½qÃh¤÷¿Ë³¯«p¾§
¤
Áp¨¹°Ñijû³¯¤§±l¥ý¥Í
¡@¡@¡@ §Úªº¤÷¿Ë³¯«p¾§¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¥h¥@¡A³oÓ¬P´Á¤G¬O¥L¥h¥@«áªº²Ä¤@Ó²M©ú¸`¡C
¤÷¿Ë¤@¥Í¬Ý¹L«Ü¦h³õ±¡A§Ú¨S¦³¤°»òÓ¤H¦¨´N¡A¥u¯à§â¤÷¿Ëªº¥Í¥Â²³æ°O¿ý¤@¤U¡A
¥HºÉ¨à¤lªº³d¥ô¡C
¡@¡@¡@
§Ú¤÷¿Ë¤@¦V»¡¥L¬OÓ¥¤Zªº¤H¡A¥LªºÄ@±æ¬O¹L¤@Ó¥¤Z¤Hªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¥L¥Íªø¦b¤@
Ó¤£¥¤Zªº®É¥N¡A¸g¹L«Ü¦h¤£¥¤ZªºÀô¹Ò¡A¯à¦b¿D¬w³oÓ¦w¼Ö¤g¨É¨ü¤F30¦~ªº¦w¶h
¥Í¬¡¡A¯à¨É¦~¤E¤Q¤G¤]¥i¥H»¡¬O¤@Ó¤£¥¤Zªº©R¹B¡C
¡@¡@¡@ §Ú¤÷¿Ë³¯«p¾§¡A¦r³q§B¡A¤@¤E¤@¤G¦~¡]¥Á°ê¤¸¦~¡^¦b´¦{¥X¥Í¡A¯ªÄy¦¿Ä¬»ö©º¡C»ö
©º¦b²M´Â®ÉÄÝ´¦{©²¡A¥Á°ê¤§«á¼o¡§©²¡¨¬°¬ÙÁÒ¿¤¡C
¡@¡@¡@ ³¯¤ó®a±Ú¯ª¥ýì©~ºÖ«Øºs®ú¡A²Mªì²¾©~´¦{¡C´¦{¾ú¥v¤W¬Oªø¦¿¤U´å©M¤j¹Bªe¤Wªº
«Âí¡A²M§L¤JÃö«á¥v¥iªk¦º¦u¦¹¦a«OÅ@¦¿«n¤£¦¨¡A´¦{¾D¹J¤Q¤é±O«°´X¥GÅܦ¨ªÅ«°¡C
¡@¡@¡@ ³¯¤ó¯ª¥ý¤j·§¬OÀH¾G¦¨¥\¥Ñ·Hªù¤Ï§ð«n¨Ê¡A¥¢±Ñ«á¬y¸¨´¦{¨Ã´N¦¹©w©~¡C«e´X¥N¶}
¯î¸g°Ó¡A²Ä¤E¥N°_¨Æ·~¤ñ¸û¦¨¥\¡A¸òµÛ¤¤°ê¾§®a¶Ç²Î¡§×¨¡B°_®a¡Bªv°ê¥¤Ñ¤U¡¨
-- ¦n¾Ç¦¨·~µM«áªA°ÈªÀ·|¡C¡]³oºØÁ¿ªk¥H²{¥N¤H²´¥ú¬Ý¬O«Ê«ØªºÁ¿ªk¡A¥i¬O¨Æ¹ê
¤W¾§®a©Ò«ªº¡§¥K³~¡¨¬O¥i¶i¥i°hªº¡G¶i«h¡§ªv°ê¡¨°µ©x¬°ªÀ·|ªA°È¡F°h«h¡§¦^¯Ñ¡¨
¹³³³²W©ú¨º¼Ë¦Û±o¨ä¼Ö¡C¾§®a«ä·Qªº°ß¤@®zÂI¬O»´¡§°Ó¸ë¡¨¡C¥H²{¥N¸gÀپDz´¥ú¬Ý
¬O¤Ó«O¦u¡A¦]¬°°Ó·~¨Ï¨ìªÀ·|·¾³q¡A¬O¹F¨ì§¡´Iªº¤@Ó°ò¥»»Ýn¡C¡^
