¶À©ü
¤
³¯¦V¶§
¡@¡@¡@ ¬î¤Ñ¤F¡C¤Ó¶§·Ó¶i¨Ó¡A¤@¤ùª÷¶À¡C
¡@¡@¡@ ¡§³o¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¯u¬Oº}«G¡C¡¨±i¦Ñ¨C¤Ñ¤U¤È§¤¦bµ¡«e§b§bªº¬ÝµÛ¥~±¡C¡§Á@¤H
®a¨ºªá°Ú¯ó°Ú¦øÔªº¦h¦n¡C¨º¬OªQ¾ð§a¡A«ç»òצ¨¨ºÓ§Îª¬¡C¨º¬O¤°»ò¾ð¡H³o¤~´X
¤Ñ§r¡A´N¥þ¬õ°Õ¡C¡¨±i¦Ñªºµ¡¤l°ª°ªªº¡A©¹»·¬Ý¬O¤@Óӫ㻤@¤ù¤ù¾ð¡A¦A»·©O¡A
¦³¤s¦³ªL¡C¨ì¤F¤ÑÃä¬O¤@±ø«C«Cªº¤s¼v¡A¤Ó¶§¨«¨ì¨ºùØ´N¤£¦A¨º»ò¨ë²´¡A¦³®É¬õ¬õ
ªº¡A±i¦Ñ´±Ö©µÛ²´ª½ª½ªº¬Ý¥¦¡A¬Ý¥¦¤@ÂIÂI®ø¥¢¡C¬O¥ú¨ëªº¡H¬ÝµÛ¬õ¬õªº¸¨¤é¡A¥L
²´ùر`´é¥X²\¨Ó¡A¤£ª¾«ç»òÁ`·Q°_¥t¤@´T´º¦â¡C
¡@¡@¡@ ¨º¬O¤°»ò®ÉÔ¨ÓµÛ¡H°¤l¤j±½¿º¨º¦~¡C¦b¤Ó¦æ¤s¡A¨ºÓ§ø¥s¼B®a·¾§a¡H§øÀY´X
´Ê¤j¬U¤l¾ð¡C¼K¡A±¾º¡¤F¬U¤l¡A¾ð¤Wªº¸¤l¶Àªº¬õªº¡A¤@¤ù¤ùÄƤU¨Ó¡C¤]¬O¶À©ü¡A
§øùة㻤W§è°_¤@¼h«C·Ï¡A§øÃ䪺¤pªe¤w¸g³±§N³±§N¡C¥i²r©ïÀY¡A¤Ó¶§ÁÙ·Ó¦b¤s±V
¤W°ª©Y¤W¡C¨º¤ÃC¤»¦â¡I§A¯à·Q¥X¤°»òÃC¦â¡H¥þ¦³¡I¥i³Ì¤ã²´ªº¬O¬õ¡C¨º¥s¤°»ò¾ð¡H
¤õ]¤l¤@¼Ë¡A³q¬õ³q¬õ¡C
¡@¡@¡@ ¨º¦~§Ú¤~¤Q¤»§a¡A¨{¤l¹¡¤FÔ£³£¤£·Tªº¦~¬ö¡C°Ïªø¦Ñ§ù¡A¥s¥L¦Ñ§ù¡A¨ä¹ê¤]´N
¤G¤Q¤T¥|¡A³s·@°üÁÙ¨S°ù©O¡A¦Ñ§ù·«¤F¦n¤@°}¡A«üµÛ¨º¤s¤W»¡¡§¦h¦n¬Ý¡¨¡C§ÚÀH¤f
µª¤F¥y¡§¤£¿à¡¨¡A¤]´NºJ¤F¤@²´¡C¥i«á¨Ó¡A¨º´º¦â´N¨è¦b¤ßùؤF¡A¶V¨Ó¶V§Ñ¤£¤F¡C
¬°Ô£¡H¦]¬°¦Ñ§ù²Ä¤G¤Ñ´NÄ묹¤F¡H«y¡A³o¤@®Ì³£¦³¤»¤Q¦~¤F¡A¦h¤Ö¨Æ¤S¹L¥h¤F¡A¥i
¤S¦n¹³Ô£¨Æ³£¨S¦³¹L¡A¨º¤~¬O´X¤Ñ¥H«e¡I
¡@¡@¡@ ¦Ñ¤F¡A¦Ñ¤F¡C¤G¤Q¦~«e´N»¡¦Ñ¡A¥i¨º¬O¼L¤W»¡¡A¤ß·Q¤é¤lÁÙªøµÛ©O¡Cª½¨ì¦ÑªB
