¬G¶mªe¡A¤Ñ²P¤ô
¤
´ð¥
¡@¡@¡@ ±q¤÷¥À½á¤©§Úªº¦W¦r(´ðµÓ)¬Ý¡A¦³ªB¤Í²q´ú¡A§Ú¬O¡§¤¦æ¯Ê¤ô¡¨¡C¤]³\³o´N¬O¬°¤°
»ò§Ú¹ï¦¿ªe´ò®ü¦³µÛ»P¥ÍѨӡB¶W¥G´M±`ªº³ß·R¡A¤]³\³o´N©R¤¤µù©w§Ún¤@¥Íº}ªy¡C
¡@¡@¡@ ³\¦h¦~¨Ó¡A§Ú±q¬G¶m¤p«°¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥Í¬¡¤¤©Ò¨£©Ò¾úªº¨º¨Ç®þ®þ¬y°Êªº¤pªe¡A
·Ê·Ê©bÄ˪º¤j¦¿¡A©M¬¤´é¼ê´ûªº®ü¬vÁ`¦b§Úªº°O¾ÐùرȰ_¦·¦·®öªá¡A¦ñÀHµÛ§Úªº¥Í
©R¤§ªe¡B·³¤ë¤§¬y¡C
(¤@)
¡@¡@¡@ §Ú¥Í¦b´ð¦¿¤§¯`¡A«o¬O¦b§Úªº¬G¶m--¦¿¦èªº¤@®yÆF¨qªº¤p«°©y¬K(¤SºÙ°K¬w) ªø¤j
ªº¡C¦oªºÆF¨q¤§³B¦b©ó«°¤º¦³¤s¦³¤ô¡C¤@±ø²M²Mªº¤pªe³e¬ï¤p«°ªF¦è¡Aªe«n©¤ªº¥«
¤¤¤ßÁq¥ßµÛ¤@®y¤p¤s¡A¤s³»ªº¼Ó¥x¡§¬K¥x¡¨¬OÁ¾Ù¥þ«°ªº¨î°ªÂI¡Cªu¤s©Y¦³¤@Ó¤p
¤p³W¼Òªº°Êª«¶é©M¤@¤ù¨Ñ«°°Ï¤HÌÁë·Òªº³õ¦a¡C
¡@¡@¡@ ¨º±ø¦W¥s¡§¨q¦¿¡¨(¤SºÙ°Kªe)ªº¤pªe¬O§Úµ£¦~°O¾Ð¤¤ªº«GÂI¡C¬ï«°¦Ó¹Lªº³o¤@¬qªe
¤W¦³¨â¹D¾ô¡A«°ªF¤@¹D¦~¥N¤[»·ªº¤ì»s¯B¾ô±M¨Ñ¤H¦æ¨«¡A¨«¤W¥h·Pı¹³¤p²î¦b¤ô¤Wº}
¿º¡C«°¦èªº¤@¹D¬Oªñ¦~·s¬[ªº¤½¸ô¾ô¡A¥Dn¨Ñ¨T¨®¬ï¦æ¡C
¡@¡@¡@ §Úªº®a©M¤p¾Ç®Õ³£®y¸¨¦bªe«n©¤¡A¬Û¶Z¨â¡B¤T¨½¦a¡C§Ú¨C¤ÑªuµÛªe©¤©¹ªð¤W¾Ç¡B¦^
®a¡C°O¾Ð¤¤ªºªe¤ô´¹¼ü³z«G¡A²Mº«¨£©³¡Aªe©³¾Qº¡¤j¤j¤p¤pªº¥ú·ÆªºÃZ§Z¥Û¡C½Ö»¡
¡§¤ô²M«hµL³½¡¨¡H¨ºã`ã`ªi¥ú¤¤ºZ´åªº³½½¼¸s¦ü¥G¦ù¤â¥i¾à¡C°O±o¨º¤@¦¸¡AªB¤Í¼_ªº
ª¨ª¨¦b¶}¤õ°µ¶º®É¤À®³°_³½±ì¡A©ß¤U¤@¥y¡§µ¥§Ú³¨±ø³½¨Ó¤UÁç¡I¡¨´N¥Xªù¤F¡C¤@·|
¨à¥\¤Ò¥L´N©ð¦^¤@±ø¤Ø§âªø¡B¬¡Â۶øõªºÃU³½¨Ó¥æµ¹¯¸¦b¨_¥x«eªº©d¤l¡C
¡@¡@¡@ ®L¤é´»´ÁùØ¡A¨q¦¿¬O¨k«Ä¤l̪º¤Ñ°ó¡C°O±o¥¿·í¤Ö¦~ªº¨âÓôô±`©M¥L̪º¤p¹Ù¦ñ
̦b¤ôùØ´å¡A©¤¤WùO¡AÅαo¶Â¤£·È¬îªº¡C¦³®ÉÔ¡AÁÙ·|¬Ý¨£¤@¶¤¨k«Äª¦¤W¾aªe©¤ªº¨º
¬q°ª°ªªºÂ_«°Àð¡Aªíºt¶°Åé¸õ¤ô¡A«z¡A¦n«i´±¡I¦n¯«®ð¡I
