éºF´î¤Ö¤F¦oªº¥æ»Ú©M¬¡°Ê¡A·N ÃѤW¶}©lÂà¦V°µ¶ý¶ýªº¨¤¦â¡C¦oºCºC¦a³ßÅw¤W¤F¦oªº«Ä¤l¡A¤ÈÀ\¥ð®§¡A¦o¤]·|°¸º¸¥ú ÅUÀ¦¨à³f¬[¡A¨º¨Ç¤p¥¤²~¡B¤p³ò°Â¡B¤p¦çªA¡B¤p¥Î«~¡A¯u¬O¥i·R·¥¤F¡C¦o·Q¹³µÛ«Ä¤l ªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í´N¶R¤F¤@¤j°ïªºÀ¦¨à¥Î«~¦^®a¡C«á¨Ó¡A¦o²ª½¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ý¦aµ¥µÛ«Ä ¤lªº¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ «Ä¤l¤]¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ý¡A´£«e¤G­Ó¤ë´N¥X¨Ó¤F-- ¦­²£¡C

¡@¡@¡@¡@ «Ä¤l¦bÂå°|ªº·xºÞùئí¤F¤G­Ó¬P´Á¡A¶À¬°©ú¤p¤ßÁlÁl¦a§â¥L±·¦^¤F®a¡C

¡@¡@¡@¡@ ¤j®a³£»¡¥À¨Å³Þ¾i¦n¡A¨ÈµÓ¤]¤£·QÁ««Ý¦oªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¡@¡@ ¥i¨ÈµÓªº¥¤¤ô¤£¨¬¡A«Ä¤l¨C¦¸¥u¯à¦Y­Ó¥b¹¡¡A©]ùØ¥uºÎ¤G­ÓÄÁÀY´N¾j¤F¡A¤@­Ó±ß¤W ¿ô´X½ë¡C¨ÈµÓºÎ¯v¤£¨¬¡A¥¤¤ô¦ÛµM§ó¤Ö¡C¦p¦¹ªº´c©Ê´`Àô¡A§éÄˤF´X­Ó¤ë¡A§â¤Ò©d ­Ç§éÄ˱o¨S¤F¤H§Î¡C

¡@¡@¡@¡@ «Ä¤l¦Ê¤é¡A«ö¦Ñ®a²ßºD¡A¬O­n¼y¯¬ªº¡C¤Ò©d­Ç¤]·Q­É¦¹¾÷·|·|·|ªB¤Í¡BÅý¨à¤l«G«G ¬Û¡B¼ö¾x¼ö¾x¤@¤U¡C

¡@¡@¡@¡@ ®u¶¡¡A¦³¤HÁ¿°_¥´©IÂPªº¯º¸Ü¡A¯º§¹§O¤H¡A«K¶}©l¤¬¬Û¨ú¯º¶}¤ß¡C»¡°_±q«e¦P©ÐùØ ¦U¤HªººÎ¬Û¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§¦Ñ¤ýªº©IÂP¥s'½ÞÂM'¡A'©IÂM¡A©IÂM'¡A¹³½Þ¥´ÂM¤@¼Ë¡A¥H¤jÁn¨ú³Ó¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§¤p§õªº©IÂP¥s'©Ôµð'¡A¹³¦Ñ¤Ó±o¤F­ý³Ý¡A¥i¼¦¦ÓµL©`¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§¤p±iªº¥s'·ð¥d'¡A³ÌÅý¤H¾á¤ß¡A¦n¹³¬Oµ¹·ð¥d¦í¤F¡A¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó¡A´N§¹³J¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§¨º¶À¬°©úªº¥s¤°»ò¡H¡¨¦³¤H¦n©_¦a°Ý¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§¶À¬°©ú¡HÁÙ¯u¬O©_©Ç¡A«¥­Ì¦P«Î¥|¤H¡A´N¥L¤£¥´©IÂP¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§½Ö»¡¶À¬°©ú¤£¥´©IÂP¡H¥Lªº©IÂP¤~®£©Æ©O¡A'©I«¢¡B©I«¢'ªº¡A¹³©Ô¿÷¡C©]²`¤HÀR ®É¡AÅý¤H¦Ñ¬Oı±o¦³¤H¦b¿÷µ¡¡A­n¤J«Ç¦æÅÑ¡C¡¨¨ÈµÓ¥¿ºÝ¯NÂû¯Í¥X¨Ó¡A´¡¤F¤@¥y¡C.

¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú®Ú¥»´N¤£¥´©IÂP¡C¡¨¶À¬°©ú¤£¥H¬°µM¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§«ç»ò¤£¥´¡A¦³®ÉÁÙ¾_¦Õ±ýŤªº¡A¸g±`§â§Ú­Ìªº¨à¤l§n¿ô¡C¡¨¨ÈµÓ¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§¨à¤l¬O³Q§A¾j¿ôªº¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡¨¶À¬°©ú¤ßùئ³ÂI¨à¤£ªA®ð¡C¤ß·Q¡A­J»¡¤K¹D¡A ·íªì§A¤£¬O¦]¬°§Ú¤£¥´ÂM¤~·R¤W§Úªº¶Ü¡H ¥L¨S·Q¨ì¡A¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í·R¥´ÂM¡F¦³¨Ç¤H¥Í ¨Ó¨Ã¤£¥´ÂM¡A¦ýÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥[¤W¹L«×ªº¯h³Ò¡A¤]·|¥´°_ÂM¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú¥¤¤ô¤£°÷¬O¦]¬°¥ð®§¤£¦n¡A§AªºÂMÁn¤ÓÀ~¤H¡A¦Ñ¬OÂZ±o§ÚºÎ¤£µÛ¡A«ç»ò¤£Ãö§A ªº¨Æ¡H¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§§AªºÂMÁn¤]¤£¤p¹À¡C¡¨ ¶À¬°©ú¤£ªA®ð¦a¹Ê¾º¹D¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§¤kªº¤]·|¥´ÂM§r¡H¡¨¦P¨Æªº¤k¨àı±o¤Q¤À¦³½ì¡A¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ §Ú¤]¥´ÂM¡H¨ÈµÓ¤ßùؤ@Åå¡AÁy¤@¤U¬õ¤F°_¨Ó¡A¤S²Û¤S®ð¡C¤ß·Q¡A¨k¤H¥´ÂM¹À¡A«Ü¥¿ ±`¡C¦Ó¦Û¤v¤@­Ó´µ¤å¤k¤l«ç»ò¤]¥´°_ÂM¨Ó¡H¨º¼Ë¤l¦h²Ê¾|¡C¶À¬°©ú³ºµM®³³o¨Ó³r¼Ö ¤j®a¡A¤Ó¤£ÅU¥þ§Úªº­±¤l¤F¡I

¡@¡@¡@¡@ ¡§½W³å¡I¡¨¿ý­µ±a²×©ó¨ì¦ì¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§©I-«¢¡A©I-«¢¡A©I-«¢¡C¡¨¤V¤ÒÂMÁn¨Ì¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§½WÀ¿¡¨¤@Án¡A¨ÈµÓ±o·N¦a«ö¤U¤F¿ý­µ«ö§á¡C

¡@¡@¡@¡@ ¬P´Á¤@¦­±á¡A¶À¬°©úı±o«D±`²Ö¡A¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¤~­è­è§¤¤U¡A´Nª½¥´«¢¤í¡CPartyÁö µM¹L¥h¤F¤G¤Ñ¡A¦ý¥L®Ú¥»¨S¦³±o¨ì¤°»ò¥ð®§¡C¬P´Á¤»ªºParty¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¤~µ²§ô¡A ¬P´Á¤Ñ¦£¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¤~§â©Ð¤l©M¼p©Ð¦¬¬B°®²b¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦Y¹L¤È¶º¡A¥L¹ê¦b¼µ¤£¤U¥h¤F¡AÀY¹³¦Ñ®a¦aµ¢ùتº¨º°¦Âæµæ¬û¡A¤S¨I¤S´e¦a¶^¦b¤F ¿ì¤½®à¤W¡C¹ï­±ªº¦P¨Æ¥H¬°¥L¯f¤F¡A¨«¹L¨ÓÃö¤ß¥L¡C¥L¦£»¡¡§¨S¤°»ò¡¨¡A§â¥L¥´µo ¨«¤F¡C¦ý¤~¤@Âਭ¡A¥Lµo²{­Ó­Ó¤H³£¬ÝµÛ¥L¡A¥Lºò±i°_¨Ó¡A¤ß·Q¡A¦Û¤v¤j·§ºÎµÛ¤F¡A ¤£ª¾¥´©IÂP¤F¨S¦³¡C¦pªG¯u¥´¤F¡A¨º¤j®a¤£³£ª¾¹D¦Û¤v¦b¿ì¤½«ÇºÎ¤jı¦Ó¥BÁÙ¥´µÛ ÃøÅ¥ªº©IÂP¡H¨º¼vÅT¤Ó¤£¦n¤F¡C¤@­Ó¤U¤È¡A¥L¤ß±¡Ãa·¥¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ì¤F¥b¤U¤È¡A¥LÀY¯k°_¨Ó¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O³Ò²Ö¹L«×¤F¡C¥L¦­¦­¦a¦^¤F®a¡A»{»{¯u¯u ¦aª£¤F´X­Ó¦Û¤v¤ß»öªº¤pµæ¡A³Ü¤F¤GªM°s¡A·Ç³Æ¦n¦n¦aºÎ­Ó¦­Ä±¡C