¡@¡@¡@ ¥Ñ©ó®a·~¦¨¥\¡A§Ú¤÷¿Ëªº¤Ó¯ª¤÷³¯¹Å¾ð¯à°÷±M¤ßŪ®Ñ¡A¦b¬ìÁ|¤W¦¨¥\¡C¦b¹D¥ú¤G¦~
¡]1822¦~¡^¦Ò¨ì¤G¥Ò²Ä¤@¦W¶i¤h¥X¨¡A¶}©l°µ©x¡A©x¦Ü¦¿¦è¥¬¬F¨Ï¡C§Ú¤÷¿Ëªº°ª¯ª
¤÷³¯ÂU¦b¦Pªv¤¸¦~¡]1862¦~¡^¸ò¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¦Ò¨ì¤G¥Ò²Ä¤@¦W¶i¤h¥X¨¡C³¯ÂU°µ©x
¤ñ¸û§ó¦¨¥\¤@ÂI¡A¦b²M´Â¤¤¥½´Á ¡A©Ò¿×¦P¥ú¤¤¤ß¦W¦Úùغâ¬O¤@Ó¤Gµ¥¤Hª«¡A°µ¹L¦w
À²¨µ¼¾¡B¤º»Õ¾Ç¤h¡B¦O³¡¨Í¦¡C¤£¹L¥L¦¨¦Wªºì¦]¬O¥L¦b°µ±s¥v®É¦³´±¨¥ªº¦WÁn¡A
°µ¦æ¬F©x®É¦³²M©xªº¦WÅA¡C§Ú¤÷¿Ëªº´¿¯ª¤÷³¯«¼y©x¦Ü¹D¥x¡C¥i¬O¨ºÓ®É«á¤w¨ì²M
´Â±ß´Á¡A¥L·Pı¨ì©x³õ»G±Ñ´N¤£¹ªÀy«á¥N°Ñ»P¬ìÁ|¨«¡§¥K³~¡¨¡A¥u¹ªÀy¨âÓ¨à¤l¨D
¾Ç¡C¤p¨à¤l³¯§t¥úŪ®Ñ¯S§O¦¨¥\¤]«Ü¦³¦W®ð¡A³Q±ÀÁ|¬°¦¿Ä¬¥Nªí¥X®u¥Á°ê²Ä¤@©¡Ä³
·|¡C³¯§t¥úªº¨à¤l³¯±d¬O¥@¬É¦³¦Wªº¥j§Æþ¤å¤Æ¬ã¨s±M®a¡C
¡@¡@¡@ ¨ì§Ú¯ª¤÷³¯¼}ÄA®É¡A±ß²M¥½¦~ªÀ·|¤jÅÜ°Ê¡C¯ª¤÷®a®x¥X¨À³¥I¯à¤O¤ñ¸û®t¤@ÂI¥u
¯à¦Y¦Ñ¥»¡A¥H²{¥Nªº²´¥ú¬Ý¥i¯à¬O¤G¥@¥D¡C¤£¹L¥LÁÙ¬Û·í¦³²´¥ú¡A§â³¯®aªº¨p¹Ñ§ï
¿ì¦¨´¦{²Ä¤@Ó·s¾Ç°ó¡C§Ú¤÷¿Ë¥Íªø©ó·s¤¤°ê«Ø¥ß®É¥N¡A¤£Ä@·N¯d¦b¦Ñ®a¡A¤Q¥|·³
¨º¦~Â÷¶}´¦{¡A¦b¤W®ü§¹¦¨¤F¾_¥¹¤j¾Çªºªk«ß±M·~¡A¤Q¤E·³²¦·~¡C¥Lªº¤Tӧ̧ÌÌ
¤]³vÓ´MµÛ¥Lªºy¸ñÂ÷®a¦¨·~¡C
¡@¡@¡@ §Ú¤÷¿Ë¨ã¦³«ß®v¸ê®æ«á¡A³Q©e¬£¨ì¦wÀ²¬Ù¦a¤èªk°|·í¹ê²ß±À¨Æ¡C´X¦~¤§«á¡A³Q¸u¬°
·í®É¦b¦¿«n´À°ê¥Á¬F©²¾ã²zµ|°Èªº¤B¬K°ª¥ý¥Íªº¹õ¹±¡C¤B¥ý¥Í¬O±ß²M¦W¦Ú¤BÄ_·©ªº
