ºÆ¨gªº·³¤ë¡A§á¦±ªº¤H©Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
-- °O¡§¤å²¡¨¤¤¤j¸¤ªº¾D¹J
¤
¼Ö¸
¡@¡@¡@ ¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nµo¥Í¦b¤¤°ê¤j¦a¤Wªº¬Fªv¤j§TÃø¡§¤å²¡¨¦¤wµ²§ô¤F¡A¹ï²{¥Nªº
·s·s¤HÃþ¨Ó»¡¡A¥¦¥é¦ò¥u¬O¤@Ó¯î𪺷³¤ë¡B»·¥hªº¶Ç»¡¡C´N¬O¹ï¤£¤Ö´¿¸g¿Ë¨¸g
¾ú¹L¨ºÓ¦~¥Nªº¤H¡A¤]¥i¯à¦¨¤F²L²Hªº°O¾Ð¡A¨I¾ý¦b¹Ð«Êªº¦^¾ÐùØ¡C¥i¬O¡A¹ï¨º¨Ç®a
®x¡B¿ËÄݤ¤¦³§tÞ¨ü©}»XÃø¦Ó¦ºªº¤H»¡¨Ó¡A¾¨ºÞ®É¥ú±y±y¡A¦~¸ü||¡A¨ºÁ\¨è¦b¥LÌ
¤ß¤¤ªº±¡·P¯O¦L¡A«o¨Ì²M´·¦pªì¡A¥Ã¤£®ø¥¢¡C´N§Ú¦Ó¨¥¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¹ï¤j¸¤¦b
¡§¤å²¡¨ªì´Á³Q¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£§å°«®Á¥´¥H¤Î¥L¤£©}§Üª§ªº±¡´º¡A§Ú¤´µM°O¾ÐµS·s¡AÂA
¬¡¦ü¬Q¡C
¡@¡@¡@ ¤j¸¤¥´¤pÁo©ú§D«W¡A«ù«¦Ñ¦¨¡A¿ì¨Æ°®²b§Q¯Á¡C¤W¤p¾Ç®É¡A¦¨ÁZ¤@ª½¦W¦C«eT¡A²`
¨ü¦Ñ®vªº·RÀ¹©M¦P¾Çªº·q«¡C¤p¾Ç²¦·~«á¡A¦]®a¹Ò³h½a¡A¥LµLªkÄ~ÄòŪ®Ñ¡A¥u¦n¦^®a
À°¥~¤½ºØ¥Ð¡C1950¦~¡A¤u§@¶¤¶i¾n¹A§ø¤g¦a§ï²¡A·µØ¥¿Zªº¤j¸¤¿n·¥¼ö¸Û¦a°Ñ»P³o
¤@¹B°Ê¡A¥LªºÁo¿o¡B¾÷ÆF¡B¤Ñ¥Íªº²Õ´¯à¤O¡A«Ü§Ö¤Þ°_¤F¤u§@²Õ»â¾Éªºª`·N¡C¤g§ïµ²
§ô«á¡A¦b¤u§@²Õ»â¾Éªº¤j¤O±À¯ò¤U¡A¤j¸¤³Q½Õ©¹¶mùØ(§Y«á¨Óªº¤H¥Á¤½ªÀ)¥ô¤å®Ñ¤@¾¡C
¥Ñ¤_¥L¤u§@¥X¦â¡A¦¨ÁZ¥YÅã¡A³Q¿¤»â¾É¬Ý¤¤¡A¨â¦~«á¤W½Õ¿¤©e²Õ´³¡¡A¤£¤[®Ê¤É¬°
²Õ´³¡»¡¸Ü¤@Áè©wµªº»â¾É¡C·í®É¡A¥L¬O¿¤©e¯Z¤l¤¤´£©Þ³Ì§Ö¡B¦~Äֳ̻´ªº·F³¡¡C¥¿
·í¥L¥K³~©Z¿º¡B©x¹B¦ë³q¡B¬K·±o·N¤§»Ú¡A¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¤å¤Æ¤j²©R®u±²¥þ°ê¡C±q
¦¹¤j¸¤¤Ì¹BÄñ¨¡A¾µ¹Ú¿¢Â¶¡A¨aÃø³s³s¡C
¡@¡@¡@ ¤@¤E¤»¤»¦~¥ì©l¡AÀHµÛ¤ò¿AªF¡m§Úªº²Ä¤@±i¤j¦r³ø¡nªºµoªí¡A´¦¶}¤F¡§¤å²¡¨¤Q¦~