¡@¡@¡@¡@ ºÎı«e³Ì¦nªº©ñÃP¦ÛµM¬O½½³ø¯È¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§©ñ¼ËªF¦èµ¹§Aťť¡C¡¨¨ÈµÓ¿³­P«k«k¦a¨«¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§§A¦Û¤v¥ýÅ¥¡A§Ú¤µ¤Ñ«Üµt¡A·Q¦­ÂI¨à·²®§¡C¡¨¶À¬°©ú¥H¬°¨ÈµÓ¤S§Ë¨Ó¤F·sºq¡C.

¡@¡@¡@¡@ ¡§¤£¡A§A¤@©w­nÅ¥ªº¡A«DÅ¥¤£¥i¡C¡¨ ¨ÈµÓ°­¯µ¦a¯º¯º¡A§â³ø¯È±q¤V¤Ò¤â¤¤®¿¶}¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§©I«¢¡A©I«¢¡A©I«¢¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨¶À¬°©ú¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú§âÁn­µ©ñ¤j¡A§A¥J²Óťť¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§¤°»ò¯}ºq¡A¹Ã°×§s³åªº¡AÃøÅ¥¦º¤F¡C¡¨ ¶À¬°©ú¤ß·Ð®ðÀê°_¨Ó¡A¦ù¤â¥h®³³ø¯È¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§¬OÃøÅ¥§a¡H§i¶D§A¡A¥»©h®Q¾ã­Ó±ß¤W´N¬O¦b³oºØ¡¦¹Ã¨þ§s³åÃø¬°Å¥¡¦ªº¯}ºq¦ñ«µ ¤U¤J¯vªº¡C¡¨ ¨ÈµÓ´c§@¼@¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¡§§A¥á§Úªº­±¤l¡A§Ú¤]Åý§A¥á¥á­±¤l¡¨¡C

¡@¡@¡@¡@ ¶À¬°©ú³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¨ÈµÓ°½°½§â¦Û¤vªºÂMÁn¿ý¤F¤U¨Ó¡C¥L°s®ð¤W´é¡AµL¦W¤õ °_¡A·m¤W¤@¨B¡A§â¨ÈµÓ±q­µÅT³]³ÆÂdÃä±À¶}¡A²Ê¾|¦a«ö¤U¶}Ãö¡A¨ú¥X¿ý­µ±a¡A§âºÏ ±a¤@°é°é¦a§è¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§§A«ç»ò¨º»òµL²á¡H¡¨¥LÃ仡Ãä§âºÏ±a¥á¨ì©U§£±íùØ¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú´N¬OµL²á¡I¶À¬°©ú¡A§A³o­Ó²V³J¡A³º´±¥´§Ú¡H¡¨¨ÈµÓ¥bÃÛ¥b¸÷¦b­µ½c«e¡Aµ¹¤V ¤Ò±À¤F¤@¤U¡A¥¢¥h¥­¿Å¡A¶æ²w¤F¤@¤U¡A¼²¨ì¯ù¤LªºÃä¤W¥h¤F¡AÀY¤W¹y®Éªø¤F­Ó¥]¡A¯k µhÃø§Ô¡C

