§
¤
¦ÑÆk
¤Þ¤l
¡@¡@¡@ ®L©u¡A³ô°ö©Ôªº³Ä±ß¬O³Ì¥O¤H»´ÃP´r§Öªº®ÉÔ¡A¤×¨ä¬O¯¸¦b²D¥x¤W¡A¨É¨ü¨º±q
¤@¤ùªá¯ó¦a«áÂOªL¤¤§j¨Óªº±ß·ªº»´©Ø¡A²·±æ¨ºÂOªL«á¥©Z¡B¼eÁ諸°ª³t¤½¸ô©µ¦ù
¨ì¤ÑÃ䪺±ßÁø¡A¯u¬O§O¦³¤@µf±¡½ì¡C
¡@¡@¡@¡@ ³o¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú©M©d¤l¦b²D¥x¤W¼²D¡A°¸µM¿h¨£¤@¦ì¨§÷]±ø¡Bª÷¾vÄƶhªº¤Ö¤k
¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦bÂOªL¶¡ªº¤p¸ô¤W¡A¾®µøµÛ±IÀR¼eÁ諸°ª³t¤½¸ô©M»·¤è¤@¤ù³Q±ßÁø¬V
¬õ¤Fªº¤ÑÃä¡A©{¦pªL½®¤p¹D¤Wªº¤@´L¬üÄR¤Ö¤kÀJ¶ì¡X¡X¤£¥Î»¡³ô°ö©Ôªº³Ä±ß¡A°£¤F
¤W¤U¯Z®É¶¡¡A´N¬O¥Õ¤Ñ°ª³t¤½¸ô¤W¤]¬O¨®½ø¤H·Ïµ}¤Ö¡C¦o¯¸¦b¨º¨à·F¤°»ò©O¡H¬O¦b
¬ß¦oªºªB¤Í¨Ó«Õ·|ªº¶Ü¡H
¡@¡@¡@¡@ §Úªº©d¤l©¿µM°Ý§Ú¡G¡§§A°O±oþ¨àªº¬G¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ §Ú´h¤F¤@¤Uµª¹D¡G¡§·íµM¡C§A¤£¬O¬°¦¹ÁÙ¼g¹L¤@½g¤å³¹¹À¡C¡¨ÀH§Y¤SºÃ´b¦a°Ý¡G
¡§§A«ç»ò²{¦b´£°_³o¨Æ¤F¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§¤µ¤Ñ¡mªFµØ®É³ø¡n¥´¹q¸Ü¦V§Ú¬ù½Z¡A§Ú½ÄˤF¥b¤Ñ¡A§ä¹L¥h¨S¦³µoªí¹Lªº¤å
½Z¡A´N½¥X¤Fþ¨àªº¬G¨Æ¡A«·sקï¤F¤@¤U¡A·Ç³Æ©ú¤Ñµ¹¥ḺH¥h¡C¡¨»¡¨ì³o¨à¡A
«K«üµÛ¨º¤Ö¤kªº¨¼v»¡¡G¡§¦oÅý§Ú²ö¦W¨ä§®¦aÁp·Q°_¤Fþ¨à¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A˯u¯àÁp·Q¡I¡¨§Ú¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§°ê¤º¡¥§ï²¶}©ñ¡¦¨º»ò¦h¦~¤F¡A¦U¦a³£°_¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¯u§Æ±æþ¨àªº
¤Ì¹B¦¤wµ²§ô¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§¬O°Ú¡I¡¨§Ú¨I«ä°_¨Ó¡C
¡@¡@¡@¡@ þ¨àªº¬G¨Æ¨ä¹ê¬O§Ú©d¤lªº¤k¤Í¤pµ^§i¶D§Ú̪º¡A¨Æ¹j¤G¤Q¦h¦~¤F¡A¦L¶H¨ÌµM
¨º»ò²M´·¡C
³oÓ¬G¨Æ¤pµ^¬O³o¼ËÁ¿°_ªº¡G
¤@.