°Ê¶Ãªº§Ç¹õ¡C¦b¦¿¦è¡A¡§¤å²¡¨ªº±c¹õ¬O³ò¶µÛ¤ä«ùÁÙ¬O¥´Ë¬Ù©e»â¾É¼B·ç¥Í¡BªL
©¾·Ó¦Ó©Ô¶}ªº¡C·í®É¡A¿¤¡B¦a°Ï¦Ü¬Ù¤@¯Åªº»â¾É·F³¡¤j¦h¼Æ¬O¤ä«ù¼B¡BªL¡AºûÅ@¬Ù©e
»â¾É¯Z¤lªº¡A¦Ó¦UºØ¬õ½Ã§L²Õ´³£¬On¥´Ë¼B¡BªL¡A¹ý©³¯{Äê¦U¯Å»â¾É¯Z¤lªº¡C©ó¬O¡A
¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º§Î¦¨¤F¥H¬õ½Ã§L¤Î¤Ö¼Æ·F³¡²Õ¦¨ªº¥´Ë¼B¡BªLªº³y¤Ï¬£¡A©M¤j¦h»â¾É
·F³¡²Õ¦¨ªº¤ä«ù¼B¡BªLªº·íÅv¬£¡C¦b³oºØª^³ò¤¤¡A¤j¸¤²z©Ò·íµM¬O¯¸¦b¾ÖÅ@¬Ù©e»â¾É
ªº·íÅv¬£ªº¤@Ãä¡A¨Ã³Q±ÀÁ|¬°¿¤©e¤ä«ù¼B¡BªL¬£ªºÀYÀY¡C¨â¬£§Î¦¨ªºªì´Á¡AÂù¤èÁÙ¥u
©ó®Bºj¦Þ¾Ô¡B¤f¸Ýµ§¥ï¡A¨ÃµL¤j¥´¥X¤âªºªZ°«¦æ¬°¡C¥i¬O¡A¦n´º¤£ªø¡A³oºØªí±¥
ÀRªº¤é¤l«Üµu©R¡C¤£¤[¤¤¥¡©ú½TªíºA¡A°í¨M¤ä«ù²©R¤pÂô±N¬õ½Ã§Lªº³y¤Ïºë¯«¡A¹ý©³
¥´Ë±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¦U¾÷Ãö¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¤Î¨ä¾ÖÅ@¥L̪º¡§«O¬Ó¬£¡¨¡C¤@¤i
¤§¶¡¡A¤j¸¤´N¦¨¤F¥þ¿¤³Ì¤jªº¡§«O¬Ó¬£¡¨©M¤Ï°Êªº¨«¸ê¬£¡C¦¹®É¡A¨º¨Ç±o¨ì¤W±¹ª®ð
¼µ¸yªº¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£ÀYÀYÌÓÓ³k°ª®ð´¡A¤H¤HÄ£ªZ´«Â¡A®ðµKÄÛ±i±o¤£¥i¤@¥@¡C±Û
§Y¡A¥L̦b¥þ¿¤®i¶}¤F·j®·¨«¸ê¬£©M¡§«O¬Ó¬£¡¨ªººÆ¨g¦æ°Ê¡C
¡@¡@¡@ ´N¦b¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£¤j³W¼Ò±iù·j®·¦æ°Êªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤j¸¤»P¥Lªº¨âÓ¡§«O¬Ó¬£¡¨
¦P¨Æ°½°½¦a¸ú¹L¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£ªº²´½u¶¹D¨Ó¨ì§ÚÌ®a¡A¨£¨ì§Ú¥À¿Ë¼A±´N»¡¡G¡§¥~
±·Án«Üºò¡AÅ¥»¡©ú¤Ñ¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£´Nn¥þ¿¤¤j·j¬d¡A±N¨«¸ê¬£©M¡§«O¬Ó¬£¡¨ªº¤j
