ôô
¤
´ð¥
¤p®ÉÔ¡A¤p¹Ù¦ñ̳£ÛC¼}§Ú¡A¦]¬°§Ú¦³¨âÓôô¡C
¤jô¤ñ§Ú¤j¤T·³¡A¤Gô¤j¨â·³¡C¨º¦~ÀY¡A§Ú̳o¤@¥N¤H³£Àç¾i¤£¨¬¡Aôô̤Ö
¦~®É¤]³£ªø±o¤£²Ê§§¡C¥iôô´N¬Oôô¡A¦Ó¥B¦¨Âù¡A©¹¨º¨à¤@¯¸¡A½Ö®aªº½Õ¥Ö¤p¨k
«Ä¤]¤£´±´Ût§Ú¡C
§Ú©Môô̦b¦P¤@¶¡¤p¾Ç¤W¾Ç¡C¤jôµo»X¤W¾Ç®É¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A¯Ô»~¤F¤@¦~¡A
©ó¬O¨âÓôô´N¦¨¤F¦P¯Z¦P¾Ç¡C§Ú¤ñ¥ĻC¨â¯Å¡C¨âÓôô¤§¶¡®É¤£®É¹³¤p¤½Âû¤@
¼Ë¡An§n¤@§n¡A°«°«¬[¡A¥i¥Ḻq¨Ó¤£´ÛÀ£§Ú¡C·íµM¡A¶ý¶ý»¡¡A§Ú¤p®ÉÔ¤]±`±`ªí
²{¡§¤Õ¿ÄÅý±ù¡¨ªº°ª·«G¸`¡C
§Ú¦Û¥®Åé½è®t¡A¦³¨Ç®z¤£¸T·¡A¦³®É¦b¾Ç®Õ¬ðµM¥Í¯f¤F¡AôôÌ´N¤@¸ô½ü¬yI
§Ú¦^®a¡C¦³®ÉÔ¡A§Ú̱a¤È¶º¨ì¾Ç®Õ¦Y¡A°¸º¸¥~±C·|¦b¶º²°ùص¹¨C¤H©ñ¤@¥uÂû³J¡C
¨º¦~ÀYÂû³J¦b§ÚÌ®a¤]ºâ¬Oµ}¨uªº¦nªF¦è¡Aôô̤S¥¿¬Oªø¨Å骺®ÉÔ¡A¤@¤H¦Y¤T¡B
¤ÓÂû³J¤£¦b¸Ü¤U¡A¥i¥LÌ«o°Ó¶q¦n¡A¨â¤H¥u¤À¤@ÓÂû³J¡A§â¨âÓ§¹¾ãªºÂû³J³£°e
¨Óµ¹§Ú¡CÁÙ¦³ªº®ÉÔ¡A¥LÌ´ê°_¦Û¤v¤£¦h¨£ªº´X¤À¹sªá¿ú¡A¶R¨Ó¤@²~¨T¤ô¡A¨C¤H¥u
±Ë±oÀ|¤@¤f¡A§â¤j¥b²~¯dµ¹¤F§Ú¡C(ü¡A¦p¤µ¦V¨à¤k̾ÐW«ä²¢»¡®a¥v¡A¥L̤j´b¤£
¸Ñ¦a°Ý¡G¡§¥L̳ܹLªº¦³¤f¤ô¡A§A«ç»òÁ٪ֳܡH¡I¡¨¯u¯u¥s¤Hú¯º¤£±o¡C)
ôô̪줤²¦·~®É¡A¥¿»°¤W¡§¤W¤s¤U¶m¤@¤ù¬õ¡¨¡A²Î²Î¥h¤F¹A§ø¡C¨º¤@¦~¡A¤G
ôÁÙ¤£¨¬¤Q¤·³¡A¤S½G¤S¤p¡A¤U¨ì¥Í²£¶¤¡A¶¤ªø½K½K¬Ü¡A¥u¦nÅý¥L©ñ¨â±ø¤û¡C¥i¤û
¤]¬Ý¥L¤p¡A´Û¥L¥Í¡A²Ä¤@¤Ñ©ñ¤û¡A¤û´Nµo«ã¼»³¥¶]±oµL¼vµLÂÜ¡A¥L¦Û¤v¤]À~±o¤£´±