«á¥N¡A¬°¤H西¤£ªü¡A¬O·í®É¤¤¥¡¬F©²¾ã²z¥þ°ê©Ê°]°È¨t²ÎªºÃöÁä¤Hª«¡C
¡@¡@¡@ 1935¦~¬õx¦b¦¿¦èªº¤j¥»Àç³Q°êx§ð«±¡A¦¶¼w±a»â¬õx¶}©lªø©ºÂà¾Ô¦è«nx»Ö¤Àªv
ªº¦a¤è³Ì«á¥h¨ì°¢¥_¡C°êx¤@¸ô¸ò±q¬õx§â³o¨Ç¦a¤è¦¬¬°¤¤¥¡¬F©²±±¨î¡C¤B¬K°ª³Q
©e¬£¥h¨ºùØ»â¾É°]¬Fקï¡A¥L±a»â§Ú¤÷¿Ë©M¥t¥~¤@Ó§U¤â¤J¤t¡C1937¦~±µ¦¬¥¿¦b¶i
¦æ®É¡A¤é¥»¦V¤¤°êµo°_«I²¤¾Ôª§¡A°ê¥Á¬F©²¦è¾E«¼y¡C²Ä¤G¦~¤B¥ý¥Í»P¥@ªøÃã¡C¦¹
«á¤£¤[¤÷¿Ë©M¤B¥ý¥Íªº¤k¨àµ²±B¡A¥L̪º±B«Ã«ùÄò¤F¤¤Q¤@¦~¡Aª½¨ì1989¦~§Ú¥À¿Ë
¦]¯f¥h¥@¡C
¡@¡@¡@ §Ú¥À¿Ë¤B¯°¼_¬O¤B¬K°ªªºË»¤k¡A¤B¥ý¥Íªº¥S§Ì¦¦~¥h¥@¯d¤U¤@¨à¤@¤k¡A¤B¥ý¥Í¦Û¤v
µL«á¡A´N§âË»¨à¤k·í¦Û¤vªº«Ä¤l¾i¤j¡C¥À¿Ëªº¥~¯ª¥À¬O²M´Â³Ì«á²Ä¤G¥ôªC¦{±Nx·ç
¿³ªº¤k¨à¡A¥¿¥ÕºX¤H¡A¥Á°ê«á¥H¦W¬°©m§ï©m¡§Ä¬¡¨¡C§Ú¥À¿Ë©M§Ú¤÷¿Ë¦@¨|§Ṳ́¦ì
¤l¤k¡A¥|¨k¤@¤k¡C
¡@¡@¡@ §Ú¤÷¿Ë¤_1940¦~¦b¥Á°êªº³³£«¼y¶}©l¦Ò¤J¥~¥æ³¡¡C1942¦~³Q¬£©¹¥ì®Ô¤j¨ÏÀ]°µÀH
û¡C¦]¬°¨ü®a±Ð©M¤B¬K°ª¥ý¥Íªº¼vÅT¡A¦å®ðè¼Ý¯e´c¦p¤³¡A¥Lµo²{¾n¥ì®Ô¤j¨ÏÀ]®¿
¥Î¤½´Ú¤W§i¥~¥æ³¡¡A¥i¯à¬O°µ¹L±À¨Æªº¸gÅç¸ê®Æ§ä±o«Ü¥þ¡A¥~¥æ³¡¤£±o¤£§â¤j¨Ï¥~
½Õ¡C¦ý¬O§Ú¤÷¿Ë¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦n³B¡A¤¦~«á¤~½Õ¥ô¶V«n¥_³¡ªº«n´ä¤f«°¥«®ü¨¾¥«
»â¨ÆÀ]·íÀH²ß»â¨Æ¡C
¡@¡@¡@ µØ¤H´²¥¬¦bªF«n¨Èªº¦UÓ¨¤¸¨¡A±±¨î·í¦aªº¤u°Ó·~¡A¦b®ü¨¾¥«¬O¤]¬O¦p¦¹¡C·í®É¶V
«nÁÙ¬Oªk°êªº´Þ¥Á¦a¡A¤G¾Ôµ²§ô«á¥_¶V¬O¥Ñ¤¤°ê¬F©²¬£x±µ¦¬¡A«n¶V¥Ñªk°ê¬F©²±µ