¤pÀY¥Ø¤@ºô¥´ºÉ¡A²Î²ÎÃö©ã°_¨Ó¡A¶i¦æ§å°«¹Cµó¡C¦]¦¹¡A§Ú̱a¤F¤@¨Ç¿ú©M³²¼¥´ºâ
¥~°k¡A¼È®É¸ú¨ì§O¬Ù¥h¡A«Ý§Î¶Õ¦nÂà¨Ç¦A¦^¨Ó¡C¡¨Å¥«á¡A¥À¿Ë¦³ÂIºò±i¦aÄUªý¹D¡F
¡§²{¦b¥þ°ê¤@¤ù²V¶Ã¡An¬O§A̦b¥~¦a³Q§ìÀò¡A¨ÃäµL¤@¿Ë¤H¡A³Q¥L̾㦺¤F«ç»ò¿ì¡A
¨º¼Ëªº¸Ü¡A§ÚÌ·|¾á¤ß¦º¤F¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¤£¦p¦^¹A§ø¦Ñ®a¼ÈÁ×·ÀY¡AÀRÆ[¨ÆºAªºµo®i
¦A°µ¥´ºâ¡C¡¨¦b¥À¿ËªºÄU»¡¤U¡A¤j¸¤³Ì²×¥´®ø¤F¥~°kªº©ÀÀY¡A¦^¦Ñ®a¸ú¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡@ ¬ù²ö¹L¤F¥bÓ¤ë¡A¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£¤£ª¾±qþùرo¨ì«H®§¡Aª¾¹D¤j¸¤Âæb¦Ñ®a¡A©ó¬O¡A
¤@¤jÀ°¤H§¤µÛ¥d¨®¨ì§ø²ø¤Wª½©In¤H¡CµM¦Ó¡A§øùتº¤H³£¤F¸Ñ¤j¸¤ªº¬°¤H¡Aª¾¹D¥L
¬OÓ¦n¤H¡A«÷©R«OÅ@¥L¡A±N¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£¹Î¹Î³ò¦í¡A¤£Åý¥Ļâ¥L§ì¨«¡C¬õ½Ã§L³y¤Ï
¬£Ì´o²Û¦¨«ã¡A¦ýµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¦Ç·È·È¦aªÅ¤â¦ÓÂk¡CÁ{¨«®É¡A¨ä¤¤ªº¤@ÓÀY¥Ø«Â¯Ù
¹D¡G¡§¤U¦¸¨Ó®É¡A¤£¥æ¥X¤Hªº¸Ü´N¥Î¾÷Ãöºj±½®g§A̳o¨Ç¤NÆZ§ø¥Á¡C¡¨©Ò©¯ªº¬O¡A³o
ºØ¥i¯àªº¬y¦å¨Æ¥ó¨Ã¥¼µo¥Í¡A¦]¬°¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£«á¨Ó§ïÅܤFµ¦²¤¡Aµo²{µwªº¤£«µ®Ä«K
±Ä¥Î¤F³nªº¿ìªk¡G§Y«Â¹G»P¤j¸¤¤Q¤À¬Û¦nªº¡B¥¿¦bÃö©ã¤¤ªº¡§«O¬Ó¬£¡¨¦P¨Æ¹ï¥L¶i¦æ
²{¨»¡ªk¡AÄF¥L¦^¥h¥u¬O¼g¼gÀˬd¡A©Ó»{¿ù»~¡A¤£·|¨ü§å®Á°«¡A§ó¤£·|¶i¦æ¤H¨§ðÀ»¡C
¦b³oºØ»¤ÄF¤U¡A¤j¸¤¦^¨ì¤F³æ¦ì¡C¦~¦Ñªº¥~±C¥Ñ©ó©ñ¤ß¤£¤U¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨M·N¸ò¨à
¤l¤@°_¦^¨ì¿¤²Õ´³¡¡C¦o¤Ñ¯u¦a»{¬°¦³¦Ñ¥Àªº¦b³õ¡A¦h¤Ö¥i¥Hªý¤î¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£¹ï¨ä