¡@¡@¡@¡@ ¶À¬°©ú¥uÅUµoªn«ã®ð¡A¨S¦³¯d·N¨ì¨ÈµÓµ¹¼²¤F¡C¤ß·Q¡A¯u¬OµL²z¨ú¾x¡I¥­¤éµ¹ÃdÃa ¤F¡A¨£­·´N¬O«B¡A¤~±À¤F¦o¤@¤U¡A´N¤Ï¤f»¡§Ú¥´¤F¦o¡C©ó¬O¼«¼«¦a±µ¤f»¡¡G¡§§A´N ¬O¤í¥´¡I¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§¥´§r¡A¥´§r¡Aµ¹§A¥´¡I¤Ï¥¿¤é¤l¤]¹L±o¨S·N«ä³z¤F¡¨¡C¦Û¤v¼²±o¨º»ò¯k¡A¤V¤Ò¬J ¤£Ä±¤ß¯k¤]¤£Ä±¤ºª¹¡A¨ÈµÓı±o¤Q¤À©e©}¡A¯¸¨ì¤V¤Òªº­±«e¡A©ù°_Áy¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦oÁ@¨£¤V¤Ò®ð«æªºÁy¡A¥L¥k¤â¤@´§¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¦oı±oÁy¤@°}µo³Â¡C ¥L¯uªº¥´§Ú¡H¡I³o¦¸¤£¬O¥¢¤â¡A¬O¦³·Nªº¡I¦Ó¥BÁÙ¨º»ò¥Î¤O¡I¦o²ª½¤£´±¬Û«H¡I¦o ¤£³æı±o©e©}¡A§ó¦hªº¬O®ð¼«¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§§A¯u´±¥´§Ú¡H¡¨¦o®¸µÛ¤@ÃäÁy¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§¥´§A¤S«ç»ò¼Ë¡H§A¦o¶ýªº´N¸Ó¥´¡I¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§¦A¥´§Ú´N¥sPolice¡I¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§¥s§A´N¥s§a¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¥L§N¯ºµÛ¡A¤SÁ|¤â±À¤F¦o¤@¤U¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ¥Î²´ªº¾l¥ú±½¨£¥Lªº§N¯º¡A¤j¨ü¨ë¿E¡C¦o§ì°_¤â´£¹q¸Ü¡AÃ䩹«á°|¨«Ãä«ö«ö¶s ¡§0¡B0¡B0¡¨¡A¦o¼·³q¤FEmergency ¹q¸Ü¡C¡§Police¡¨¨ÈµÓ¾Õ§ÝµÛÁn­µ»¡¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ¥­¤éªB¤Í¼s¡AÀ³¹S¦h¡A¶À¬°©ú¥»¦³·Lµü¡C¨£¨ÈµÓ¦b³o­Ó®É«J¥´¹q¸Ü¡A¨S·Q¨ì¦o ¯uªº·|§äĵ¹î¡A¦Ó¬O¥H¬°¦o¦b¸òªB¤ÍÁpô¡A­nÂ÷®a¥X¨«¡A§ó¬O¤õ¤W¥[ªo¡A½ÄµÛ¦oÄW ÄW¡G¡§·Q¨«§A´N¨«§a¡I§A¤£¬Oı±o§Ú¨S·N«ä¶Ü¡H¥h§ä¦³·N«äªº¹L§a¡Cºu±o¶V»·¶V¦n¡I §O¦A¦^¨Ó¡I¡¨¡§¸I¡¨ªº¤@Án¡A¥L§âªùÃö¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ ÃöªùÁn§â¨ÈµÓÀ~¤F¤@¸õ¡A¤]§â«Ä¤l±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A«Ä¤l¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ ªì®Lªº³ô°ö©U¥Õ¤Ñ¤v«D±`ªºÅΡA¼ö¯M¯Mªº¤Ó¶§§â©Ð¤l¯N±o¹³­Ó·x©Ð¡C¦Ó±ß¶¡ªº«Ç¥~ «o«D±`²M²D¡A¨ÈµÓ¬ïµÛ¤@¥óµL³SªºÁ¡ºÎ³T¡A»rÅS¦b­·¤¤ªº¥|ªÏ«Ü§Ö«K°_¤F¤@¼hÂû¥Ö ª¸½D¡C¯¸¦b«á°|ùØ¡A¨ÈµÓı±o¦³ÂI§N¡C¦oÂਭ±À¤F¤@¤Uªù¡Aªù³Q¤ÏÂêµÛ¡A¦o¨S¦³±aÂê °Í¡C