¦¬¡C¶V«n¥Á±Ú¹B°Ê»â¾É¤HJ§Ó©ú¥Î¡§¨¿·R°ê¡¨ªº¦W¦r»â¾É§Ü¤é¡A¸ò¤¤°ê¬F©²«Ü±µªñ¡A
¤¤°ê§@¬°¥@¬É¤±j¤§¤@©Úµ´ªk°ê¦^¨ì¶V«n¡CJ§Ó©ú¦b¥_¬ù¦¨¥ßÁ{®É¬F©²®Éªí©ú¬O¦@
²£ÄÒ¨¥÷¡A¨º®É¤¤°ê°ê¤º°ê¦@¤Àµõ¡A½±¤¶¥Û§â¤¤°êx¶¤±q¶V«nºM¥X¡Aªkx¥þ³¡¦û»â
¶V«n¡C·í®É§Ú¤÷¿Ë©Ò¥Nªíªº°ê¥Á¬F©²¦b¥@¬É¦U¦a³Æ¨üÅwªï¡A¤£¹L³oÓ±¡ªp«O«ù¨Ã¤£
¤Ó¤[¡C
¡@¡@¡@ ¦b®ü¨¾ªº7¦~¤u§@¤¤¡A§Ú¤÷¿Ë¥Nªíªº°ê¥Á¬F©²¥Ñ¤±jªº¦a¦ì¦]¬°§N¾Ô¦¨¬°¤@Ó³Q«j±j
©Ó»{ªº¬F©²¡A³B¹Ò¬Û·í§xÃø¡A¤×¨ä¬O´Þ¥Á¦aµØ¤H©¹©¹³Q´Ût¡C§Ú¤÷¿ËºÉ¥Lªº¯à¤Oºû
Å@µØ¤HªºÅv¯q¡A«Ü¨ü¹´¥ÁªºÅwªï¡C¥L¤S¤@¦¸ªí²{¥Lªº©Ê®æ¡A¤W§i¤W¥qÂp¾¡C³o¦¸¤£
¶È¤W¥q³Q¥l¦^¡A¥LÁÙ³Q´£¤É¨ì°Æ»â¨Æ¡C¥L¦]¬°¿n·¥Å@¹´¡A¬Æ¦Ü±qªk°ê´Þ¥Á¦a¬F©²¤â
¤¤¸Ñ±Ï¥X¦³¦a¤UÄÒ¡B¦@²£ÄÒ¶ûºÃ³Q¦©¯dªº¤H¡A®tÂI³Q°ê¥Á¬F©²¬£¥Xªº¯S°È¶e®·¡C
¡@¡@¡@ ÀHµÛªk°ê´Þ¥Á¦a¬F©²©M¶V¦@¬FÅv¤_1954¦~¦b¤é¤º¥Ëñ¸p¤F°±¤õ¨óij¡A¶V«n³Q¤À³Î¦¨
«n¥_¨â³¡¤À¡C¦b®ü¨¾ªºµØ¤H²¾©~«n³¡¡A·í®É¥¿»â¨Æ¨S¦³¨ì¦ì¡A§Ú¤÷¿Ë¥Nªí¤¤°ê¬F©²
³B²z¦¹¨Æ¡A¦bµØ¤H¾E±pªº¹Lµ{¤¤°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡CÀH«á¥Lªð¦^°ê¥Á¬F©²©ó1949¦~¾E³£
ªº¥xÆW¡C
¡@¡@¡@ ±q1954¦~¨ì1957¦~§Ú¤÷¿Ë¦b°ê¥Á¬F©²¥~¥æ³¡¤u§@¡A¥L¥X¥ô¹L¦æ¬F³¡ªùªºªø©x¡C1957¦~
¥~¬£¥X¥ô¤j·Ë¦aÁ`»â¨Æ¡A¦A¦¸Ä¹±o¤F·í¦aµØ¤Hªº«H¿à¡A¥Lªº¨Æ¸ñ¦bªkÄݬÁ§Q¥§¦è¨È