¡@¡@¡@ ¤pªeªº¤ô³z«Gªº²M¡A¥i¤fªº²¢¡C¬G¶m¤HÁ`¬°³oªe¡B³o¤ô¦Óź¶Æ¡A§ó¦]³o¤ô¾i¨|ªº¨à
¤k¦Ó¦Û«H¡C¥L̦ۻ¨¦aÁnºÙ¡G¡§ªC¦{ªº¤k¤l²Ä¤@¡A°K¬wªº¤k¤l²Ä¤G¡¨¡A¤£ª¾¬O¦Û§j¡A
ÁÙ¬O¦ÛÁ¾¡H¥i±¤§Ú¥X¥Í®É»·Â÷¬G¶m¡A¨S¯à¥Î¨q¦¿ªº¤ô¨N¯D¡A¤S¦b¥¼¦¨¦~®É³Q©R¹B©ß
Â÷¤F¬G¶m¡A²×¥¼¯à¥X¸¨¦¨¥O¬G¶m¤Hź¶Æªº¡§°K¬w¤k¤l¡¨ ¡C
(¤G)
¡@¡@¡@ ¦]ÀH³Q¨ºÓ®É¥Nªº¡§·F³¡¤U©ñ¡¨¤§¼éªi¤Îªº¥À¿Ë¡A¤s«°©yÂצ¨¤F§Úªº²Ä¤G¬G¶m¡C§Ú
¤É¤J¤¤¾Çªº¨º¤@¦~¡A¥þ®a·h¥h¤F¶m¤U¡A§Ú¿W¦ÛÂà¨ì¿¤«°¤¤¾Ç±H±J¡A¦b¨ºùث׹L¤F§Úªº
¤¤¾Ç®É¥N¡C
¡@¡@¡@ ©yÂפ¤¾Ç®y¸¨¦b©yÂ׫°ªº¦è¥¡A¨Ì¤s³Ä¤ô¡A»P¿¤«°¹jªe¬Û±æ¡C®Õ¶éªº¤j¾Þ³õ«e¬y²I
µÛ«n¥_¬Û³eªº·¦·Ëªe¡AI«á»A®p¡År¡A³Ì°ª³Ìªñªº¤@®y¥s¹p®p¦y¡C¦n²MÄRªº¤s¤ô¡I¦n
¸Ö·Nªº¦W¦r¡I²Ä¤@¦¸¨«¶i®Õ¶é¡A³o¤@¤Á¥O§Ú¤Ö¦~ªº¤ß¬°¤§±ª°Ê¡C
¡@¡@¡@ ·¦·Ëªeªº¤ô¥Ñ¤s¼îªº·Ë¬y¶×¦X¦Ó¦¨¡A¤W´åÅsÅs¦±¦±¦a¦b¸s¤s¤¤¬ï¦æ¡A¨â©¤Àô¶µÛ°ª
´®¼©Þ¡B¥|©u«C»Aªº¤s¦Ë¡A¥u¦b®Õ¶é³o¤@¬qªº¦è©¤¡A¤H¤u׳y¥X¤@±Æ±Æªº¥Û¥x¶¥¡A¨Ñ
¾Ç¥Í̬~¦ç¥Î¡C¥V¤é¨C©P¤@¡B¨â¦¸¡A®L¤é¨C¤Ñ±ß¶º«á¡A§Ú̬MµÛ¦è¨Iªº¤i¶§¡A©ÜµÛ
±ßÁø¡AºÝµÛÁy¬Öµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¬ï¹L¤j¾Þ³õ¨ìªeÃä¥h¬~¦çªA¡C
¡@¡@¡@ °O±o¨ì®Õ²Ä¤@¦~ªº¬K¤Ñ¡A¦]³s¤é·¼ªb¤j«B¦Ó¤s¬x¼Éµo¡Bªe¤ô²rº¦¡A¾ãÓ¾Þ³õ©Mªuªe
©¤¶i¤J¾Ç®Õªº°ß¤@³q¹D³£¦¨¤F¤@¤ù¨L¬v¡A¾Ç®Õ¤£±o¤£°±½Ò¡C¦a¶Õ¸û°ªªº±JªÙ¼Ó©³¼h¤]
¶i¤F¤ô¡A§Ú̱H±J¥Í¥u¯àÀtÁY¦b¼Ó¤W¡A¯A¤ô¨ì¹°ó¶R¤@ÂI§N¶ºµæ¡C³o¼Ëªº¤é¤l«ùÄò
¤F¼Æ¤é¡A¤ô¤~º¥º¥°h¥h¡C¨º®ÉÔ¡A¡§¤Ö¦~¤£ª¾·T´þ¨ý¡¨¡A¨S¦³¥bÂI®£Äß¼~·T¡A¨C¤Ñ
°£¤F¬Ý¬Ý®Ñ¡A§ó¦h®É¶¡¬O¹jµ¡Æ[±æ¨º±q¥¼¨£¹Lªº¤ôº©º©ªº®ð¶Õ¡Aˤ]¤Q¤À¦³½ì¡C
¡@¡@¡@ ªuªeªº¤p®|³q¦V¤sÀ¡A¬O§Ú©M¦n¤Í±`±`´²¨Bªº¥h³B¡C¤@±¬O«C½µ¡B«ÕÀRªº¾ðªL¡A¤@