¡@¡@¡@¡@ ¥L­Ì¦íªº¬O¦Ñ°Ï¡A¾ð¦h¦a¼e¡A®a®aªº«á°|¤S¤j¤S²`¡A¥|©PºØº¡¾ðÀð¡A¨C¤@­Ó©Ð¤l³£ ¹³ªø¦b´ËªLùؤ@¼Ë¡C°|¤lºÉÀYªº¤Ó¥­¬vžð(Blue Pacific)¤W¶}º¡¤FÂŦ⪺ªá¡AµµÂÅ ¦âªº«Õ¥ú¦b²`²`ªº®x°|ùصoµÛÐâ¬üªº¼~¶Ë¡C¤ë«G­±¥Í¥Í¦a±¾¦b¾F¨½ªº¾ðªK¤W¡A¤j±o À~¤H¡C¨ÈµÓ©t¹s¹s¦a¯¸¦b°|¤lùØ¡A¦³¤@ºØ»P¥@¹jµ´ªºÐâ²D¡C«á°|¥»¦³´X°¦ªø§ÀªQ¹« ¦bª±­A¡AÅ¥¨ì¤HÁn¡A«æ«æ¦£¦£¦a©¹¾ð¤W«¸õ¡C¨ÈµÓ¤Ñ¶Â«Ü¤Ö¥Xªù¡A³o·|¨àÅ¥¨ì«á°| ¦³ÅT°Ê¡AÀ~±o­n©R¡A­n¦b¥­¤é¡A¤@©w·|¤j¥s°_¨Ó¡A¦ý¤µ¤é»P¤V¤Ò§n¹L¡A¦o¤£¯à¥Ü®z ¤©¥L¡A¬G¦¹Án­µ¤~³Û¥X¤f¡A«K¤SÀ£¤F¤U¨Ó¡A«|¤F¦^¥h¡Cĵ¹î¦b¹q¸Üªº¥t¤@ÀYÅ¥±o«Ü ¤£¹ï«l¡A·Pı¨ÈµÓ¨ü¨ì«Â¯Ù©ÎŧÀ»«o¤S¤£¯àÁn±i¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§What's happened?¡¨ ĵ¹î°Ý¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§My husband hit me, and kicked me out¡C¡¨¨ÈµÓ¤ß¦³¾l±ª¦a»¡¡C

¡@¡@¡@¡@ ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤G³¡Äµ¨®¨ì¤F¨ÈµÓ®aªºªù«e¡C¤G¨k¤G¤k¥|¦Wĵ¹î¥þ°ÆªZ¸Ë¨«¤F¥X¨Ó¡C. ¤Ò©d§n¬[¡A¦Û¤v³ºµMÅå°Ê¦p¦¹¦hªºÄµ¹î¡A¥é¦ò¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C¨ÈµÓ¦³ÂI¨à¤£¦n·N«ä °_¨Ó¡Cĵ¹î§â¨ÈµÓ©M¶À¬°©ú¤À¶}°Ý¸Ü¡A¨Ã§@¤F¸Ô²Ó°O¿ý¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§Did you hit her?¡¨Äµ¹î°Ý¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§Yes¡C¡¨¶À¬°©ú¦p¹ê©Û¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§Could you please describe how did you do that?¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¶À¬°©ú³s¤ñ±a»¡¦a§â¦Û¤v¥´¤F¨ÈµÓ¤@¤Ú´xªº¹Lµ{´y­z¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§Did you kick her?¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§No¡AI didn't.¡¨¶À¬°©ú¤@Å¥«æ¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¨ÈµÓ³ºµM¹ïĵ¹îºMÁÀ»z³´¦Û¤v¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§I didn't kick her, she's lied.¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓ¦b¥t¤@¶¡©Ð¤]§â¨Æ¥ó¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§Did he kick you¡H¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§No.¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¤kĵ¥H¬°¦b¥L­Ì¨ì¹F¤§«e¡A¨ÈµÓ¨ü¨ì¶À¬°©úªº«Â¯Ù©Î¥X©ó¨ä¥L¤è­±ªº¾á¤ß¡AÁô¿f¤F ¤@¨ÇÄY­«ªº®Á¥´²Ó¸`¡C©ó¬O¹ªÀy¨ÈµÓ¤£­n¾á¤ß¡A¦pªG¦o¬°¥LÁô¿f¡A¹ï¦Û¤v¹ï¥L³£¨S ¦³¦n³B¡C¬Û¤Ï¡A±N¨Ó¥L©Î³\·|ÅÜ¥»¥[¼F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡§Are you sure he didn't kick you¡H¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§No, he didn't.¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§we were being told, you were kicked.¡¨