¸s®q¬°¤H¶Ç¹|¡C¦b¥Lªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡Aªk°ê·í§½ºM¾P¤F°w¹ïµØ¤Hªºª[µø©Ê¤HÀYµ|¡C·í
¦aµØ¤H¤]¦b¥Lªº¤£Â_ÄU¾É¤Uä\ÅD¥[¤Jªk°ê°êÄy¡A¯à«Ü¦nªº¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡C«á¨Óª¾¹D¡A
§Ú¤÷¿Ë³Qªk°ê¥~¥æ³¡´£¦W¹{±Âªk°ê°ê®a³Ô³¹¡A¥i¬O¦]¬°ªk°ê¬F©²·í®É©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á
¦@©M°ê¡A³oÓ´£¦W¨S¦³³Q³q¹L¡C
¡@¡@¡@ 1960¦~¡A§Ú¤÷¿Ë³Q¬£©¹«D¬w¶ë¤º¥[º¸¤j¨ÏÀ]¥ô¤½¨Ï¥N¿ì¡C¨ä«áªº¤Q´X¦~¬OÁc¦£¤S½Æ
Âø¡A°ê¦@¨âÓ¬F©²¦b¥@¬É¥~¥æ»R¥x¤WÄvª§¡A¬Û¤¬¦¹°_©¼¸¨¡C¤ñ¦p¡A1964¦~¶ë¤º¥[º¸
¬F©²©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A§Ú¤÷¿ËºMÀ]Â÷¥ô¡A¼ÆÓ¤ë«á¸Ó°ê¤S©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê¡A´X¦~
«á¤S«·s©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C
¡@¡@¡@ 1964¦~§Ú¤÷¿Ë³Q¬£©¹¶V«n¦è°^¥X¥ô¤½¨Ï¡C1966¦~¡A§Ú¤÷¿Ë¦A¦¸¬£©¹¦è«D¹F²ü¬ü¡]²{
ºÙ¨©¹ç¡^¥X¥ô¤j¨Ï¡A¯d¥ô¦Ü1973¦~¡C¨©¹çÄÝ©ó«D¬wªº³h§x°ê®a¡A¦b¨ºùØ¡A§Ú¤÷¿Ë«P
¶iµo®i¤FºÓ¥xÆW¹A·~¶µ¥Ø¡A³o¶µp¹º¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥[¤j¤F³¹²£¶q¡A´£°ª¤F·í¦a
¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥¡C1973¦~¨©¹ç©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤§«á¡A³o¶µ³Q¨ü¦nµûp¹º±o¥H©µ
Äò¡C