¡@¡@¡@¡@ 1974¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú¼}¦W¡]ª`¡G¤@¯ë¤H¡§´¡¶¤¡¨¬O¥Ñ¡§²Õ´¡¨¤À°t¡A¡§§Ú¡¨ªº±¡
ªp¯S®í¡X¡X¨£«á¤åµ§ªÌª`¡^¨Ó¨ì¹IÂâ»D¦Wªº¤s¦è¬ÙWS¿¤YZX§ø´¡¶¤¸¨¤á¡Cè¨ì§ø¤f¡A
¤@²´´N¨£¨ì¸ô®Ç¯¸µÛ¤@Ó½´ÀY«¯±¡B°©½G¦p®ã¡B·f©ÔµÛ¯Þ»Kªº¦~«C°ü¤k¡C¦o¬ïµÛ¤@
¨»êż¡B³æÁ¡ªº¥¬¦ç¡A»þ¨æªº´H·±²°_¹Ð¤g©M¿n³·µL±¡¦a¼³¥´¦b¦oªº¨¤W¡A¦o¦ü¥G
²@µLª¾Ä±¡A¤@Âù¤j¦Óâʺ¢ªº²´·ú¤@°Ê¤£°Ê¦a±æµÛ¤j¸ôªº»·¤è¡C§Ú¤£¸T°±¦í¤F¸}¨B¡A
¼¦¼§¦a¬Ý¤F¦o¨â²´¡C
¡@¡@¡@¡@ ¿¤ùØ°e§Úªº¤H¸ÑÄÀ¹D¡G¡§¦o¬O§øùتººÆ¤l¡C¤£¹L§A¤£¥Î©È¡A¦o¤£·|¶Ë®`¤Hªº¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¦b§øùظ¨¤á¥H«á¡A§Ú¨C¤Ñ¨ì¦aùØ·F¬¡¨à¶i¥X§ø¤f³£¬Ý¨ì³oӺƤl¯¸¦b¨ºùØ¡A¦Ó
¥B¦oÁ`¬O¦Ñ¼Ë¤l¡G·öâÊâʦa¯¸¦b¤j¸ôÃä¤ìµM¦a±æµÛ»·¤è¡A·³·µLªý¡C
¡@¡@¡@¡@ ³Ò°Ê¤§¾l¡A§Ú¦³·NµL·N¦a°Ý¤Î³oӺƤl¡C¦³¤H±{±¤¦a§i¶D§Ú¡G¡§³oӺƤl¥sþ
¨à¡C¥»¨Ó¦o¤£ºÆ¡A¦b¶mùØÁÙŪ¹Lªì¤¤¡A´¿¬O¥þ§ø¤å¤Æ¤ô¥³Ì°ªªº¡C¨º®É¦oÁÙ¬O¥þ§ø
³ÌÁo©ú¡B³Ìº}«Gªº©h®Q¡A¤â¤S¥©¡B¤H¤]¶Ô¡A´N¬O²´¨à®¼°ª¡A½Ö¨ì¦o®a»¡´C³£³Q¦o©Ú
µ´¤F¡C¥i¤£ª¾«çªº¡A¦o°g¤W¤F¨ì§øùØ¡¥¥|²M¡¦¤u§@¶¤ªº¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡AÁÙ¸ò¤H®a°½°½
¤W¤F§É¡C¨ä¹ê¤H®a«ç·|¬Ý¤W¦o¡H¥u¤£¹L¨ì¶m¤U¨Ó±Ä³¥ªá¨à½}¤F¡I¦o¥u¬O¤@´[±¡Ä@¦Ó
¤w¡C¡¥¥|²M¡¦µ²§ô«á¤u§@¶¤¤@ºM¡A¨kªº´N¤@¨«¤F¤§¡Cþ¨à¶Ì¨þ¨þªº¡A²`«H¹ï¤è¤@©w
·|¦^¨Ó±µ¦o¨«¡A¤Ñ¤Ñ¦b§ø¤fµ¥µÛ¡C´X¦~¹L¥h¤F¡A¹ï¤èþ·|¦³¤°»òµ°T¡H¦o¤H¨Sµ¥¨Ó¡A