¡@¡@¡@¡@ ¡§I meant he locked the door, he did not allow me to go inside. ¡¨¨ä¹ê¡A ¨ÈµÓªº·N«ä¬O¡§§â¦Û¤v±½¦a¥Xªù¡¨¡A¦o¥Î¡§kicked me out¡¨¥u¬Oªí¹F¤V¤Ò¥s¦oºu³J¡A ¦Ó¡§kicked me¡¨«o¬O¥Î¸}½ðªº·N«ä¡Aº|¤F¤@­Ó¡§out¡¨¦r¡A¨º©Ê½è´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C ¤]¤£ª¾¹D¬O¨ÈµÓ¤ß«æ¸Ü¨S»¡²M·¡¡AÁÙ¬O±µ¹q¸Üªº¤H¶Ç¿ù¤F¸Ü¡C

¡@¡@¡@¡@ ĵ¹î¾á¤ß¶À¬°©ú¹ï¨ÈµÓ¦A«×¬I¼É¡A«Øij¥LÂ÷¶}®aùØ¡A¨ì§Oªº¦a¤èÂà­Ó¤G­Ó¤p®É¥H ¤W¡Aµ¥¤ß±¡¥­ÀR¤U¨Ó«á¦A¦^®a¡C¦bĵ¹îªººÊµø¤U¡A¶À¬°©ú®³¤F¨®Âê°Í¡B¶¹L¨ÈµÓ¡A¨ì ¨®®w¥h¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨®¤l«ã®ð¨R¨R¦a°h¥X¨®®w¡B¶^¶^¼²¼²¦a¨«¦bDrive way¤W¡AÀY¤~¦ù¥Xµó¹D¡A¤W¤è¶} ¨Ó¤@³¡¥|½ü¦N´¶¨®¡A¶À¬°©ú¥Î¤O½ò¤U¤F¨®¹h¡C¨®½ü»P¦a­±ªøªøªº¿iÀ¿Án¬A¦b¨ÈµÓ¤ßùØ¡A ¦n¯k¡C®¬«ë¹³¦B½cùØ©ñ¤[¤Fªºµo¤ò¥ÍÁ¤¡A·Ð·Ð¦a»¶µÛ¦oªº¤ß¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦o¥sĵ¹î¦h¥b¥u¬O¬°¤F®ð®ð¥L¡B·À·À¥LÄÛ±iªº®ðµK¡C­n¥LÂ÷¶}¦Û¤w¤@¤â«Ø¥ß°_¨Óªº ®a¡B¦Û¤v¤@¤À¤@Íù¬Ù¦Y»ü¥Î¿n²Ö¶R¤Uªº©Ð¤l¡A³o¤£¬O¦oªº­ì·N¡C

¡@¡@¡@¡@ ĵ¹î¨£¶À¬°©ú¥X¥h¡A¤Sµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡A½T©w¥L½T¹ê¥h»·¡A¤~ªÖÂ÷¥h¡CÁ{¨«¡A¤kĵ¹îµ¹ ¤F¨ÈµÓ¤@­Ó¦W¤ù¡A¤W­±¦³®a®x¼É¤OÁ|³ø¤¤¤ßªº¹q¸Ü¡C§i¶D¨ÈµÓ¡A¦p¹J¤V¤Ò¦A¹ï¦o¬I ¼É¡A¤£­nµS¿Ý¡A°¨¤W¸òEmergency©ÎÁ|³ø¤¤¤ßÁpô¡C