¡@¡@¡@ µ²§ô¤F¨©¹çªº¥ô°È«á¡A§Ú¤÷¿Ë¦^¨ì¥xÆW¾á¥ô¥~¥æ³¡ÅU°Ý¡A¨Ã©ó1975¦~°h¥ð«á©w©~¿D
¬w¡C¦b¿D¬w¡A¥L¼ô½m^»y¡]¥L쥻²Ä¤@¥~»y¬Oªk»y¡^¡A¾Ç·|¤Fª±¯ó¦aºu²y¤Sµ²¥æ¤F
³\¦h·sªB¤Í¡C§Ú¤÷¿Ë¦³¤@Ó¯SÂI¬O°µ¨Æ±M¤ß¡A±ß¦~ª±¯ó¦aºu²y«Ü·q·~¡AÁöµM°Ñ¥[¤ñ
¸û±ß¥i¬O¦b²y·|ùجO¤@Ó¤¤¤ß¶¤û¡A±`±`Àò¼ú¡C¥L¤]¾Õªø¥´«OÄÖ²y¡A±`±`Àò¼ú¡C¤E
¤Q·³¤§«e¡A¥L°í«ù¨C¤Ñ´²¨B´X¤½¨½¡C
¡@¡@¡@ §Ú¤÷¿Ë¹ï¿D¬wªº¥Á¥D¬Fªv¯S§O¦³¿³½ì©M¼ö°J¡A¥H¥Lªø¦~°V½mªºÆ[¹î¤O©M¸gÅç¥[¥H¼f
¬d©Mµû½×¡C¤×¨ä¬O¹ï¿D¬w²{¥ôÁ`²z¦óµØ¼w°µ¨Æªº@¤ß©M¾z¤O¯S¦³¦nµû¡C
¡@¡@¡@ §Ú¤÷¿Ë¥Íªø®É¥N©M¥Lªº¦PÄÖ¤@¥N¤H³£¸g¾ú¯ª°êªø´Á¤º°«©M¤Àµõ¡A¥L°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¬O¨S
¦³¬Ý¨ì¤¤°ê¯à°÷¦³®Äªº¹Îµ²¦X§@¡C²{¦b¤¤°ê¬O¯u¥¿¥@¬É¹ê»Ú±j°ê¡A¥xÆW¥Á¥D¬Fªv¤S
¦³¨Ï¤H¿³¾Äªº¦¨´N¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¤¤°ê¦³©M¥²Î¤@ªºµ²ªG¡C
¡@¡@¡@ §Ú¤÷¿Ë¦]¯áÅ誢©Ò¤Þ°_ªº¨Öµo¯g¡A¾ÉP«æ©Ê³h¦å¦Ó¯f³u¡C¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¡A§Ú
Ì¥|¥S§Ì³£³¦ñµÛ¥L¡C
¡@¡@¡@ ¦p¤µ¡A§Ú¤÷¿Ë¦w¸®¦b¥v»««ÂSprinvale¤½¹Ó»P§Úªº¥À¿Ë¦X¸®¦b¤@°_¡C§Ú·Qɦ¹¾÷·|¡A
¥Nªí§Ú¤÷¿Ë©M§Ú¥»¤H¹ï¦bEpworthÂå°|¤u§@ªºªL©µÀM±Ð±Â©M¥Lªº¦P¨Æ̹ï§Ú¤÷¿ËµL·L
¤£¦Üªº·ÓÅUªí¥Ü·PÁ¡A¹ï¾¥º¸¥»µØ¤HGlen Irisªº°ò·þ±Ð¹ÎÅéªí¥Ü¦Ü¤WÁ·N¡A¹ï©Ò¦³
µo¨Óñ¨çñ¹qªº°ê·|¦P¹±¡B¬F©²©xû©M¿ËªB¦n¤Íªí¥Ü·PÁ¡C
¡@¡@¡@ 2005¦~4¤ë5¤é©ó¾¥º¸¥»