¨à¤l¸vµL§Ò¼ª¦a¬I¼É¡C«á¨Óªº¨Æ¹êªí©ú¡A³o¥u¬O¦oªºµ½¨}Ä@±æ¡A¦b¤@¨Ç³à¥¢¨}ª¾ªº¬õ
½Ã§L³y¤Ï¬£Ìªº²´¤¤¡A¦o§Î¦P¤@¥uÁ²ÃÆ¡A¦oªº¦b³õ»P§_¡Aµ·²@¤£¼vÅT¥L̹ï¤j¸¤¬°©Ò
±ý¬°ªº¤H¨ºR´Ý¡C
¡@¡@¡@ ¤j¸¤¦^¨ì³æ¦ì«á¡A½Ý¤é¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£´N§å°«¥L¡C¨º¤Ñ¡A®L¤éª¢ª¢¡Aº²¥ÛÃ{ª÷¡C¤j¸¤
¨â¤â³Q¤Ï¸j©ó¨«á(«UºÙ§¤¡§¤g¸¾÷¡¨)¡AÂù»L¸÷¦bºu¿Sªº¤ôªd¦a¤W¡C¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£
n¥L§CÀY»{¸o¡A¥LªºÀYÆ`«oϱj¤£ªÖ§C¤U¡A³o®É¥ß§Y©Û¨Ó¤@°}¨þ¥¸Án¡A±µµÛ´N¬O¤@°}
«BÂI¯ëªº´Î¥´¡C®Á¥´«á¡A¤j¸¤¤´¤£ªÖ±NÀY««¤U¡A³o¨Ï±o¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£Ì®ð«æ±ÑÃa¡A¥u
¨£¨âÓ¬õ½Ã§L¨«¤W«e¤@§â´ª¦í¤j¸¤ªºÀYµo¬½©R¦a©¹¤UÝ®¡A¤j¸¤¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A²´¯«ùØ¿U¿N
µÛ¤£©}ªº¤õµK¡C¥~±C¬Ý¨ì¦b¯P¤é¤U¸÷¤F´XÓ¤p®É¥B®É¤£®É¨ü¨ì´Î³Üªº¨à¤l¡A¤ß¦p¤Mæ¡A
ÁÚµÛŸÄÞÄÞªº¨B¤l¨«¨ì¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£ÀYÀY̪º±«e¡A¼³³q¤@¤U¦V¥L̸÷¤U¡An¨Dµ²
§ô¹ï¤j¸¤ªº§å°«¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö§â¥LÂà¨ì«Ç¤º¡CµM¦Ó¡A¥L̹ï¤@Ó¤»¤Q¦h·³ªº¤U¸÷ªº¦Ñ¥À
¿Ë®Ú¥»µø¦Ó¤£¨£¡AµL°Ê©ó°J¡Cª½¨ì³Ì«á¤j¸¤¨Å餣³ô§é¿i¡A¤¤´»©ü³Ö˦a¡A¤~µ²§ô¤F
³o³õ°¨©ÔªQ¦üªº§å°«¡C
¡@¡@¡@ ³o¤§«á¤£¤[¡A¿¤ùتº¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£ªºÀY»â̲Õ´¤F¤@¦¸¸U¤H§å°«·|¡C¦b³o¦¸§å°«·|
¤W¡A¿¤¾÷Ãö´X¥G©Ò¦³¤j¤j¤p¤pªº¨«¸ê¬£©M¡§«O¬Ó¬£¡¨³£³Q´ª¤W¥x¡C¤@®É¶¡¡A¥u¨£¥x
¤W®Á°«ªº¤H¶ÂÀ£À£¸÷¦¨¤@¤ù¡AÓÓ§¤µÛ¡§¤g¸¾÷¡¨¡A¤H¤HÀYÀ¹¥Õ¯È½k¦¨ªº¦³´X¤Ø°ªªº