´NºÆ¤F¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§¦o®aùؤH«ç»ò¤£ºÞ¦o¡H²{¦b¤Ñ®ð¨º»ò§N¡A¦o¬ï±o¦h³æÁ¡¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§³o¸Ü»¡°_¨Ó´Nªø¤F¡Cþ¨àªº¤÷¥À¬O§øùØ¥X¤F¦Wªº¦Ñ¹ê¤H¡AÁöµM³£ª¾¹Dþ¨à²´
°ª¡A¤£·|¬Ý¤W§øùؤ°»ò¤Hªº¡A¹ïþ¨à¤´µM¬Ý±o«Üºò¡C©P³òªº¤p¥ë¤lþÓ¤]§O·Q¸I¦o¡C
¡¥¥|²M¡¦¤u§@¶¤¨Ó¤F´N¤£¦P¤F¡C¤u§@¶¤¨ú¥N¤F§ø»â¾É¡Aµo°Ê¸s²³´¦µoÄҤ䳡©M§ø»â
¾Éªº°ÝÃD¡A§ä½Ö½Í¸Ü³£¦X²z¦Xªk¡Cþ¨à®aªº¦¨¤À¦n¡A·íµM¬O¤u§@¶¤µo°Êªº¹ï¶H¡A©P
³ò¤H´±»¡¤°»ò¡H¨ºÓ¤j¾Ç¥Í¬O¤u§@¶¤ªº¦¨û¡A¬OÓ¤H¤~¡A¶}©l§äþ¨à¥u¬O´¦µo§ø»â
¾Éªº°ÝÃD¡Cþ¨à¤H¦Ñ¹ê¡A§øùتº¤°»ò¨Æþ¨à³£Ä@·N©M¥L»¡¡A¦¨¤F¤u§@¶¤ªº¦³¤O§U¤â
©M¹B°Ê¿n·¥¤À¤l¡C«á¨Óþ¨à©M¥LªºÃö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A¤°»ò®Éԥѽͤu§@µo®i¨ì½ÍÅÊ
·R¡B¬Æ¦Ü¤W¤F§É¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡Cªp¥B¤]¨S¦³¤@±øªk«ß»¡¤u§@¶¤¦¨û¤£³\½ÍÅÊ·Rµ²±B¡A
½Ö¯à¨î¤î¥LÌ¡H
¡@¡@¡@¡@ ¡§«á¨Ó¤u§@¶¤ºM¨«¤F¡A¾Ú»¡¤j¾Ç¥Í¦Vþ¨à³\¤FÄ@¡A»¡µ¥¤u§@µ²§ô¤F´N¦^¨Ó±µ¦o
¨«¡C¥i¨«¤F´Nµ°T¥þµL¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§¤j¾Ç¥Í¨««á¡Aþ¨à¤]µL¤ß¨ì¦aùسҰʤF¡A¦¬¬B¦n¤F¦Û¤vªº¤@ÂI¨à¦æ§õ¡A¨C¤Ñ
¨ì§ø¤fµ¥¦oªº±¡¤H¡C¶}©l¦o®aùؤ]¤£´±»¡¤°»ò¡A¤@¬OêµÛ¤u§@¶¤ªº±¤l¡X¡X§ø»â¾É
¬O¤u§@¶¤§ß´Ó°_¨Óªº¡F¤G¬Oþ¨à¬OÓüuµÊ®ð¡A«ÜÃø§á¡A®aùؤ]´NÀH¦o¥h¤F¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§®É¶¡¤@¤[¡A½Ö³£¤ßùØ©ú¥Õþ¨àÅý¤H®aÄF¤F¡A¤j®a³£«Ü¦P±¡¦o¡A·íµM¤]¦³¤H¯º