¡@¡@¡@¡@ ¤@­Ó´µ¤å¤H¡A³º³Q·í¦¨®a®x¼É¤OªÌ³Q»º¥X®aªù¡A¦oı±o¤ºª¹¡C¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¤V¤Ò¹ï¦Û ¤v¤@ª½«Ü¦n¡A±q¥¼¥´¹L½|¹L¦Û¤v¡C¤µ¤é¥u¦]¦Û¤v¬D¼·¡A¥L¤S¦h¶¼¤F¤GªM¡A¤@®ÉµLªk ¦Û¨î¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓÂI¤FÂIÀY¡A¹ïĵ¹î»¡¤F«Ü¦h·PÁªº¸Ü¡C¦o¥u·Q¥L­Ì§ÖÂI¨à¨«¡A¦nÅý¤V¤Ò¦­ÂI¨à ¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦ý¬O¡A¶À¬°©ú¨S¦³¦^®a¡A¥L§b¦b¿ì¤½«Ç¹L¤F¤@©]¡A¥L¤ßùؤS´d¤S®ð¤S«ë¡A¥L¨S·Q¨ì ¨ÈµÓ¯uªº·|¥sĵ¹î¡A§ó·Q¤£¨ì¨ÈµÓ·|µL¤¤¥Í¦³¡A»z³´¦Û¤v¡C¥´¤H¬O¥Çªkªº¡AÃø¹D¦o ¯uªº·Q°e§Ú¶iºÊº»¡H³o¤k¤H¡A«ç»ò¨º»òµL±¡µL¸q¡H¦]¬°¨º¤@¤Ú´x¡A³o¤­¡B¤»¦~ªº¤Ò©d ·P±¡´N¥þ³¡¤Ä¾P¡Hªp¥B¡A§Ú¥»¨ÓµL·N¥´¦o¡A¬O¦o¿E§Úªº¡C

¡@¡@¡@¡@ ¤H¦b¶Ë¤ß®É¡A·Qªº¦ÛµM¬O¶Ë¤ß¨Æ¡A¨ÈµÓ©Ê®æªº¤£¨¬©M¥­¤éªº¿ù»~«K¤@¹õ¹õ¤£©Û¦Û¨Ó¡A ¥]¬A¬°¤F¦Û¤vÃtÅx§Ö¬¡¦Ó·Q¥´±¼«Ä¤lªº¨Æ¡C¥L¤S·Q°_¥­¤é¦Û¤v¹ï¦oªº¤d¼b¦ÊÃd¡A¶V ·Q¶V¶Ë¤ß¡B¶V·Q¶Vµ´±æ¡C¥L¬Æ¦Ü¶}©l»{¬°¦Û¤v°ù¿ù¤F¤H¡A¶i¦Ó±À²z¥X¦Û¤v³o½ú¤lºâ¬O §¹³J¤Fªºµ²½×¡C

¡@¡@¡@¡@ ²Ä¤G¤Ñ¤EÂI¦h¡A¶À¬°©úµZ¿iµÛ¨ÈµÓ¸Ó¤W¯Z¥h¤F¡A¤~¤ß¦Ç·NÃi¦a¦^¨ì®a¡C¥L¶}¤Fªù¡A ©Ð¤lÀR®¨®¨ªº¡C¥Lı±o°§¾jÃø§Ô¡A«K®|ª½¶i¤F¼p©Ð¡A·Q§ËÂIªF¦è¦Y¡C¤~¶}¤F¦B½c¡A«K Å¥¨ì¤@°}©_©ÇªºÁn­µ¡C¥L¾®¯«²ÓÅ¥¡A¬O±qºÎ©Ðµo¥Xªº¡A¦³ÂI¹³ÂMÁn¡C¡X¡XÃø¹D¦o¨S¨«¡H ²{¦bÁÙ¦bºÎ¡A¤j·§¦o¬Q±ß¤]¬O¤@©]¨SºÎµÛ¡C¥L¤ßùإͰ_¤@µ··Å¬X¡B¼¦·R»P«á®¬¡C¥L ¬ðµM¤£Ä±°§¾j¤F¡A¥Lı±o«Üµt«Ü²Ö¡A¥L¤]·Q¨ì¼e¤jªº§É¤WºÎ¤@ºÎ¡AºÎ¦b¦oªº¨­Ãä¡C.