°ª´U¤l¡A¯Ý«e±¾µÛ¤jµP¤l¡AµP¤l¤W¼gµÛ¡§¤Ï°Ê¨«¸ê¬£©Î¡¥«O¬Ó¬£¡¦XXX(¦W¦r)¡¨¡A¨Ã
¥´¤W¬õ¤e¡A»á¹³¦æ±N°õ¦æºj¨Mªº¥Ç¤H¡C¼Æ¤p®Éªº§å°«¤j·|«á¡A±µµÛ¬O¤Q´X¨½¸ôªº¹C
µó¡C¹Cµóªº¤è¦¡§O¥X¤ßµô¡A³y¤Ï¬£Ì³d¥O´XÓ«¤jªº¨«¸ê¬£©M¡§«O¬Ó¬£¡¨ÀYÀY¤â´¤
¤@±»ÉÆr¡An¥LÌÃ䨫ÃäºV¡A°ª³Û¡§§Ú¬OXXX¡A§Ú¬O¤Ï°Êªº¨«¸ê¬£©Î¡¥«O¬Ó¬£¡¦¡I§Ú
¸Ó¦º¡I¡¨¤§Ãþªº¤f¸¹¡C¹Cµó¤§«á¡A¿¤©e©Ò¦³ªº¨«¸ê¬£¡B¡§«O¬Ó¬£¡¨¥]¬A¤j¸¤³Q¯d¤U¡A
n¨D¥L̸÷¦b¤Q¦rµóÀY¡A¹ï¥L̶i¦æ¤S¤@½üªº¨¤ß«V°d¡Cªø®É¶¡ªº®Á°«¹Cµó¡A¥[¤W
»Å¼ö°§¥F¡A¤j¸¤¦A¤]µLªk¥¿¨¸÷µÛ¡A¦Ó¬O¦³®ðµL¤O¦aÐU©Ô¬n¸÷¦b¦a¡A³oºØ¸÷«º¥ß°¨
©Û¨Ó¤@°}®±¸}¡C¥O¤H¾v«üªº¬O¡A´N¦b¤j¸¤è®Á¹L¤@°}®±¸}«á¡A¤H¸s¤¤¬ðµM«¥X¤@¤H¡A
¤â«ù¤@§â³Ê¡A¨«¨ì¤j¸¤ªº¸ò«e¡A¥Î³Ê¦y²rÂW¥LªºÀY¡A·í¤j¸¤Á}Ãø½wºC¦a©ï°_ÀY¡A¨º
¤H¤S¹ïµÛ¥LªºÁyѶ¤F¤@¤U¡A¥¿¤¤¤j¸¤ªº»ó¤l¡A¥u¨£ÂA¦å´é¥X¡A¦å¬y¦pª`¡C
¡@¡@¡@ ¨º¤H¬°¦ó¹ï¤j¸¤¦p¦¹¤ß¬½¤â»¶²@µL¤H©Ê©O¡H¨Æ«á¦b¤@¦¸±´µø¤¤¡A¥À¿Ë±q¤j¸¤ªº¤f¤¤
±oª¾¨ä¤¤ªº®Ú¥Ñ¡C¨º¤Hªº¦Ñ±C©M¤j¸¤¬O¦P¤@§ø²øªº¤H¡C¦oªº¨k¤H¦n¶h´c³Ò¡A¶Ý½ä¦¨
©Ê¡A§âÓ쥻¤£¿ùªº®a½ä±o¤@µL©Ò¦³¡C¦Ñ±C¦h¦¸ÄU¥L§ï¨¸Âk¥¿¡A¥L«D¦ý¤£Å¥¡AÁÙ¸g±`
¼Þ¥´¦o¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H¬ðµMµo²{¦o·Ä¦º¦À¶í¡C®ø®§¶Ç¨ì¦o®Q®a¡A®Q®a§Y¥l¶°¤F¤@¨Ç¤H¥]
¬A§Ú¤j¸¤»°¨ì¨k¤è®a°Q»¡ªk¡C·íµo²{¦ºªÌ¨¤W¶Ë²ª²Ö²Ö®É¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¦³¥i¯à¬O¨k¤H
¥´¦º¤F¥L¦Ñ±C¦ÓÀç³y¨ä¦Û±þªº°²¶H¡C¤j¸¤¹ï¤k¤èªº¦º¦]¤]¤ß¦sºÃ°Ý¡A©ó¬O»¡¡G¡§«Íº
¤£n«æ©ó±»®I¡A¨³³t³ø§i¤½¦w§½¶i¦æÅç«Í§ä¥X¦º¤`ì¦]¡C§Ṳ́£¯àÞªP¤@Ó¦n¤H¡A¦ý
¤]¨M¤£©ñ¹L¤@ÓÃa¤H¡A³o¥ó¨Æ¤@©wn¬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡¨½Ö´Á®Æ¡A¤j¸¤³o¤@®u¤½¥¿«ÈÆ[