±¦³¦pµ^µ¯ëªº²F²F·Ë¬y¡A§Ú̪uµÛ¤s¶¥¬B¯Å¦Ó¤W¡Aµn°ª±æ»·¡AºZ½Í¾Ç²ß¡B²z·Q©M¤H
¥Í¡C«C¬KªºÄ¼°ÊÁ`¬O¥¥¨|µÛ¹Ú¤Û©M²z·Q¡A¾¨ºÞ¨º¬O¤@Ó«D±`ªº¦~¥N¡A§á¦±ªº®É¥N¡C
§Ṳ́]·R§¤¦bªe©¤Ãä±æµÛ¬y¤ô¹I·Q¡A¥ô«äºüÄƦV»·¤è¡C§Ṳ֦́~®É¥NªºµL¨¸ªº¹Ú´N
¦b¤ôùجy²I¡A¦b©¤Ãä¯d³s¡C
(¤T)
¡@¡@¡@ ¥|¦~ªº´¡¶¤¥Í¬¡¯dµ¹§Ú¼Æ¤£²Mªº»Ä²¢W»¶ªº¦^¾Ð¡A°O¾ÐªºI´º¤¤³Ì²M´·ªº´N¬O¯ùÀY
§ø«e¨º±ø»È¥úæfæf¡B¤é©]©b¬yªºµL¦Wªº¤pªe¡C¤pªe±q¤s¼î©b¬y¦Ó¨Ó¡AÀô¶µÛ§ø²ø©ä¤@
ÓÅs¹D¦A»dãé¦ù®i¦V«e¡A¹³¤@±øºë¬üªº¥É±aÆ^´O¦b¬K¤Ñ»Aºñªº¥Ð³¥¤W¡C²M²Mªºªe¤ô
ùرø±ø¤ô¯óÀHµÛ·Lªiªº¿ººy½¡µM°_»R¡A¸û²Lªº¥ÛÅy³B¦³¨Ç·L´ø«æªº¤ô¬yÁn¡Cªeªº¹ï
©¤ªøº¡ÂOÂOÁLÁLªººñ¦âªºÄé¤ì¡A¬K¤Ñ¶}¥XÄ}¯Éªºªá¦·¡A¬î¤é±¾º¡¦ê¦ê³¥ªG¡C
¡@¡@¡@ ³o±ø¾ë¯À¡B¥²Hªº¤pªe¬O¥þ¤j¶¤¥Í²£©M¥Í¬¡ªº©R¯ß¡A§ø¥ÁÌ¥R¥÷§Q¥Î³o¤@¤ô¤O¸ê·½¡A
¤£¶È¾a¥¦¤Þ¤ô¼å¦aÄé¥Ð¡AÁÙÄdªeºI¬y¡A§Q¥Î¤ô¤Oµo¹q¨ÑÀ³¥þ¶¤ªº·Ó©úÝϦ̡C³o±ø¤pªe
¤]¬O§Ú¶¼¤ô¡B¬~¦ç¡B¼åµæ¦a©M§@¬°¨ª¸}Âå¥Í®ø¬rÂåÀø¾¹±ñµ¥¤u§@¥Î¤ôªº¤ô·½¡C
¡@¡@¡@ ´X¥G¨C¤@¤Ñ¡A§Ú³£nªuµÛªe©¤¨«¹L¡A¸ó¹Lªe¤Wªº¤p¥Û¾ô¨ì¾F§ø¥h¥X¶E¡C¦b¬K·NÁñ¬À¡B
¤sªáÄ꺩ªº©u¸`¡A¥X¶EÂk¨Óªº¸ô¤WªuµÛªe©¤±Ä¦^¤@Äxªá¯ó¬°ÃÄ¡A¬O¨º¨Ç¦~ùس̬°®öº©
©M©É±¡ªº¬¡°Ê¡Cªe¹ï©¤ªºÄé¤ìÂO¤Wª¦º¡¤F¥|©uªø«Cªº¡§§Ô¥VÃᨡA¤W±ºóµÛ¬P¬PÂIÂI¡B
¶ÀÀéÀé¡B¥Õ°{°{ªºª÷»Èªá¡A³zµÛ¨G¤H¤ßªÍªº²M»¡Cª÷»Èªá¦³²M¼ö¸Ñ¬r¸Ñ´»¤§¥\®Ä¡A
¬O®L©u´»¼ö¯f³B¤èªº³Ì±`¥ÎÃÄ¡C¨º¨Ç¥Õ±o´¹¼üÄ£²´¡A»®ð¿@Æ{¾K¤Hªº±÷¤lªáÁöµM¥O
¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A«onµ¥¨ì¬î©uµ²¦¨ªn¤õ¸Ñ¬rªº¶À±÷¤l«á¤~±ÄºK¡C¬î¤éùØ¡AÁÙ¦³¨º´²µÛ
¯S²§²M²D»®ðªº³¥µâªá¡N³¥Á¡²ü¡A³£¬O²M¼ö¸Ñ¬rªº¨}ÃÄ¡C±ÄÃÄÁ`¬O¥O¤H»´ÃP´r®®¡A
©ñ¤û«½Ì±`±`·|³òÃl¨Ó¡A¤C¤â¤K¸}À°§Ú±ÄºK¡A¥ô¨«áªº¤û¸s±yµM¦Û±o¦a¦YµÛ¯ó¡Aµo