¤Í̤@Ó±µ¤@Óªº¨«¤F¡Aª½¨ì§¤¤U¥h·Q¯¸³£§Ö¯¸¤£°_¨Ó¤F¡A¤~¯uª¾¹D¦Ñ¤F¡C¤µ¦~¦Ñ
¦ñ¨à¨q^¤@¨«¡A§ó¤£¦æ¹Æ¡C«y¡A«ÎùØÂ\³]ÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¥i¤H©O¡A¨S¤F¡A¦A¨£¤£µÛ¤F¡C
¨º¦~¨q^½m¤W¤F®ð¥\¡A«H¤F¦ò¡A©À¥o¡§¨Ó¥@¡¨¡A§ÚÁٽĦoÀü²´¡G¡§¤°»ò¨Ó¥@¡H«¥Ì
¦@²£ÄÒû¡A°ßª«¥D¸q¡Aþ¦³¤°»ò¨Ó¥@¡H¡¨¥i»¡¯uªº¡A¨S¦³¨Ó¥@¡A¤H¦º¤F³£¤Wþ¥h©O¡H
¤@¤ùº£¶Â¡A¤°»ò³£¨S¤F¡HµM«á©O¡HÁ`¬O¨º¼Ë¤F¡H¥Ã»·¨º¼Ë¤F¡H¹L¥h·R»¡¡§¥h¨£°¨§J
«ä¡¨¡A¯u¯à¨£µÛ´N¦n¤F¡C°¨§J«äˤ£·Q¨£¡A¯à¨£µÛ¨q^¡A¨£µÛ¦ÑªB¤Í´N¦æ¡C
¡@¡@¡@ ¡§ª¨¡C¡¨±i¦Ñ¤@ÎG¶Û¡A©ïÀY¤@¬Ý¬O«Ø©¾¡A¡§ª¨¡A±z³Ü¯ù¡C¡¨¡§¦n¡A¦n¡C¡¨±i¦Ñ
±µ¹L¯ùªM¡C¡§±zn§N´N§â·x®ð¶}¶}¡C¡¨¡§¤£§N¡A¤£§N¡A³o«Î¡A¤£¨ì¤Ó¶§¤U¤s¤@ÂI¨à
¤£§N¡C¡¨¡§±z¦Y¤ôªG¶Ü¡H§Úµ¹±z«dÓ±ù¡H¡¨¡§¤£¥Î¡A§ÚºÎ°_¨Óè¦Y¤F¥bÓÄ«ªG¡A¦£
§Aªº¥h§a¡A§A¨º³ø§i»°¥X¨Ó¤F¡H¡¨
¡@¡@¡@ «Ø©¾ÁÙ¦æ¡AºâÓ§µ¤l§a¡C¥i¸ò§Ú¤@¼Ë¡AüuµÊ®ð¡A¤£»{¿é¡A±q¤Q´X·³¤W´N¸ò§Ú©ï
±ì¡A¥u¥´¨º¦^®ðªº§Ú¤ß¤f¯k¡A¥L¦A¤£¸ò§Ú©ï¤F¡C¥L̳o½ú¤H¡A¥H¬°¦³ÂI¾Ç°Ý¡A½Ö³£
¬Ý¤£¤W¡A½Ö³£´±½|¡C§Ú̬O¥Ç¹L¿ù»~¡A¥i§Ú̳o½ú¤Hªº¥\³Ò´N¯à¥þ©Ù¤F¶Ü¡H¦Ü¤Ö¥´
¹L°¤l¥´¹L¦Ñ½±§a¡H¥i¥L»¡¤°»ò¡H¡§¥´¦Ñ½±´N§O´£¤F¡A¨º¥s¤º¾Ô¡A¥S§Ìª§¤Ñ¤U¡A¦³
Ô£¥ú±m¡H¡¨¡§J»¡¡I¥S§Ìª§¤Ñ¤U¡H§Ú̬O¥´Ë¤Ï°Ê¬£¡A¸Ñ©ñ¥þ¤¤°ê¡I¡¨¡§¤H®a¤Ï°Ê¡H
«¥Ì¾xÄˤF¤@¤j°é¨à¡A³o¤£¤SÂà¦^¨Ó¸òµÛ¤H®a§¾ªÑ·d¤W¸ê¥»¥D¸q¤F¡H¦hÁ«§AÌ·í¦~
¨S§â¤Ï°Ê¬£¥´µ´¤F¡An¤£²{¦bþ¨Ó¨º»ò¨Ç¥x¸ê°Ú¡H¡¨³o¸Ü¦h®ð¤H¡I¡§§A¬O¨S¨£¹L·í