¤§»y³º³Q¨º¤H¯Õ¯Õ©óÃh¡A°O«ë¦b¤ß¡A¦b¤j¸¤»XÃø¤§®É¡A¥L«K¼¤H¤§¦M¥Î³Ê¦y¬½©R¦a¨ë
¤j¸¤¥Hªn¨p«ë¡C
¡@¡@¡@ ±µ¤G³s¤T¦a§å°«¹Cµó¡A¨S§¹¨S¤Fªº¨¤ßºR´Ý¡A¨üºÉâ°dªº¤j¸¤²×©ó¤£³ô¤ßÆF©M¦×Åé
ªºÂù«§é¿i¡Aºë¯«ª¬ºA¥X²{¤F²§±`¡C¥L±`±`¹ý©]¥¼¯v¡A¼LùØ©À©À¦³µü¡A¹³¬O¦b¶DÄ@¡A
¤S¹³¬O¦b©D§u¡C¦³®É¥L§b§b¦a§¤¦b§É¤W¼Æ¤p®É¤@°Ê¤£°Ê¡F¦³®É³[³[¦a±æµÛµ¡¥~¡A²´
¥ú§b·ö¡F¦³®É¶Ì¶Ì¦a¤£°±¦a©î§É¤Wªº¦Ë»V¡CÅ¥»¡¤j¸¤ªººë¯«¦³ÂI¤£¥¿±`¡A§Ú¥À¿Ë«æ¤Á
¥h±´µø¥L¡A¶OºÉ©P§é¤~±o¨ì¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£ªº³\¥i¡A¨Ó¨ì¤FÃö©ã¤j¸¤ªº©Ð¶¡¡C¦¹®Éªº¤j
¸¤©M¥b¦~«e¥¼Ãö©ã®É§PY¨â¤H¡AÀYµo½´¶Ã¡A§ÎÅé¬\½G¡A±¶À¼¬±|¡A¥Ø¥ú¥þµL©õ¤éªººÍ
´¼±Ó¾U¡A¬³¬³¦³¯«¡A¦Ó¬O§bº¢¼~Æ{¡AÅ宣¤£¦w¡C¥À¿Ë¦w¼¢¤F¥L¤@µf¡AÄU¾É¥Ln°í±j¨Ç¡A
µL½×¦p¦óºë¯«¤W¤£¯à«±¡A°í«ù¤U¥h¡AÁ`¦³¶³¶}¤é¥Xªº¤@¤Ñ¡C¥À¿ËÁ{¨«®É¡A¤j¸¤¾²µÛ
²\¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú¤@¥Í¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¥ú©ú½U¸¨¡A©Z¸Û«Ý¤H¡A¥i¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¦b³o³õ¹B°Ê¤¤
³º¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡C¦pªG§Ú³Q¥L̾㦺¡A±N¨Ó¤@©wn¬°§Ú»ï©}¥ÓÞ¡C¡¨ ¥À¿ËÀqÀq¦aÂI
¤FÂIÀY¡A¨«¥X¤F¨ºÓ³±·t¼éÀ㪺¯U¤p¡§¨c©Ð¡¨¡C
¡@¡@¡@ ¬°¤F¹ï¦b©ã¤Hªº¶°¤¤ºÞ²z¡A¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£Ì§â¿¤¤@¤¤§ï³y¦¨¨c©Ð¡A±N¿¤©e¤Î¦U¾÷Ãö
ªº¨«¸ê¬£©M¡§«O¬Ó¬£¡¨²Î²Î®¿¨ì¨ºÃö©ã¡C¦bÂಾÃö©ã¦aªº³~¤¤¡A¤@¥ë¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£
¬ðµM§â¤j¸¤±q¶¤¥îùسæ¿W©ì¥X¡A±a¥L¨Ó¨ì¥_ªù¤s¤W(¿¤ºjÀťǤHªº¦a¤è)¡A¥Îºj³»µÛ¤j