¥X±y´ªº¡§ÎN¡AÎN¡¨Án¡C¦³®ÉÔ¡A§Ú¤]¾ÇµÛ«Ä¤l̪º¼Ë¤l¡A±Ä´X亩¤s¹M³¥²±¶}ªº
¬M¤s¬õ¡A©ÎºK´XÁû¶Â¬õªº³¥±öªG¶ë¶i¼LùØ¡A«~À|¨º²¢²¢»Ä»Äªº´þ¨ý¡C
¡@¡@¡@ §Ñ¤£¤F¡A¨º»dãéªe©¤¦L¤U¤F§Ú«C¬Kªº¨¬¸ñ¡A²M²Mªe¤ôº¯¤J¤F§Úªº¦½¤ô©M²\¤ô¡C
(¥|)
¡@¡@¡@ ¤p®ÉÔ¤d§u¦Ê»wªºªø¦¿©M¶Àªe¡Aª½¨ì¤W¤j¾Ç¤§«á§Ú¤~±o¥H»â²¤¨ä·ªö¡C¦b«n¤è¤p«°
ªø¤jªº§Ú¡A¸óªø¦¿¡B¹L¶Àªe§Y·N¨ýµÛ¥Xªù»·©º¡A·N¨ýµÛ¦¨¼ô©M¿W¥ß¡C¨C¦~´H´»°²´Á¶¡¡A
¦b¥_¤W¡B«n¤Uªº¦C¨®¤W¡Aªø¦¿¡B¶Àªe¦¨¤F§Ú®È³~¤¤ªº«n¨½µ{¸O¡A¥Õ¤Ñ§Ú·|¼º¬Û
±æ¡A±ß¤WÁ`·|±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡C¨C¤@¦¸§Ú³£n¥´¶}¨®µ¡¡A¬Ý·Ê·Ê¦¿¤ôªF¬y¡A¥ô©I¼S¦¿
·©Ø±¡A¤ß¤¤Á`¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº¿³¾Ä»P¿E°Ê¡C
¡@¡@¡@ ¨º¤@¦~¦^°ê¡A±a¤K·³ªº¨à¤l¥h¸g¾ú©M¨£ÃÑ¡§Àsªº¶Ç¤H¡¨¤¤µú°Ûªºªø¦¿¡Bªø«°¡B¶À¤s¡B
¶Àªe¡C¦b°ê¥~ªø¤jªº¨à¤l¡A±¹ï¤¤°ê¦a¹Ï¤Wªºªø¦¿¡B¶Àªe¡A´¿¸g¦Ê¤Q¦¸¦a¡§¯È¤W½Í§L¡¨
¹L¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¼¤õ¨®¥h¥Ø¸@¡A¥h¸ó¶V¡C¼¥_¤Wªº¦C¨®±q¦¿¦èu¥_¨Ê¡AÁ{ªñªZº~ªø¦¿
¤j¾ô®É¡A¤w¬O¤È©]®É¤À¡A§Ú³ê¿ôºÎ¹Ú¤¤ªº¨à¤l¡CÀHµÛ¦C¨®·¹£¹q´w¯ë¦a¶©¶©¾p¹L¤j¾ô¡A
§ÚÌÅå¹Ä¨º¼eÁ諸¦¿±¡A¬¤´éªº¦¿¤ô¡AªY½à¸U®a¿O¤õ¦üÁc¬P°{Ã{ªºªZº~¤TÂí¡C²Ä¤G
¤Ñ¡A¨®¨ì¾G¦{¥H¥_¡A¤[¬ßªº¶Àªe«o¤£§K¦³¨Ç¥O¤H¥¢±æ¡C¥Ñ©óªd¨F²J¿n¡Aªe§É¤É°ª¡A
¨º²L²LªºÀqÀq¬y²Iªº¶À¤ô¿B¬y¤w²@µL®ð¶Õ¥i¨¥¡A¥O¤H¹y¥Í·P´n¡C©õ¤é©bÄË©Hýªº¶À
ªe¦ó¦b¡H¡I
¡@¡@¡@ 1982¦~¦bªZº~¤u§@®É¡A§Ú¤]¿Ë²´¥Ø¸@¤Fªø¦¿ªº¬x±w¡C¨C¦~¬K©u¡A´X³õ¼É«B¾ÉP¦¿¤ô
¤Wº¦¡A¤ôº©¦¿³ö¡A²T¨S¤F¨â©¤¤@¨Ç¦a¶Õ§CÏqªºµó¹D¡A¬o¤Î³\¦h¦í¤á©M°Ó©±¡C³o¨Ç¦í¤á
¤£±o¤£¦b¨C¦~ªº¬K«B©u¸`Á{®É§â®a·í¾E²¾¨ì¿Ë¤Í®a¡A¥Í¬¡¤Q¤À¤£«K¡C¨C¦~¤j¤ô¹L«á¡A