¦~ªº°ê¥ÁÄÒ¡A¨ººØ»G±Ñ¡A¤£¥´Ë¥¦¤Ñ²zÃø®e¡I¡¨¡§°ê¥ÁÄÒ»G±Ñ§Ú«H¡A¦@²£ÄÒ»G±Ñ§Ú
§ó¬O¿Ë²´¨£¡C±z§O«æ¡AÅ¥»¡¤H®a°ê¥ÁÄÒ²{¦bªº»G±Ñ¤w¸g§ï¦h¤F¡A«¥¦@²£ÄÒ¥un¸òµÛ
¾Ç¡A¦±ß¤]¯à§â»G±Ñ§ï¤F¡C¡¨Á@¥L¨ºªÑ»Ä·È·Èªº«l¡A®ÌµÛ¤G¦»L¡A¯u·Q´~¥L¡C
¡@¡@¡@ ¥i®ðÂk®ð¡A«Ø©¾»¡ªº¨S¹D²z»ò¡H§A»¡²{¦b³o¨Ç·F³¡¡A±q¤W¨ì¤U¡A¤@ÂI¨à¨S¥HÅv
¿Ñ¨pªºÁٳѴXÓ¡H¨º¤Ñ§Ú¶]¨ì¤B®Ñ°O®aµo¤F¤@³q¡A¥i¦Ñºªø¤£ºò¤£ºC¤£«æ¤£´o¡A§Ú
³¬¼L¤£»¡¤F¡A¤£¹ï«l¡C·Q°_¤B®Ñ°Oªº¥|ӫĤl¤TÓ¦b°ê¥~¡A¦³§ë¸ê²¾¥Áªº¡A¦³¤½®a
¬£¥h¾n¥~¡A¨S¨â¦~Ã㾤F¡A¿ì°_¦Û¤vªº¤½¥q¡A´X¦Ê¸U´X¤d¸Uªº¶R½æ§@¤W¤F¡C¯d¦b°ê
¤ºªº¦Ñ¤T§ó¯«®ð¡A¸³¨Æªø¡AÁ`¸g²z¡A¤j©b¹£§¤µÛ¡A¤ñ¥L¦Ñ¤lÁٮ𬣡C³o³£¬O«ç»ò¨Ó
ªº¡H³£¬O¥¿¹D¨à¡H§Ú´N¤£«H¡I´N¨º»ò®e©ö¡H¤H®a¥¥Á¦Ê©m®a«ç»ò´N§@¤£¨ì©O¡H²{¦b
³o¨Ç·F³¡¡A¨CÓ¤H©Ô¹L¨Óºâºâ±b¡A¨C¤ë¤u¸ê§S¤F¦Y¶º¤é¥ÎÁÙ¯à³Ñ´XÓ¡A¦Aºâºâ¥Lªº
®a²£¡A¬Ý¹ïªº¤W¹ï¤£¤W¡Aó¡A¦³´XÓ¯à¹LÃö©O¡H
¡@¡@¡@ ¤£¯à¥ú»¡¤H®a¡A§Ú¦Û¤v°®²b¤£°®²b¡H¨®¦³¹L¤@³¡¡A¤½®a¬£ªº¡A©Ð¤l®¼¼e´¯¡A¤½
®a¤Àªº¡A®a¨ã¤j¦h¬O¤½®a°tµ¹ªº¡A´X¤Q¦~¤FÁ٥ε۩O¡A¦s´Ú¦³´X¸U¡A¨º¥i¯u¬O¤@¥Í
¿n»W¡A¨q^¹L¤é¤l¦h¬Ù§r¡C«Ø©¾¥X°ê©O¡A¬O¥L¦Û¤vª§®ð¡A¾Ç²ß¦n¡A¦Û¤v¥Ó½Ðªº¼ú¾Ç
ª÷¡A§Ú¨SÔ£¨£¤£±o¤H§a¡H¥i½Ö«H§A¡H¤@Å¥«Ø©¾n¥X°ê¡A¤j°|ùؤH³£»¡¡§ÆUªøªº¨à¤l
¥X°êÁÙ¤£®e©ö¡I¡¨½ÖÁÙ«H§A¡H¿ÇÃËùتº¶Àªd¡A¤£¬O«Ë¤]¬O«Ë¡C³o¨Ç¦~¡A¤H¸ò¤HþÁÙ