¦^®a¡CºCºC¦a¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¥L̳£·Ò¦¨¤F§§³Ò¤O¡C¦³ôô̦b«e±°µº]¼Ë¡A¨ì§Ú¤U
¶m®É¡Aˤ]¤£Ä±±o¤Q¤ÀW¡C
ôôÌŪ¤¤¾Ç®É¥uµo¹L¤@¥»¼Æ¾Ç®Ñ¡A¾Ç¤F´X¶¡A¾Ç®Õ°±½Ò¾x²©R¡A¨º¥»®Ñ´N¦¨
¤F¥L̥û·¬ÃÂ꺬ö©À«~¡Aôô̤]´N¦¨¤F¨ºÓ®É¥N¨å«¬ªº¡§¤¤¾Ç¤å¾Ì¡A¤p¾Ç¤ô¥¡¨
ªº²¦·~¥Í¡C¨ì1977¦~«ì´_°ª¦Ò®É¡A¥LÌ¥i´NºG¤F¡A¥u¦³¦b¦Ò³õ¥~±i±æªº¥÷¡C·í§Ú¿E
°Ê¸U¤À¦a¦¬¨ì¤j¾Ç¿ý¨ú³qª¾®Ñ®É¡A¿³¾Ä¤§¾l¡A¤]¤£§K¬°ôôÌ´÷±æ¤W¾Ç¦Ó¤£±o¤J®Õ
ªù¦Ó²`²`¿ò¾Ñ¡C«á¨Ó¡A§Ú±`±`·Q¡AY¤£¬O¦]¬°§Ú¦Û¤vªº¤J¾Ç¸g¾úÁ}Ãø¦±§é¡A¤£´±§¤
¥¢¨}¾÷¡A§Ú¯uÄ@·Nªá¥b¦~®É¶¡¨Ó»²¾Éôô̪º¼Æ²z¤Æ¡AÅý¥L̦ܤ֤]¦³¤@¸Õ¨¤âªº
¾÷·|¡C§Ú¦Û¤v¥i¥H±À¿ð¨ì78¦~¦A¦Ò¡C
ôôÌÀ£µÛ¦Û¤v¤ß©³ªº¿ò¾Ñ¡AÅw¤Ñ³ß¦a¦aªï°e¡B¤ä«ù§Ú©M©f©f¤W¾Ç¡C¨C¦¸°²´Á
Öîa®É¡A¤Gô³£¬°§Ú¶R¦n¦UºØ¤å¨ã¡A±qµ§¾¥¡B³W¤Ø¨ìµ§°O¥»¡B¯ó½Z¯È¤@À³Ñ¥þ¡A¨¬
¨¬¤@¤j®Ñ¥]¡C¤jô¥X®t¨ì¤W®ü¡AÁ`¬O°Ý§Ú»Ýn¶R¤°»ò¡A¥s§Ú¤£n¹L©ó¸`»ü¡AÁ{¨«®É
§â¤f³UùØ©Ò¦³ªº¿ú±Ç¥X¨Ó¡Aµw¶ëµ¹§Ú¡C§Ú©ú¥Õ¡Aôô̼çÂæb¤ß©³ªº§ÆÁl©MÄ@±æ³£
±H¦«µ¹§Ú¤F¡C
¦b«á¨Óªº·³¤ëùØ¡Aôô̦b®Õªù¥~ªº¾Ç²ß¸ôµ{»·¤ñ§ÚÁ}¨¯¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A¥LÌ©M
¤U¤@¥N¦P®à¬D¿OŪ®Ñ¡A±q¦Òªì¤¤¤å¾Ì¶}©l¡A¤@¯Å¤@¯Åµw¬OŪ§¹¤F·~¾l¤j¾Ç¡CÅ¥»¡¤j
ô³\¦h¦~³s¹qµø³£«Ü¤Ö¬Ý¤@¬Ý¡A·Ãû¥þ°êªº³Â±N¼³§J¥L±q¨Ó¤£ªg¡C¤Gô§ó¬O¾a¦Û¤v
ªº¶Ô¾Ä§V¤O¡A¦¨¤F·í¦a¤p¦³¦W®ðªº¤@¤ä¡§µ§±ì¤l¡¨¡C