°Ó©±³Q¤ô®ûº{ªºª««~³£n·G»ù³B²z¡A³y¦¨¥¨¤j¸gÀÙ·l¥¢¡C1998¦~ªº¯S¤j¬x¨a¡A¨ºùØ
ªººG¹Ò¥i·Q¦Óª¾¡C
¡@¡@¡@ ¤¤µØ¥Á±Ú¥@¥@¥N¥N¤Þ¥H¬°¶Æªº¡§¥À¿Ëªe¡¨--ªø¦¿¡B¶Àªe¡A±q¥j¨ì¤µ¤S±aµ¹§ÚÌ ´X
¦h¼~±w¡C§Ú̳o¨Ç®È©~®ü¥~ªºµØ®L¨à¤k¥H¤Î§Ú̪º¤l®]«á¥N¡A¦ó´¿§Ñ°O¹Lªø¦¿¡B¶À
ªe¡H¦ó´¿¤£»P¦¿ªe¨â©¤ªº¦PM¦P³ß¦@¼~¡H
(¤)
¡@¡@¡@ ¤Q¦h¦~«e§Úu¿D¤j§Q¨Èªº²Ä¤@¯¸¬O¥¬¨½´µ¥»(Brisbane)¡A²Ä¤@²´ªº¦L¹³´N¬O¨º±ø»P
ÂŤѥն³ºñ¯ó¦a¬Û³Å¨¡B¬Û½÷¬Mªº¬ü¤£³Ó¦¬ªº¥¬¨½´µ¥»ªe¡C³o±ø»dã馱§éªºªe¬y¬O
¤j¦ÛµM´yø¸ËÂI³oÓ«°¥«ªº¯«¨Ó¤§µ§¡Cªuªe¨â©¤ªøµÛ½µ½µô¸ô¸ªº¨È¼ö±a±`ºñ´Óª«¡A
¤@¦~¥|©u¶}µÛ¤±m´³Ä㪺ªá¡A««µÛ²Ö²Ö»¤¤HªºªG¡C
¡@¡@¡@ ¬y¤ôµ¹¥ô¦ó¤@Ó«°¥«¼W²K¬ü·P»PÆF®ð¡C¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡Aºñ¤ôÀô¶¡B±o¤Ñ¿W«pªº
©ø¤hÄõ¤j¾Ç(University of Queensland)®Õ¶é¦ÛµMÀô¹Ò¤§Àu¬ü¡A·íÄÝ¥þ¿D©Ò¦³¤j¾Ç¤§
³Ì¡C®Õ¶é®y¸¨¦b¤@Ó¤jªeÆW¤º¡A¤T±Àô¤ô¡A¬y¤ô©Mªe©¤Æ{Æ{½µ½µªºªá¤ìºc¦¨ªº¤ÑµM
«Ì»Ù¡A¨Ï®Õ¶é»·Â÷³ÙÄÛ¦Ó¾Ö¦³³Ì«ïÀR¡BÀu¶®ªºÅª®Ñ¡B¬ì¬ãÀô¹Ò¡C¨C¤é¥úÁ{ªº¨È¼ö±a
°}«B¥OªÅ®ðªâªÚ²M·s¡A¯ó¦a«C»A±ýºw¡A¥ÛªOÅֹФ£¬V¡CÀH·N¦b¤@´Ê¾ð¤U¡A¤@¤ù¯ó¦a
©Î¤@¶ô¥ÛªO¤W®u¦a¦Ó§¤¡A©ÎÁ¨½ö¤U¡A¬J¦nŪ®Ñ¡A¤S¥i¥ð¶~¡C§Ú¤]³ßÅwªuµÛªe©¤ªº
¤p®|¡A¶µÛ®Õ¶éº©¨B¡A©Î§¤¦bªeÃäºñ¯ô¯ôªº¯ó¦a¤W¡AÀRÀR¦a¬Ý¬y¤ô¡AÆ[³½½¼¡A©Î¥õ
±æÂŤѡA«ä·Q®a¡C
¡@¡@¡@ ±q©ø¤j¶¶µÛªe¬y¨«¬ù¨â¤½¨½¡A´N¨Ó¨ì¥¬¨½´µ¥»ªº¥«°Ï¤¤¤ß¡Cªe¥_©¤¤@ª½¬OÁcµØªº¾x
¥«¡A©ø¤hÄõ¦{ªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B°Ó·~¤¤¤ß¡C¤Q¦h¦~«eªºªe«n©¤¥u¬O¤@¤ù»÷ÀR¡B²¤Åã¯î²D
ªº¶éªL¡A1988¦~¥@¬É³ÕÄý·|§Q¥Î¨º¤@¤j¤ù³õ¦a«Ø¦¨¤F³ÕÄý·|·|§}¡A±q¦¹µ¹«n©¤±a¨Ó