¸Ü¦o¡A»¡¤@¨Ç·²D¸Ü¨à¡C³Ìªì®aùؤH¡B¿Ë¤Í¦n¨¥¦w¼¢¦o¡AÄU¦o·Q¶}ÂI¨à¡A¤£¥Îµ¥¤F¡A
¦oªº±ø¥ó¤£·T§ä¤£¨ì¤@Ó¦n¤p¥ë¨à¡C¥i¦oÅ¥¤£¶i¥h¡C«á¨Ó¦o¤÷¥À½¤FÁy¡A¥ý¬O½|¡A
«á¬O¥´¡Aµ²ªG¤£¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡Aþ¨à¤Ï¦Ó®a³£¤£¦^¤F¡C¦o¤Ñ¤Ñ¶]¨ì¿Ë¤Í®aJ¶Ã¦YÂI¨à
¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¾jµÛ¡C±ß¤W´N¦b§ø¤fªº¨ºÓ¯}¼qùغΡA¨C¤Ñ¤´¨ì§ø¤f¤j¸ô¤W¥hµ¥¤H¡C¦o
¤÷¥À¤@®ð¤§¤U©M¤j®a»¡¥LÌ®a¨S³o»òÓ¤k¨à¡A«K¦A¤]¤£ºÞ¦o¤F¡K
¡@¡@¡@¡@ ¡§´N³o¼Ë¡Aþ¨à¤Ñ¤Ñ¦b§ø¤fµ¥§r¡Aµ¥§r¡Aµ¥§r¡Aµ¥±o¦o§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@Ó¤H¡C
¦o¤£¦A©M¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¤F¡A§D«W«l¨à¤]¨S¤F¡A¾ã¤Ñ§b§b¶Ì¶Ìªº¡A¨Åé½G¦¨¤FÓ¥Ö¥]°©
¡K³Ì«á¡A¦oºÆ¤F¡C§øùؤH¥i¼¦¦o¡Aµ¹¦o¤°»ò¦o´N¦Y¤°»ò¡A¤£µ¹¦o¦Y¡A¦o¾j¤F´N¤°»ò
³£¦Y¡X¡X¦aùبS¼ôªº²ø½[¡B³¥ªG¡B³¥µæ¡B¬Æ¦Ü¨ì½Þ°é¦Y½Þ¹¡K¡C¦o¤@¦~¥|©u´N¬ïµÛ
¨¤W¨º¥ó³æ¦çªA¡A±ß¤W´NºÎ¦b¯}¼qùØ¡C¨C¤Ñ¦o¥u§@¤@¥ó¨Æ¡G´N¬O¨ì§ø¤f¤j¸ô®Ç¶ÌâÊ
âʦa±æµÛ¡A¨º¬O¦o©M¨ºÓ¤j¾Ç¥Í¤À¤âªº¦a¤è¡K¡¨
¤G.
¡@¡@¡@¡@ Å¥¤Fþ¨àªº¬G¨Æ¡A §Ú´X¥G§Ô¤£¦í±¼¤U²´²\¡C§Ú«ë¨ºÓt¤ßªº¤j¾Ç¥Í¡A§ó¥i¼¦Ã¾
¨à¡C±q¨º¤Ñ°_¡A¨C·í§Ú¸ô¹L§ø¤f¡AÁ`©ñºC¤F¸}¨B¡A¦P±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡C¤U¤È¦¬¤u°µ¶º®É¡A
§Ú±`¦h°µ¥X¤@¨Ç°e¨ì¯}¼qùØ¡C