¦³«H¥ô¡H«H¥õ´N§ó§¹¤F¡A§ÚÌ·í¦~¾Ì¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O«H¥õ¡A«H¤ò¥D®u¡A«HÄÒ¡A«H¦@²£
¥D¸q¡A§â©R³£¥æ¥X¥h¤F¨º»ò«H¡C¥i¦p¤µÁÙ³ÑÓÔ£¡H³o¨â¦~¾x¤W¤Fªk½ü¥\¡A¨º»ò¨Ç¦Ñ
¦P§Ó³£±²¶i¥h¤F¡C¥þ¬O¥L̪º¿ù¡H¤HÁÙ´N¬O»ÝnÂI¨à«H¥õ§a¡H
¡@¡@¡@ ºâ¤F¡Aºâ¤F¡A»¡¨«´N¨«ªº¦~¬ö¤F¡AÁÙ¥Íþªù¤l®ð©O¡H·QÂI¨àµh§Öªº¡C¬O¨T¨®ÅT¡H
¾¾¡A¨à·@°ü©M®]¤l¦^¨Ó¤F¡C¤pè³o¤@®Ì³£15¤F¡A¤ñ§Ú³£°ª¤F¡A¨º¬Ü²´¤@¬Ý´N¬O±i®a
ªº¤H¡C¥i¬O¤Ó¥Í¥÷¤F¡A§Ú³o¦¸¦P·N¨Ó¿D¬wÁÙ¤£¬O½ÄµÛ®]¤l¡I¥i¤pè¸ò·Ý·Ý¤@ÂI¤£¿Ë
¤F¡A¥i¤£¹³¥L¤T¨â·³ªº®ÉÔ¤F¡C¤]Ãø©Ç¡A¤À¶}³o»ò¨Ç¦~¤F¡C¥i¤]±o©Ç«Ø©¾¥L̨â¤f
¤l¡A¦^¦^¼g«H¸ò¥LÌ»¡¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤£¯à¥á¡A³Ì°_½X±o¯à»{¦r¯à»¡¸Ü§r¡C³o¤£¡A²{¦b
¸ò®]¤l»¡¸Ü³£Ãø¤F¡A¤p診¤¤°ê¸Üµ²µ²¤Ú¤Úªº¹³¤°»ò¡H¥ú»¡¤pè©O¡A¨à¤l©M·@°ü¤@
±i¼L»¡ªº¥sÔ£¡H¤¤¤å¥[^¤å¤S¤¤¤S¬vªºþ°ê¸Ü§r¡H¶º®à¤W¥LÌÉe¦³»¡¦³¯º¡A§Ú³o¦Ñ
ÀY¤l°®Àü²´¡A´¡¤£¤W¼L¡C
¡@¡@¡@ ¦Ñ°Õ¡A¸¨¥î¤F¡C¹L¥h»ò¡A§Ú̳o½ú¤H¥´¤U¤F¦¿¤s¥ß¤U¤F®a·~¡A¸}½ò¹ê¦a¡A¤ßùØ
Ãä½ñ¹ê¡C¦p¤µ©O¡A¤p½ú̬ݤ£¤W§ÚÌ°Õ¡A¥ḺäU¤F¦n¤é¤l¡A«D±µ§Ų́Өɺ֡C¤£
¿ù¡A¨à¤l¡B·@°üÂ_¤£¤F¹L¨Ó°Ý°Ý¬O§N§r¼ö§r¡A·Q¦YÂIÔ£§r¡CᤣµÛ¾j¤£µÛ¡AÅý¤H®a
·íºµ¿ß¾i°_¨Ó¤F¡Cü¡A§O¤£ª¾¨¬¡A§Ú¯R§Ú·Ý·Ý¡A¦Ñ½ú¤lªº¤H¤£´N¬O¬ßÓ¦Y¹¡¬ï·xªº
¤é¤l»ò¡H
¡@¡@¡@ ¤H³o¤@½ú¤l©Q´N¨º»ò§Ö©O¡H©¹¦^¼Æ§a¡A´X¦~·F³o¡A´X¦~·F¨º¡A¤@½ú¤l´N³o»ò§¹
¤F¡C¤H¨ì¤F³o·|¨à´N·R·Q¡G§Ú³o½ú¤l³£·F¤F¨ÇÔ£§r¡H¹L¥h·Q·QÁÙº¡½ñ¹ê¡A²{¦b©O¡A