¤FÁcºa©M¥¨ÅÜ¡C³ÕÄý·|´Á¶¡¡A§Ú̱qÂ÷¤j¾Ç¤£»·³Bªº´ç¤f·f¼½ü´ç°f¬y±×¤W¨ì¹F©¼
©¤¡C¶°°ª¬ì§Þ©M¤å¤ÆÃÀ³N©ó¤@Åé¡BµY²wº¡¥Øªº³ÕÄý·|´¿¸g¨Ï§Ú̳o¨Çu¿D¤£¤[ªº¯d
¾Ç¥Í¤j¶}²´¬É¡C³ÕÄý·|«á¡A°ò©ó¯d¦sªº³]¬I¡A³o¶ô³õ¦a³Q§Q¥Î§ï«Ø¦¨¤F¤@Ó¼eÁ諸
ªe¯`¤½¶é¡C2001¦~§Ú¨ì¥¬¨½´µ¥»°Ñ¥[¤@Ó°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡A·|§}´N³]¦b¦ì©ó«n©¤ªº·|
ij¤¤¤ß¡C³o¤~µo²{¡Aªe«n©¤¤w¬O·É®ü®á¥Ð¡B¤µ«D©õ¤ñ¤F¡C¥u¨£¼Ó°óÀ]©Ò¬Pù´Ñ¥¬¡A
ªuªeªº¤½¶é¤p®|Áa¾î¡Aªá¯ó½µô¸¡A¦ÛµM¦Ó¨å¶®¡A¤J©]i¿OµºÄR¡A¤ôªi¿O¥ú¥æ¬Û½÷¬M¡A
¤@¤ù¥ú©ú¡C§Ú©M¤@¦ì»P·|ªº¤j¾Ç¦Pµ¡·P¹Ä¡A³oùتñ¦~¨Óªºµo®i³t«×¥i»P¤W®üªº®úªF
¶}µo°Ï·B¬ü¡C
(¤»)
¡@¡@¡@ ´X¦~«e¦]¤u§@Ãö«Y¡A§Úªº®a¾E¨ì¤F¦³µÛ¬üÄRªº®æ¨½ªâ«ä´ò(Griffith Lake)ªº¿D¤j
§Q¨Èº³£³ô°ö©Ô(Canberra)¡C§Ú¨C¤Ñ¾r¨®±q¸ó´òªº¤j¾ô¥Ñ¥_©¹«n¾p¥h¡A¸g¥Ñ«°¥«°Ó
·H¤¤¤ß©M°ê·|¤j·H¡A¨ì¹FÂ÷´ò¯`¤£»·ªº¿ì¤½¼Ó¤W¯Z¡C
¡@¡@¡@ ¸û¤§¥¬¨½´µ¥»ªeªº¤Ñ³y¦a³]ªº¦ÛµM´ºP¡A¥H®æ¨½ªâ«ä´ò¬°¤¤¤ßªºº³£¦a°Ïªº³]p©M
«Ø³y«o¥R¥÷Åé²{¤F¤H¤u´¼¯à¡Aªí²{¥X¤@ºØÀÀ¦ü¤ÑµM¦Ó³Ó©ó¤ÑµMªº¬ü¡CºÑ¤ô¼áº«ªº´ò±
¦ü¤@¤èºÓ¤jªº©úÃè¡A²`¼æ¤§¤U¤Ñ¥ú¶³¼v¡A¸s®p˥ߡC¨âºÝ³ö©¤§e¦ÛµM¦±½u¡A¦VªF¦è
¤è¦V¦ù®i¡A¾a¦è¥_±¦V´ò¤ß¦ù¥X¤@¤ù¥b®q¡C®q¤W»á¨ãÃÀ³N³y«¬¯S¦âªº«Ø¿v¸s¡A¬Oªñ
¦~«Ø¦¨ªº°ê®a®iÄýÀ]¡A»PÄÞÄÞ®¼¥ßªº¶Â¤s(Black Mountain )¤W°ªÁqªº¹q°T¶ð¬Û©IÀ³¡C
¾î¸ó´ò±ªº¤j¾ô¦ü¤@±øÄa±¾¦b¤ô±ªº¯Ã±a¡A¤@ÀY³sµÛ´ò«n¥H°ê·|¤j·H¬°¤¤¤ßªº¬Fn
¾÷ºc°Ï°ì¡A¥t¤@ÀY²oµÛ¥_±¥«°Ïªº°Ó·~¤¤¤ß¡C´ò¯`¬O°²¤éùؤHÌÃM¨®¬K¹C¡B³¥À\©M
Æ[½à¬î´ºªº¦n¥h³B¡A¤]¬O¸`¤é¼y¨å¡B©ñµK¤õªº¥Dn³õ¦a¡C
¡@¡@¡@ ¾Ú»¡Àô´òªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬O·í¦~«Ø³£®Éºë¤ß¿ï¾Ü¦w±Æªº¡C¦b¤j¤ù¤j¤ùºñ¯ô¯ôªºªÚ¯ó¦a