¡@¡@¡@¡@ §ø¥~¨º®y©t¹s¹sªº¯}¼q¦¤w¨S¦³¤F¦ò¹³¡AªÅ¿º¿ºªº¡Aªù¤]Ãö¤£¤W¡A¦Ó¥B¥|±º|
·¡C°£¤F¬î¦¬®É¼q¥~ײz¦¨³õ°|¡A¼q¦¨¤F¬Ý³õ¤H¦íªº¦a¤è¡A¥®ÉµL¤H¥h¡C¼qªº¨¤¸¨
ùئ³¤@°ï°®¯ó¡A¨º´N¬Oþ¨àºÎıªº¦a¤è¡C
¡@¡@¡@¡@ ¨C·í§Úµ¹Ã¾¨à°e¦Yªº¡A¬Ý¨ì¦o¦íªº¨ºÓÐâ²D§N¸¨ªº¨¤¸¨¡A·Q°_¦oªº¨¥@®É¡A¤ß
ùØÁ`¦³¤@ªÑ»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C¶}©l¡A§Ú¶i¥h«á«K§â¦Yªº©ñ¦b¦oªº¨Ãä¡A¬ÝµÛ¦o¿Ë¤Á¦a
»¡¡G¡§³o¬Oµ¹§Aªº¡A¶X¼ö¦Y¤F§a¡C¡¨¦Ó¦oÁ`³s¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¬Æ¦Ü¦ü¥G·Pı¤£¨ì¦³Ó¤H
¨ì¨Ó¡A¹³Ó¦º¤H¦üªº½ö¦b¯óùØ¡A¨â²´¤£¬O³¬µÛ´N¬O§b§b¦a±æµÛ¨º¯}ªº«Î³»¡Aª½¨ì
§ÚÂ÷¶}¯}¼q¡C¤é¤l¤[¤F¡A§Ú¨Ì¤£Â_µ¹¦o°e¦Yªº¡Aþ¨à¦ü¥G¦³¤F·Pı¡C°¸º¸¿ð¶w¦a
Âà¹LÀY¨Ó¡A¥Î¨ºâʺ¢¦a²´·ú±æ¤@¤U¦Yªº«K¤SÂà¦V¯}«Î³»¡C
¡@¡@¡@¡@ ¤@¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú¤Sµ¹Ã¾¨à°e¦Yªº®É¡A·Pı¦oªº¨¤l¦ü¥G°Ê¤F¤@¤U¡A¤]¨S¦b·N¡A©ñ
¤U¦YªºÂ਴N¨«¤F¡C·í§Ú¨«¨ì¼qªù«e¡A¤£¦Û¸TÂਦP±¡¦a±æ¤F¦o¤@²´®É¡C¬ðµM¡A§Ú
µo²{¦o¤]¦b±æµÛ§Ú¡A§ó¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A·í®ÉÁöµM¬O³Ä±ß¡A¥ú½u©ü·t¡A§Ú¨ÌµM¿ë§O¥X
¦oªº²´¥úùØ¥Rº¡¤F·P¿E¤§±¡¡C¦o¬Ý§Ú¦^ÀY¬Ý¦o¡A¤S§â¥Ø¥úÂà¦V¯}«Î³»¡C
¡@¡@¡@¡@ ¥X¤F¼qªù¡A§ÚºÃ´b°_¨Ó¡Gþ¨àªº²´¯«¬O¯uªº¡HÁÙ¬O§Ú¬Ý¿ù¤F¡HY¬O¯uªº¡AÃÒ©ú
¦oÁÙ¬O¦³·P±¡ªº¡CY¬O¦oÁÙ¦³·P±¡¡A¦oªººÆ¯f¤]³\¯àªv¦n¡C
¡@¡@¡@¡@ ¬°¤FÃÒ¹ê§Úªº§PÂ_¡A§Ú¦b¥H«áªº°e¶º®É¬G·N«½Æ¨º¤Ñªº¦æ°Ê¡A§Y©ñ¤U¦YªºÂà¨