¸¤ªºÀY¹ï¥L»¡¡A§A³oÓ¹x©T¤£¤Æ¡B¦º¤£»{¸oªº«O¬Ó¬£¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤lnÀŤF§A¡C»¡µÛ¡A¤@
ÁnºjÅT¡A¤j¸¤Ë¦b¦a¤W¡C¥bÅT¡A¤j¸¤¦^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{ÀY¤´µM¦b²ä¤l¤W¡Cì¨Ó¬O¨º¨Ç¤H
®³¥L½a¶}¤ß¡A®g¥Xªº¤l¼u±q¥L¦Õ¯`¬ï¹L¡A¥Ñ¦¹¨Óäê°ä¥L¡A«ü±æ¤j¸¤¤µ«á·|¦Ñ¹êÂI¡C¤@
³õ´c§@¼@«á¡A¥LÌn¤j¸¤¨³³t»°¤W¨«¥X´X¨½»·ªº¨ä¥L¡§¥Ç¤H¡¨¡C¿¨ü§é¿i©MÅåÀ~ªº¥L¡A
Âù»L¯h³n±o®Ú¥»¨«¤£°Ê¡A¨âÓ¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£´Nµw«ûµÛ¥L°l»°«e±ªº¶¤¥î¡C
¡@¡@¡@ Âಾ¨ì¿¤¤@¤¤Ãö©ãªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤j¸¤©M¿¤©eªº¨«¸ê¬£©M¡§«O¬Ó¬£¡¨Ì¤S¸g¨ü¤F¤@³õ´Ý
»Åªº³àºÉ¤H©Êªº§å°«·|¡C³o¦¸§å°«·|¤W¡A¤j¸¤°£¤F¨ü¨ìºD±`ªº©ðÀY¾v¡B§¤¡§¤g¸¾÷¡¨
¥~¡A§ó¦³¤@¦ì³y¤Ï¬£¬Ý¨ì¤j¸¤¸÷«º¤£¥¿¡A´N¬½©R¦a¥Î¸}¿å¤j¸¤ªº¯Ý³¡¡A¾ÉP¨â®Ú¦Ø
°©°©§é¡A¤j¸¤·í³õµh©ü¦b¦a¡CÅý¤HÃø©ó¬Û«Hªº¬O¡A¨º¦ì³y¤Ï¬£¬Ý¨ì¤j¸¤µhWªºªí±¡¡A
·L®zªº©D§u¡A«D¦ý¨S¦³¤@µ·ªº¤ºª¹¡A³º±q®e¤£¢¡B²@µL¤Ñ¨}¦a»¡¥L¸Ë»[¡C±q³o¦ì¥´
¤âªº°Ê§@¤W¡A²´¯«ùØ¡A§A®Ú¥»µLªk±N¥L·Q¶H¦¨¬O¦Û¤vªº¦PÃþ¡C³o¦¸§å°««á¡A¤j¸¤´N
¤@ª½ª×¯f¤£°_¡C
¡@¡@¡@ µL¥ðªºâ°d¡A«D¤Hªº¥Í¬¡¡Aªñ¤@¦~¥b³sÄòªº¨¤ßºR´Ý¡A¤j¸¤³Q§é¿i±o±w¤W¤F¨xª¢¡A
«o¤SµLªk±o¨ìªvÀø¡A¥Í¥Í¦a¬ÝµÛ¥L¯f±¡¤@¤Ñ¤Ñ¥[«¡C§Y¨Ï¥L«¯f¤]¥¼¯à¨Ï¥L©¯§K®Á
¾ã¡A¥L¤£¯à¨«´N©ì¥L¥h·|³õ¡A¤£¯à¸÷´N¡§¼¦¼§¡¨¦aÅý¥L½ö¦b´È¤l¤W¨ü°«¡A¦³®É¹ê¦b¤£
¯à¨ì³õ¡A³y¤Ï¬£Ì´N²Õ´¤H¦b¥Lªº¯fºf«e§å§P¥L¡C
¡@¡@¡@ ¦b¤@¦¸³sÄò°ª¿N¤Q´X¤Ñ«á¡A¤j¸¤ªº¤UªÏ¥X²{¯B¸~¡A¨{¤l¦]¤ô¸~¶©°_¡A¹³Ãh¦³¤¡B¤»
Ӥ몺¥¥°ü¯ë¡C¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£¬Ý¨ì©a©a¤@®§ªº¤j¸¤¦A¤]¸g¨ü¤£°_¥ô¦ó§å°«¤~³qª¾¥Lªº