¤W¡A¦³¨Ì¨Ìªº««¬h¡A®¼©Þªº¥Õ·¨¡AºØÃþÁc¦hªº·¬¾ð¡A¬v¬vÅxÅxªºÑ۾𵥵¥¤£¤@¦Ó¨¬¡C·í
¬K·§j·x¤F´ò¤ô¡A§jºì¤F¾ð¤WªººñªÞ¡A¤]¶Ê¶}¤F¤@¾ð¾ð¯»¬õ¼b¹àªº®çªáÄåªá¡A¼ä¥Õ´¹
¼üªº±ùªá§öªá©Mª÷ÀéÄ£¥Øªº¦XÅwªá¡C´òÃ亩¨Bªº¹C¤H¡A¥ôªá¦·©Ø±¡AªáªK²o¦ç¡CÆ[
´ò±¤ô©³¡A³¥ÀnÅw´å©ó»A¬h¤§¶¡¡A³½½¼©M¸Á½º¼^À¸¦b¸UªáÂO¤¤¡C©¤¤W¤ôùسB³B¿ººy
µÛ¬¡¤O»P¥Í¾÷¡C
¡@¡@¡@ ¬î¤éªº´ò¯`§ó¬ü§ó¾K¤H¡C´ò¥ú¾®ºÑ¡A¬î¶§¥Î¯«©_ªº±mµ§±N´ò¯`ªº¯ó¤ì¶î©Ù±oµºÄR¦h
±m¡C¬hªKºñ±o²`¨I¡A¥Õ·¨¬V¦¨§ö¶À¡A¨º²`²`²L²L¡B©_¤ÛµL½aªº·¬¸§ó¬OÀéY±ßÁø¡AÆA
Y¯Ú¯×¡A¬õ±o¦p¦å¦ü¤õ¡A¤@¤j¤ù¤@¤j¤ù¡A¬M¬õ¤F¤ÑªÅ¡A¬V¬õ¤F´ò¤ô¡C¤]³\¦]¬°¨B¤J
¤F¤H¥Í¤§¬î¡A§Ú¹ï¤j¦ÛµMªº¬î¦â§ó¥[°¾·R»P·ö°g¡C
¡@¡@¡@ ³o¬üÄRªº«°¥«¡B¹çÀRªº´ò¯`©Î³\´N¬O§Ú¦h¦~º}¬y«á°±ªyªº´äÆW¡A¤H¥ÍªºÂk±J¡H
(¤C)
¡@¡@¡@ ¦¿ªeªººÉÀY´N¬O¤j®ü¡C
¡@¡@¡@ ¤Q¦h¦~«e¨Ó¨ì¿D¤j§Q¨È³o¤ù«n°êªº¤g¦a¤§«e¡A§Ú©|¥¼¨£¹L¤j®ü¡C·í²Ä¤@¦¸¸¸ó¤Ó¥
¬v®É¡A§Ú´÷±æÁÀý¾÷¨¤Uªº®ü¬v¡A©Ò¨£¨ìªº«o¥u¬O¾÷Ál¤Uªº¶³®ü¡C
¡@¡@¡@ ªì¨ì¿D¬w¡A¦]¶}¾Ç³N·|ij²Ä¤@¦¸¥h¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast) ¡A²Ä¤@¦¸ÃxÁ{¤j®ü¡C
¨º¬O¤@Ӭ°ª·Óªº¤U¤È¡A½«ÂŦ⪺®ü±·¥®öÀR¡A·Lªi¿ººy¡A¹³¤@¤ÇºÓ¤jªºº÷½v¡A
¦VµL«ªº»·¤èÄƯB¦ù®i¡Aª½¨ì¤ô¤Ñ¬Û³s¡C§Ú²`²`¦a§l¤J¸{¸{ªº¡B·LÄЪº®ü·¡A§Ñ±¡
¦a©b¶]¦bª÷¶ÀÃP³nªº¨FÅy¤W¡AÅý®ü¤ô®û¼í§ÚªºÂù¸}¡A¥ô®ü®ö¨RÀã§Úªºªø¸È¡C
¡@¡@¡@ »P®üªº¿Ëªñ§ó¦b«á¨Óªº´X¦~ùØ¡A§Ṳ́u§@¡B¥Í¬¡¦b¬üÄRªº®üÀØ«°¥«±x¥§(Sydney)¡C
§Ú©Ò¤u§@ªº·s«nºûº¸¥«¤j¾Ç (University of New South Wales)Â÷¦³¦WªºCooge®üÅy
¶È¤@½b¤§»»¡A¦³¿³P®É§Ú̦b¤È¶¡¥ð®§º©¨B¨ì®üÅy¥h¡C¦P¨Æ̱`±`ɥͤé¼y¶P¡Aªï
·s°e¤§¾÷¨ìÁ{®üªºÀ\À]¶¼¯ù¡B¦Y¶º¡B¬Ý®ü¥h¡C¼e®eªº¦ÑªO¦³®ÉÁÙ±a»â¤j®a§¤¦b¨F
Åy¤W¶}·|.
