今天只吃零食
¤
何玉琴
一觉睡到八点半，起来不用做饭、洗衣、抹尘，没有电脑，书也丢得不知去向，穿
着睡衣、吸着拖鞋在屋子里自由自在地晃荡。六岁的大女儿扒在沙发背上看电视，四
岁的小女儿吊着一双小脚丫坐在饭桌的一角开心地唱：“I am a little tea pot,
short and stout. Here is my handle, here is my spout……"(我是一个小小茶
壶矮又肥。 这是我的把手, 这是我的喷嘴……)。
多么轻松愉快的日子，我真不忍心打扰。但平日对孩子发号施令惯了，这会儿饭菜
做好，却怎么也说服不了自己就此罢休。
“吃饭了。”我一如既往地喊。
“妈咪，我不饿。”大女儿条件反射性地说。
“我可不可以不吃饭？妈咪。”小女儿哀求。
“那你吃什么？”
“Just snack〔只吃零食〕。”一双女儿异口同声地说。
来澳洲五年了，一直在紧张的压力下生活，澳洲人的easy-going 的文化与我似乎无
缘，而女儿们也在我的管制下难有自由。这吃饭只是其中一例。她们一听到“吃饭”，
第一反应是“Boring”，第二件事是找理由躲过那顿Boring 的米饭或面条。
我突然有点儿内疚：自己烦闷也罢了，反正过惯了苦行僧式的日子，何苦拖累她们？
于是我一声特赦：
“今日可以给你们完全的自由，不吃lunch，没有米饭，没有面条，也可以不吃面包，
只吃零食。”
女儿们一阵欢呼，“唰”的一下冲过来，抱住我亲起来：
“Mum is the best, Mum is the best.〔妈妈是最好的〕”，拍着小手又唱又跳。
真是三十年河东，四十年河西。二十年前，我因为妈妈宣布可以不用喝粥而吃乾饭
和猪肉而雀跃，今天的孩子却因为可以不用餐而欢呼。
一年忙到头，好不容易有个圣诞长假，终于可以不谈工作、学习了。乾脆一不做二
不休，过个真正消闲的日子，于是我也给自己来一个特赦：
“今日是Free day，你们想做什么就做什么，只要不烦妈咪就行。不过，得保证安
全。譬如说，可以吵架，但不要找我评理；也可以打架，但不要打伤人。”
“当然啦，也没有bedtime story, 因为 Mum 也要free.”我补充。
二姐妹互相看了一阵，“娇宠诚可贵，故事价更高，若为自由故，二者皆可抛”，
觉得还是蛮划算的，把舌头伸出来做了个鬼脸，不约而同地往楼上冲。
我把新买的圣诞颂歌放进音箱，快乐、祥和便从屋子里的每一个角落飘出，身心一
下全部放松。
偷得浮生半日闲，赛过醉鬼和神仙，真妙。
女儿们从楼上施施焉地走下来，穿着及地长裙，头上束着好看的头巾，漂亮极了。
“秋秋公主给您请安了。”
“诗诗公主给您请安了。”
她们轻轻地在我膝前蹲下，托起我的手，身子前俯，在我的手背上轻轻地吻了一下，
十分有教养的样子。
我有点意外也有点惊喜，我发现，我的女儿原来还是蛮有艺术品味的模仿天才。平
日里，只知道让她们按照我的条条框框去穿衣戴帽、行为举止。可今日的这一身打扮，
虽然有点儿莫名其妙，却是十分的协调、妩媚可爱。小女儿身上穿着海水蓝长裙，
头上披着我裁衣剩下的一方布片，上面用了我的头箍作为固定，一条长长的披肩轻
轻地从背后挽绕到两支细细的手臂上。大女儿是粉红色打扮，相同的模式，头上披
着我的丝巾，丝巾上面是自己做的一个桂冠。两人头上和身上都戴有相配的小饰物
和小挂包，不多不少，恰到好处。
屋子里放了那么多的衣物，她们却能从中选出这么相衬的搭配，实在令我这个专修
过美学的妈妈望尘莫及。
换过一个角度看人，会看到她们别的长处。
给孩子们一点自由的空间，没准还真能发掘出他们的艺术细胞。
我为自己的这点发现有点儿得意。当然，这么一点“发现”的喜悦是有代价的，因
为很快我就有了更大的“发现”：她们的衣柜已乱七八糟，床上和地上丢满了衣物，
我的衣柜也已被翻得不成样子。但我不打算去动它们，老是过着规规矩矩的日子，
凌乱便有了一种懒散舒适的惬意。
给她们也给自己一天完全的放纵吧。我心情舒畅地对自己说。
肚子饿了，她们把家里能吃能喝的都翻出来放到桌子上： 腰果、开心果、花生糖、
饼乾、压缩面包乾、蛋糕、栗米、麦片块、各式各样的巧克力、水果乾、芝士、酸
奶、牛奶、可乐、果汁、奶茶、炼乳、果酱、蜂蜜、花生酱、大蒜鸡肉酱、红萝卜
洋葱酱……
我的天！我是主人，掌管着购物的大权，我怎么从来就没有留意到家里竟存留着这
么多的“零吃”？
女儿们拿了餐具，十分熟练地把各色的调料往饼乾上边涂抹边吃，一副津津有味的
样子。我也试着仿效她们，可我有点儿胆怯，每一样东西，我得先挑一点放到鼻子边
闻闻或用舌尖尝尝，确定没有什么怪味方敢往食物上涂。试了几种，觉着还蛮不错
的，于是卸了警戒，与女儿们放胆吃了起来。越吃越有味，越吃越想吃。
成日只知道吃中式的青菜、米饭、面条和屈指可数的几种肉类，我今日发现，原来
真的有很多食物也是美味可口的。
女儿们一看，不对头，食物消失得太快，于是“抢”了起来。女儿们把桌上的食物
都往身边揽。
看着空空的桌子，我愣了起来。
女儿们回过神来：“妈咪也喜欢吃我们的东西。”二姐妹高兴起来，各自把“抢”
到的食物分了一半给我。
她们教我什么料涂到什么食物上最美味，并做着示范，教我如何拿如何吃，还教得
十分认真。当然，这些东西我一看便懂，但我还是很乐意地跟着她们学。我与孩子们
共同享受着分享的乐趣。平日只我要求她们被动地分享──分享我的食物和口味、
分享我的文化，而今日，我也能以积极的态度分享她们的食物和文化。她们觉得十
分开心。
成日规规矩矩，把自己弄得紧紧张张不算，让后辈也一样束手束脚。日子不单过得
辛苦，还十分单调。偶儿放松一下，就活出了味儿。
我突然有所感悟，入了乡，不管你想不想随俗，己由不得你。不管你如何地生活在
自己的传统里，你仍是不可避免地受到当地文化的冲击和渗入。被动地受其冲击，是
一种痛苦和无奈。放开怀抱去接纳，积极地吸收和融合，却是一种快乐的认知和享
受。
2002年1月9日