¿ËÄÝ¡C¸¤¶ý¬Ý¨ìÃxÁ{¦º¤`ªº¤j¸¤¡A¸÷¤U¥¡¨D¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£ÀYÀY̷dz\¤j¸¤«O¥~´NÂå¡A
¦n»¡¤ï»¡Á`ºâÀò·Ç¡C§â¥L©ï¨ì¿¤Âå°|¡AÂå¥Í¶EÂ_¬O¨x©ü°g¡A¯f±¡¦M«æ¡A«Øij¨ì¤W®ü
ªºÂå°|¸I¸I¹B®ð¡C½a±o¥m·íÅTªº¤j¸¤®aþùئ³¿úµ¹¥L¬Ý¯f¡C¨S¿ìªk¡A§Ú¤÷¿Ë¥u¦n¨D
¯R¯R«ô¥¤¥¤¦V³æ¦ìɤF¤@¨Ç¿ú¡A°¦¨¤@¤H³¤j¸¤¨ì¤W®ü¬Ý¯f¡C¤@¤U¤õ¨®¡A¤j¸¤ªº²´
·ú´N¥¢©ú¤F¡Cµ¥¥LÌ»°¨ì¤W®ü¤¤¤sÂå°|«æ¶E«Ç¡AÂå¥ÍÀˬd«á«K»¡¡A¬°¤°»ò³o»ò±ß¤~
°e¨Ó¡A¯f¤H¤w««×¨x©ü°g¡AµLÃÄ¥i±Ï¡C©ó¬O¡A¤j¸¤´NÀÁ¦b«æ¶E«Ç©ü°g¤F¤@©]¡C²Ä¤G
¤Ñ¤U¤È¤®É¡A¤j¸¤©¿µM¿ô¨Ó¡A¯«§Ó©|²M¡A¦ý¤£¯à»¡¸Ü¤F¡A¥Î¤â¤ñ¹ºµÛ±ý»¡¤°»ò¡A¥b
ÅT¤÷¿Ë¤]¥¼¯à»â·|¥Lªº·N«ä¡C·í±ß¤C®É¡A¹ï¦º¤£ªÖ§CÀYªº¥LÁٱäãµÛ¸Õ¹Ï§¤°_¨Ó¡A
¦ý·¥¨äµê®z¡B¸}¨B¤w½ñ¤J¥t¤@¥@¬Éªº¥L¦¹®É¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¤F¡AÀHµÛ¥Lªº¤@Án¼Ò
½k¤£²Mªº«÷©Ró¥s¡A¤j¸¤§tÞ³u¥h¡A²×¦~35·³¡C¨«á¯d¤Uªº¬O¡A¤TÓ¦~¥®ªº¨à¤k¡A
³Ì¤jªº7·³¡A¤pªº¶È3·³¡C
¡@¡@¡@ ¤j¸¤¦b¤å²¤¤©Ò¨üªº¸¨Ó¨a·^ÀHµÛ¥Í©Rªº³u¥hÁö¤wµ²§ô¤F¡A¦ý¥L¦b¤E¬u¤§¤U·|º\¥Ø
¶Ü¡H§Ú·QÃø¡A¥LªºÞ»î©}¾z©Î³\ÁÙ¦b¤jÁn¦a±±¶DµÛ¨º¬q°Ê¿º¯É¶Ãªº·³¤ë¡A§Ú¥é¦òÅ¥
¨ì¥Lªº¶D»¡¡G¡§ÁöµM¡§¤å²¡¨¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¡A¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡A§ÚÌÀ³¸Ó¼e®e¥H«Ý¡CµM
¦Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¼e®e¤@¤Á¡A¦ý¨M¤£¯à¼e®e¸o´c¡I¤£¯àÅý¨º¨Çª{·À¤H©Êªº´d¼@Á`¬O«ºt¡I¡¨
¡@¡@¡@ ¡§¤å²¡¨«á¡A¤j¸¤ªº¤£¥Õ¤§Þ±o¨ì¹ý©³¥¤Ï¡A¶À¬u¤Uªº¥LÅ¥¨ì³oÓ®ø®§¥i¯à·|¦³Y
³\ªºªY¼¢¡C
¡@¡@¡@ ¤j¸¤¸¤¡A¦w®§§a¡C
¡@¡@¡@ 2006¦~²M©ú¸`¼g©ó¿D¬w