¡@¡@¡@ ¨C³{¸`°²¤é¡A³Ì»´ÃP¡B³Ì¤è«Kªº°²¤é¦w±Æ´N¬O¶}¨®¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¥þ®a¤W®üÅy¥h¡C¤Ó¥
¬v¹³¤@¦ì·O·R¡B·Å©Mªº¥À¿Ë¡A±N¤K¤è¨à¤k¾Ö¤J¦o³Õ¤jªºÃh©ê¡C®ü¤ôùØ¡B¨FÅy¤W»E¶°µÛ
¦UºØ¤£¦P½§¦â¡B¦~ÄÖ©M¼h¦¸ªº¤HÌ¡A¦b´åªa¡B¦b¨R®ö¡B¦bÆ[®ü¡B¦b¬B¨©¡A¦bºÉ±¡¨É
¨ü³o¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªº¤j¦ÛµMªº°]´I¡C°_·º¦¼éªº®ÉÔ¡A®ü·±²°_¤d°ï³·¡A¤d
¦Ê°¦®üÅîi¯Í¿¬µ¾¦b®ü±¤W¤è¡A©Î±yµM·²®§¦b¨FÅy¤W¡C§Ú±`·R§¤¦b¨FÅy¤W¡A¨N¯DµÛ
®ü·¡AÆ[¤é¥X¤é¨S¡A¬Ý¼éº¦¼é¸¨¡C
¡@¡@¡@ ®ü½ìÁÙ¤£¶È¶È¬O´åªa¨R®ö¡Aºô®üÃÉ¡B¯Ò®üÃɬO¦í¦b¿D¤j§Q¨È«n³¡ªü¼w¹p±o(Adelaide)¨º
´X¦~ªº¤@¥ó½ì¨Æ¡C±Né¥h¥Ö¦×ªºÂû°©¬[§@»¤»çÄa¦Q¦b¤ô±¤§¤U¡A¥i¤Þ¨Ó¤j¸s®üÃɪ§
¹¡A¥Îªø¬`ªº¤p³½ºô»´»´¤@¼´´N¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦aºô¤W´X°¦¡C§ó¯«©_ªº¬O¡A¦pªG§A¦b
¯S©wªº©u¸`ùبì¤@Ó¯S©wªº®üÅy¡A¦¤W°h¼é®É§A·|¬Ý¨£¨FÅy¤Wª¦º¡¤F¨Ó¤£¤ÎºM°hªº¤j¤j
¤p¤pªº®üÃÉ¡A¥Î¤@Ó²M±½¸¨¸ªºªø¬`¦Ë¯Ò§A´N¥i¥H¤T¤U¨â¤U§â¥¦Ì¯Ò¦¨¤@°ï°ï¡A¸Ë¦¨
¤@µ¨µ¨¡A¦^®a©MªB¤Í¬üÀ\¥h¡C
¡@¡@¡@ ¬Û¹ï¥ÀR·Å©Mªº¤Ó¥¬v¡A¤j¦è¬v¤S¬O¥t¤@ºØ·«º¡C¦b¦òù¨½¹Fªº±¶§J¥Íºûº¸¥«(Jacksonville)
¤u§@ªº¨º¨â¦~¡A§Ú̦í¦b¬s¾F¤j¦è¬vªº®üªù¸ô(Seagate)¡AÂ÷®üÅy¥u¦³¤T¤¦Ê¦Ì¤§»»¡A
¤£¥X®aªù´N¯àÅ¥¨ì®ü·ªº©I¼S¡B®ü®öªº¼²À»Án¡C¨C¤Ñ¶À©ü¡A§ÚÌ´²¨B¨ì®üÃä¥hÆ[Åå
Àܵõ©¤¡A¬Ý¼é¦Áº¦¸¨¡C¤j¦è¬vªº®ðª^¬O«ÂÄYµÂ¿pªº¡A¨º¦Ç½Å¦âªº®ü¤ô¡AµL·¤]°_¤T¤Ø
®ö¡A¨göt§ó±²°_®ö¤d«¡Cº¥¦æº¥ªñ¡A¥u¨£¬xªi¬¤´é¡A©ÇÁGåbÎ}¡A«ãÀÜ©çªÅ¡A³·ªj¸Âq¡A
µo¥X¨I¹p¯ëªºÅF»ï¡C¸û¤§±x¥§ªº®üÅy¡A¨º¨Ç¨FÅy¬Oì©l¯î¿¾ªº¡A¤Ö¼Æ´XÓ«i´±ªÌ¦b
·iÀ»·®ö¡A»P³»·¿¬µ¾ªº®üÅìۦñ¡A»á¦³´X¤À´d§§¡C¨C¦~¬K®L¤§¥æ®Éªº»ä·Äµ§i¡A
©M¤@¨Ç¦a°Ï¨¾¤£³Ó¨¾ªºÁü·Å§À»?§óÅã¥Ü¥X¤j¦è¬vªº§N®m¡C
¡@¡@¡@ §N®m¤]½}¡A·Å©M¤]½}¡A±Á{¤j®üªº®ÉÔ¡MÁ`¥O¤H±¡¤£¦Û¸T¦a·Q°_®ü¨ºÃ䪺¬G¶m¡C
¡@¡@¡@ ¡§¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡¨,¡§¦Ê¤tÂk®ü¡¨¡C¦t©z¶¡ªº¤ôÁ`¬O³o¼Ë¤é©]»]Äˬy²I¡A´`Àô
©¹´_¤£Â_¡C¬G¶mªº¦¿ªe¤ô¡A¾¨ºÞ¤d¦±¦Ê¦^¡A³Ì²×·½·½¤£Â_¦a¶×¿Ä¤J¤Ó¥¬vªºªi¡A¤j
¦è¬vªº®ö¡C
¡@¡@¡@ ¦a¤Wªº¦¿ªe´ò®ü¡A¥¿¹³¤Ñ¤Wªº¤ë«G¬P¨°¡A±N®ö¸ñ¤Ñ²Pªº¹C¤l»P¬G¶mºòºò³s¦b¤@°_¡C