¤@¨Ç¦~«á¡A§Ú»·¯A«¬v¥X°ê¯d¾Ç¡CÁöµM§Ú¤wÂ÷®a¦h¦~¡A¤w¸g¬°¤H©d¡B¬°¤H¥À¡A
¦bôô²´ùØ¡A§Ú¤´µM¬O»Ýn¥L̲o±¾Ãö·Óªº©f©f¡C²Ä¤@¦¸¼g«H¦^®a¡A§Ú»¡¨ì¡A¿D¤j
§Q¨È¤ôªGÂ×´I¡A§Ú©Ò¦íªº¾Ç°|(college)±`±`·|´£¨Ñ¤@½L½L¦U¦â¦U¼Ëªº·sÂA¤ôªG½µæ
§@¬°¤ÈÀ\¡C¤jô¦^«H¤¤¾á¤ß¦a°Ý¡G¡§¤û¥¤ÄÑ¥]©|¥i¹ï¥I¡A¤ôªG½µæ«ç¯à·í¶º¦Y¡H¡¨
§Úªº¯d¾Ç¥ÍªB¤ÍÅ¥»¡«á¡A±`±`¨ú¯º§Ú¡G¡§§Aôµ¹§A±H¥þ°ê³²¼¨Ó°Õ¡I¡¨¤Gô¨Ó«H¤]
¤@¦A¥mÅñ¡G¡§¦w¤ßŪ®Ñ¡A¾¨¶q¤£n¥hÀ\À]²R½L¤l¥´¤u¡C¼ú¾Çª÷¤£°÷¥Îªº¸Ü¡A§Ú̵¹
§A·Q¿ìªk¡C¡¨ÁöµM¡A§ÚY¦b°ê¥~¯u¦³§xÃø¡Aôô̪º¿úµLºÃ¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡AµM¦Ó¡A
¦³¥Ļ@§Úºë¯«¤Wªº«á¬Þ¡A§Ú¤ßùØ·P¨ì½ñ¹ê¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¨C¦¸§Ú¦^°ê±´¿Ë¡A¥Ñôô
̱µ¨Ó°e¥h¦a¦Û¤£¥²»¡¡A¥LÌÁÙ¦¦¶R¦n¤Wµ¥ªº¯ù¸¡B»Û£µ¥¡A¥H¤Î³\¦h§Ú¦b®a®É
·R¦YªºªF¦è¥æµ¹¥À¿Ë¡A¥ô§Ú¦Y¡A¥ô§Ú±a¡C
¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¡Aôô̪º¡§¥Sªø·½d¡¨ÁÙªí²{¦b¹ïªø½ú̪ººA«×¤W¡C¤p®ÉÔ§Ú
Ì®a¹Ò¤£´I¸Î¡A¯S§O¬O¤»¤Q¦~¥Nªìªº¡§¦ÛµM¨a®`¡¨´Á¶¡¡A¹«~§ó¥[¨Ñ¤£À³¨D¡C¨º®É
Ô¡A¥~±C©M¶ý¶ýÁ`¬O¥H«Ä¤lÌn¤W¾Ç¬°¥Ñ¡A¨CÀ\Åý§ÚÌ¥ý¦Y¶º¡A¦Y¹¡ÂI¡C¦ÓôôÌ
Á`¬On¥Î¤p¸J±q¶È¦³ªº¨â¸Jµæ¤¤¥ý§¨¥X¤@¨Ç¯dµ¹¦oÌ¡A¤~ªÖÅý§Ú̶}©l¦Y¶º¡C
¨º¦~¥À¿Ë¦]¡§·F³¡¤U©ñ¡¨±a§ÚÌÇ©j©f¨ì¤F¦Ê¨½¤§¥~ªº¤s°Ï¡A¥»¨Ó»P¿W¥Í¤k¨à
¬Û¨Ì¬°©Rªº¥~±C«o¥Ñ©ó±ß´Á»H¯ÖÀùª×§É¤£°_¡A¥þ¾a¥¿¦b«Ý©R¤U¶mªºôô̪A¦ø¡C¨¬