¡@¡@¡@¡@ ¥L»´¤â»´¸}¦a¨«¨ìºÎ©Ð¡A¤@©ïÀY¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¡AºÎ¦b¨º¼e¤jªº§É¤W¡B¨ÈµÓ¨­Ãä ªº¡A³ºµM¬O¥t¤@­Ó¨k¤H¡I¨ÈµÓ°¼Áy¦Ó¯v¡A¬õ¤R¤RªºÁy³J±×¾a¦b¥LªºªÓ¤WºÎ±o¥¿­»©O¡C ¨ºäú¤ßªºÂMÁn¥¿¬O¨º­Ó¨k¤Hµo¥Xªº¡I

¡@¡@¡@¡@ Ãø©Ç­n³´®`§Ú¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡I

¡@¡@¡@¡@ ¼ö¦åª½©¹¶À¬°©úªºÀY¤W½Ä¡A¥L¶¶¤â§Û°_¤@­Ó¹¹¤l¡A²Û«V©M¼««ã¨R©ü¤F¥LªºÀY¡A¥L¹ï µÛ§É¤Wªº¤@¹ï¡§ª¯¨k¤k¡¨¡AÂù¤âÁ|°_¤F¹¹¤l¡K¡K

¡@¡@¡@¡@ ¡§¼M°Õ¡AìÀ°Õ¡¨¡MÀY¤Wªº¦Q¿O©M¿O¸n¸H¤F¡A¬Á¼þ±¼¤F¤@¦a¡A¸H¤ù±¼¦bÃä¤WªºÀ¦¨à§É ¤W¡A¨à¤l¡§«z¡K¡K¡¨ªº¤@Án­ú¤F¡AÁy¤W¶}º¡¤F¦åªá¡C

¡@¡@¡@¡@ §É¤Wªº¡§ª¯¨k¤k¡¨¤]¿ô¤F¡A¥L­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡AÂùÂù¶^¤U§É¨Ó¡C¤G¤H¤´¬ïµÛ¥­¤é·|«Èªº ¦çªA¡A¨ÈµÓªºÁy¤WÁ٤Ƶۧ©¡C¨º¨kªº¬O¨ÈµÓªº«e«×¨k¤Í¼B±T¡A¸}¤WÁÙ¬ïµÛÄû¤l¡C

¡@¡@¡@¡@ ¨ÈµÓÅ宣¦a¬ÝµÛ¶À¬°©ú¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¦o¥u°O±o¬Q±ßĵ¹î¨««á¡A¼B±T¨Ó¤F¡C ¥L¬O±q¤¤°ê¨Ó¿D¬w°Ó°È¦Ò¹îªº¡Aµ²§ô¦æµ{«e¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¦Ñ¦P¾Ç¡C¦o§â¦Û¤v°µªºÄø ¨Æ§i¶D¤F¥L¡A¥L¦w¼¢¤F¦o«Ü¤[¡A»¡¤j®a³£¦b®ðÀY¤W¡A°µ¨ÆÃø§K¥¢·í¡Aµ¥¤V¤Ò¦^¨Ó«á¡A ¦V¥L¹D­Óºp»{­Ó¿ù¡A¤d¸U¤£¥i¹³¦~»´®É¨º¼Ëá°¡Mª¾¿ù¤£§ï¡C©ó¬O¥L³­µÛ¦oµ¥¦oªº¤V ¤Ò¦^®a¡C­â±á¥|ÂI¦h¡A«Ä¤l¿ô¤F¡A¨ÈµÓ¶i©Ð§â¨à¤l©ê¨ì¦Û¤wªº§É¤W¡A±×¾aµÛªEÀYÁý¥¤¡C ¦Ó«á¡A¤j·§¬O¦Û¤vºÎµÛ¤F¡A¼B±T§â«Ä¤l©ñ¨ì¤FÀ¦¨à§É¤W¡C

¡@¡@¡@¡@ ¶À¬°©ú»P¼B±T¤v¥´¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@ ¦o¬ðµMı±o¦Û¤w®Ú¥»´N¤£»{ÃÑ¥L²`¼hªº¤@­±¡A¦o¤£ª¾¹D¥L±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò¡C¤@°}®£ Äߧì¦í¤F¨ÈµÓªº¤ßÀY¡C¦o®³°_¤F¹q¸Ü¡A³o¦¸¡A¦o¯uªº­n³øĵ¤F¡C

¡@¡@¡@¡@ ¡e§¹¡f

¡@¡@¡@¡@ 2003¦~10¤ë29¤é©ó³ô°ö©U


| ªð¦^­º­¶ | ´²¤å | ¤p»¡ | ¸Öµü | ÀHµ§º©½Í | ¦^¾Ð¿ý | µû½×¤å¾Ç | ­ì³ÐÃÀ³N |


©Copyright: ¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·| -   All rights reserved.
email: editor@aucca.com