不會笑的人
¤
何玉琴
在中國時，有些同學見著“老外”，常常追著人家的屁股去結交：一者為了鍛煉英語，
二來圖個新鮮、開開眼界，想知道“老外”的世界是什麼樣子。到了澳洲後，這事
卻倒了過來，見到樣子像中國人的，我們往往主動上前攀談。圖啥？音是鄉里的甜，
臉是鄉里的親！有時在街邊、巴士上碰到一個素不相識的同胞，幾句無關痛痒的閑
聊，足以讓我們快樂一天、溫暖一宿。
近日與朋友閑逛，遇見她的一個朋友，那朋友也是中國人--至少外表他是中
國種，也講中國話。我便一廂情愿地生出一種親和。朋友把我們介紹給了對方。下
意識地，我作了個微笑，卻瞥見他鐵青著臉，并沒有笑的意思，只是冷冷地看了我
一眼，看得我心虛虛的，以為自己有什麼地方不對勁，趕緊把浮到臉上的那個微笑
連同它的影子一塊兒吞回去。我們站在那兒犯傻犯僵地呆了好一會兒，終於，我悶
無可忍，無話找話地聊了幾句，誰知句句都給人頂了回來，仿佛我扔過去的是炸彈。
我平日喜歡說話，但那會兒搜腸括肚卻找不出一句得體的話給自己下台。他日又見
此君，本欲上前招呼，但見他仍是那副冰冷樣子，我猶豫片刻，終於繞道而行。 .
來澳五年，見慣了笑而舒展的臉孔，想起那個冷冷的臉，大熱的天，仍有一
股冷嗖嗖的感覺。心裏於是有了個疙瘩，琢磨著是否什麼時候得罪了此等貴人。我
們屬不同圈子裏的人，當然不可能有什麼磨擦或過節。想來想去，漫無頭緒，終於
至於自輕自賤起來，覺得自己是個讓人討厭的傢伙。於是整整一天，心裏悶悶不樂。
他日，朋友提起此君，我有點揶揄地問，他是不是一個不會笑的人？朋友很
奇怪。我趕緊改口說，可能是我這個人不怎麼討人喜歡，你介紹我們認識時，他那
冷冷的眼神，掃視得我心裏發毛。
朋友說，怎麼會呢？
回憶起朋友與他談話的樣子，我覺得也有點兒怪怪的，像一對討債的與賴帳
的：面無表情，談話不帶半點感情色彩。
“你們很熟嗎？”我問朋友。“是呀，多年的朋友了，兩家一直互相幫忙”。
這下，我反而奇怪了，既然是老朋友，為什麼途中邂逅不是開顏歡笑，倒是那副樣
子？
“可能他有什麼不快之事吧”。我覺得自己有點兒神經過敏，於是自我解嘲
地說。
“沒聽說。”
“可能是他不高興見到你吧。”我開起她的玩笑來。
“怎麼會呢？”。
朋友大人大量。她說，他太太可是某某。我問，“某某”何許人也？朋友有
點兒驚愕：你不認識？那可是堪培拉的名人。我說，何以為名？她說，長得漂亮。
我思量著，是太太的光輝照得他高人一等？
朋友又說，他們身份特殊。怎麼個特殊法？他們是前外交官的子女，朋友說。
言辭中顯露出人家本就有著讓人肅然和仰視的資格。我想，也對，人家出身尊貴，
對我閑雜人等擺出個很不一般的樣子是理所當然。
但另外那個小腹心腸的“我”卻有點兒不高興了：什麼“身份特殊”？自己
覺著特殊罷了，別人看著都是一樣的黃皮膚黑頭髮。不過，那副惹不得的樣子倒是
讓人覺得有點兒特殊。但是，也沒見得外交官們就非得擺出那麼一副不拘言笑的樣
子呀，從布什、霍華德、江澤民到鄭玉璽，似乎個個都會笑，而且有時還笑得很精
彩。
又想起一個在中餐館打工的朋友講的關於澳洲總理霍華德的事情，覺著有點
兒感慨。一天，霍華德和一幫朋友來吃飯，他們分了二桌，霍華德那桌的人挑來挑
去不知吃什麼好，結果鄰桌的飯菜都上了，他們才下菜單。看著別人吃得津津有味
的樣子，霍華德嘴饞了，他伸出叉子說；“可以試一口嗎？”，鄰桌說；“No。”
霍華德把叉子收回，心平氣和地等待著自已桌的飯菜，一點架子都沒有，像極了你
的隔壁鄰居或同事。而一塊兒來的朋友也沒有人認為他的身份有什麼特別，需要特
殊照顧。
“如果你們交往久了，你會發現他其實很好的”。朋友說。
“交往久了？這種人望而生畏，我實在想不出我們還有交往下去的理由。”
“你不能以笑取人”，朋友半開玩笑地說，“有人笑裏藏刀，有人冷面熱心”。
我笑了，大家忙忙碌碌，只是人生小站的匆匆過客，碰上了，言語投機或看
著順眼便多聚一會，誰有空餘和閑心去考究他人的內心和底細？何況，我個小身瘦，
任別人也刮不下幾兩油；錢財無幾，也不怕別人來算計。
忽然想起中學時語文老師特別推崇的一副對聯。那是題某寺廟的彌勒佛的：
大肚能容，容天下難容之事
開口便笑，笑世間可笑之人
我想，題對聯的人在那一刻一定心眼兒特小。要不，既然“能容”，為什麼
還覺得天下有那麼多“難容”之事需要“大肚”來容？開口便笑，卻不為天下可喜
之事、可親之人、可愛之物而笑，偏偏以為別人(世界)的行為、舉止可笑而嗤笑。
一副自以為是、居高臨下、惟我獨尊的樣子。這種“笑”與某些人的“不笑”“扮
cool”是不是有那麼點兒“異曲同工”的味道？
2002年2月7日於堪培垃