¦³´XӤ몺®É¶¡¡A¦~¶È¤Q¤¡B¤»·³ªºôô̽ü¬y¦uÅ@¦b¥~±C§É«e¡A¬°¥~±C¿N¶º³Þ¶º¡B
´«¬~¦çªA¡C¥LÌÁÙ±q¦Û¤v¤Q¤À«úÕuªº¥ë¹¶O¤¤¤d¤è¦Êp¬Ù¥X¤@ÂI¿ú¨Ó¬°¥~±C¶RÂI¥i
¤fªº¤ôªG¡BÀç¾i«~¡C¥~±CÁöµM±ß¦~¦]³h¯f¦Ó¨üW¡A«o«Ü¬°¦Û¤vªº¥~®]¦ÓªY¼¢©M¦Û»¨¡C
¥À¿Ë¤]·P¿Eôô̦b¦oµL¯à¬°¤O®É¬°¦oºÉ¤F¤@¥÷¤k¨àªº§µ¤ß¡C
²{¦b¥À¿Ë¤w¬O¥jµ}¤§¦~¡A¤k¨à̤S»·¦b¥L¶m¡A·ÓÅU¥À¿Ëªº³d¥ô´N¥þ¸¨¦bôôÌ
ªº¨¤W¡C¥®É¤jô¤@®a©M¥À¿Ë¬°¾F¡A¤¬¬Û·ÓÀ³¡C¤@¥¹¤jô¥X®t¦b¥~¡A¤Gô´N·|·Q¤è
³]ªk±qÁc¦£ªº¤u§@¤¤©â¨¥X¨Ó·ÓÅU¥À¿Ë¡C¨C¦~¬K¸`°²´Á¡A¤Gô³£n¹L¨Ó¦í´X¤Ñ¡A¥þ
¤ÑÔ³¦ñ¥À¿Ë»¡¸Ü¡A¥H§K¦b¤jô¥þ®a¨ì¥~¦a©¨¥À®a«ô¦~®É¥À¿Ë±I¹æ¡C¦]¬°ôô̪º
²Ó¤ß©P¨ì¡A³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¤~±o¥H¦w¤ß¦b¥~¡C
¦b§Ú¦^°ê±´¿Ëªº¤é¤lùØ¡A¨C¦¸¥þ®a¤@°_¥~¥X¡AôôÌÁ`¬O¦b§Ú¤§¥ý¡A¦ÛµM¦ÓµM
¦aÄe§ßµÛ¥À¿Ë¡B³µÛ¥À¿Ë»¡¸Ü¡A¦bÀ\®à¤W±N¬X³n¥i¤f¡BÀç¾i¬ü¨ýªº¹«~¬D¿ï¨ì¥À¿Ë
ªº¸JùØ¡A±`±`¥O§Ú³oÓ°µ¤k¨àªº¬°¦Û¤vªº²¨©¿¡BµL¤ß¦ÓºF·\¡C¦]¬°¥À¿Ë¡A¤]¦]¬°ô
ôÌ¡A§Ú̳oÓ®aùØÁ`¬O¿Ë±¡¿@¿@¡B¤¬¬ÛÁ¾Åý¡A¦Ó¤H¤H¤S³£·mµÛ°µ®a°Èº¾¨Æ¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦Û¤v®Ñ¶VŪ¶V¦h¡A¸ô¶V¨«¶V»·¡A©Môô̬ۻEªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A¦Ó§Ú
̤§¶¡ªº¤â¨¬¿Ë±¡«o©l²×¦p¤@¡C
¦bº©º©ªº¤H¥Íªø®È¤¤¡AY¦³¨Ó¦Û²§©ÊªB¤Íªº¥Sªø¯ëªºÃö·R¡AÁ`¥O§Ú·Q¨ìôô¡A
¤]Á`·|¦b¤ß©³·q«¦a·t¥s¤@Án¡§ôô¡¨¡C
2005¦~6¤ë