¶V·Q¶Vµêªº·W¡C·d¹L¤g§ï¡A¥i³o·|¨à¦a¥D¤£¤S¥úºa¤F¡H·d¹L¦X§@¤Æ¡A²{¦b¤g¦a¤£¬O
¤S¤À¤F¡H·d¹L¤jÅD¶i¡A§O´£¤F¡A¾j¦º¦h¤Ö¤H¡HµM«á©O¡A¥|²M¡A±µµÛ¬O¤å¤Æ¤j²©R¡A
°«§a¡A§Úºâ¬O¨ü½ÄÀ»¤Öªº¡A¤]²æ¤F¼h¥Ö¡C¦A«á¨Ó¤~»¡¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¤@¤U¤l´N¸ò¤£¤W¤F¡C
¨à¤l»¡ªº¤]¦³²z¡A«¥Ì¬OÂà¤F¤@¤j°é¡A¤£¤S¬O¸ê¥»¥D¸q¤F»ò¡C¬O·í¦~¿ù¤F¡HÁÙ¬O²{
¦b¿ù¤F¡H¬O³£¹ï¡HÁÙ¬O³£¿ù¤F¡HºÞ¥¦©O¡I¸gÀÙ¤W¥h¤F¡A¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¦n¤F´Nºâ¬O¹ï§a¡C
¡@¡@¡@ ¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡Cªø¦¿«á®ö±À«e®ö°Ú¡C¤@¥N´À´«µÛ¤@¥N¡C°h³õ¹Æ¡C´N
µ¥þ¤Ñ»L¤@¦ù²´¤@³¬°Õ¡C«eÃä¬O¤°»ò¡A¦³¨S¦³¨Ó¥@¡A´N¸Óª¾¹D¹Æ¡C
¡@¡@¡@ ¤Ñ¨ºÃä¤S¬O¤õ¿Nªº¤@¼Ë¡C¤ÃC¤»¦âªº«Î³»§r¾ð§r²Î²Î·t¥h¡A´H·Ï²H²H¡A¥u³Ñ¤U
¸¨¤é¤@ÂIÂI¦b®ø¥¢¡C¡§¨S¤F¡A§¹¤F¡A§¹¤F¡C¡¨±i¦Ñ²´ùؤS«_¥X²\¨Ó¡A¤S¬O¨º·Pı¡G
ªÅªÅ¿º¿º¡A¦³ÂI·W¡A¨¤l¹³¤£¦b¤F¡A¸£³U©O¡AÔ£¤]¤£·Q¤F¡A¶]¨ì«Ü»·«Ü»·¤£ª¾¤°»ò
¦a¤è¡C
¡@¡@¡@ «Îùؤ@¤U´N·t¤U¨Ó¡A¥~±¸ô¿O«G¤F¡A¦³ÂI´H·N¡C±i¦ÑÁÙ§b§bªº¡CÅT°_¤F¸}¨B¡A
¤S¬O¨à¤l¶i¨Ó¡A¶}¿O¡A©Ô¤Wµ¡©©¡A¤@Ãä¥s¡§ª¨¡¨¤@Ã䩹°_§ß±i¦Ñ¡C¨ºÃä«ÎùØÀ\®à¤W
¼ö®ðÄËÄË¡A¿O¥ú©ú«G¡C±i¦Ñ½w¹L¯«¨Ó¡A·Q°_©ú¤Ñ¤Ó¶§ÁÙ·|¤É°_¡A¦Û¤vÁÙ¯àÅ¥µÛ³¾¥s
¥´¤Ó·¥®±¡C¬O§r¡A¬O§r¡AÁÙ¦³©ú¤Ñ©O¡A±i¦Ñªøªøªº¥X¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¡@
(¥»¤åµoªí¦b¡m³ô¨Ê¤åb¡n²Ä¥|´Á)