¨«¨ì¼qªù®É¦^ÀY¦A±æþ¨à¤@²´¡C§Úµoı¦o±`¬Ý§Ú¨«¡A¦Ó¥B¨º²´¯«ùتº·P¿E¤§±¡¤£¤î
¤@¦¸Åý§Ú§ì¨ì¤F¡C³o¨Ï§Ú«Ü¿³¾Ä¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{¬O§_§â§Úªºµo²{¦P§ø»â¾É½Í¡A¦A§â§Ú¾ú
¦~ªº¿n»W®³¥X¨Ó¡A¤]½Ð§ø»â¾É¥X¤@ÂI¨à¡A´ê¿úµ¹Ã¾¨àªv¦n¯f¡C
¡@¡@¡@¡@ ¤@¦¸¦bÁܽЧڰѥ[ªº§ø»â¾É·|ij¤W¡A§Ú¥¿·Q§â§Úªºµo²{©M´ê¿úµ¹Ã¾¨à¬Ý¯fªº·Q
ªk¹ï»P·|ªº¤H»¡®É¡A¤£ª¾«çªº¡A¤@ºØ¥i©Èªº©ÀÀYÅZ¦a°{¹L§Úªº¸£®ü¡Gþ¨à·|¤£·|¨S
¦³ºÆ©O¡Hn¬O¦o¯uªººÆ¤F¡A§Ú³o¼Ë°µ¬O±Ï¤F¦o¡C¥i¦on¬O¨º«áªG´N¤£³ô³]·Q¡I·Q¨ì
³o¨à¡A§Ú¥ß§Y¥X¤F¤@¨§N¦½¡C·|«á¡A§Ú¤ßùØ·t·t¦Û³d¦Û¤v¡G§Ú¹L¥h«ç»ò´N¨SÃhºÃ¦o
¬O¤£¬O¯uºÆ©O¡H´N¬O¦]¬°¦o½´ÀY«¯±¡B¦Y¹L½Þ¹¡B¤@¦~¥|©u¬ïµÛ¨º¨³æ¦çªA¡B¤Ñ¤Ñ
ºÎ¦b¯}¼qªº¯ó°ïùØ¡H§Ú¬°¤°»ò¤£ºN²M¦oªº¯u±¥Ø¦A¹ï¯g¤UÃÄ©O¡H
¡@¡@¡@¡@ «ç¼Ë¤~¯àºN²M¦oªº¯u±¥Ø©O¡Hµ¹¦o¬~Ó¾þ¡B´«¤W°®Ð䪺¦çªA¡B±µ¦o©M§Ú¦í¦b¤@
°_¶Ü¡H¦on¬O¯uºÆ¡A¨º§Ú´N©MºÆ¤l¤@°_¹L¤é¤l¶Ü¡H¡X¡X³o¤£¬OÓ§´µ½ªº¿ìªk¡CÁÙ¬O
©M¦o¦h±µÄ²¤@¬q®É¶¡«á¦A»¡¡C
¡@¡@¡@¡@ ¥´©w¤F¥D·N¡A§Ú´N¥h°µ¤F¡C¶}©l§Úµ¹¦o°e¶º®É¡A«K¿Ë¤Á¦a¹ï¦o»¡¡G¡§Ã¾¨à¡A§Ú
¨ì§øùسo»ò¤[¤F¡A§A¤j·§¤w¸gª¾¹D§Úªº±¡ªp¤F§a¡H§Ú¤w¸gª¾¹D¤F§Aªº¾D¹J¡A«Ü²z¸Ñ
§A¤ßùتºµhW¡C§Ú©M§A¤@¼Ë«ë¨ºÓ©ß±ó§Aªº¤j¾Ç¥Í¡A«ë¤£¯à§â¥L©ß¶iºÊº»¡I¥i§AÁÙ
¦~»´¡A§A¤£¯à³o¼Ë§é¿i§A¦Û¤v¡C§AÀ³¸Ó§ä¨ºÓÄF§Aªº¨k¤Hºâ±b¡I§A¦³Åv§Q©M§O¤H¤@
¼Ë¦n¦n¦a¥Í¬¡¡¨§Ú¬Ý¦oÅ¥¤F§Ú´X¦¸Á¿¸Ü±³¡²@µLªí±¡¡A¦ü¥GµL°Ê©ó°J¡C§Ú¤£¦º¤ß¡A
´X¦¸±a¥h¤ò¤yµ¹¦oÀ¿Áy¡B±a¥h®Þ¤lµ¹¦o®ÞÀY¡C¤@Ãäµ¹¦oÀ¿Áy©Î®ÞÀY¤@Ãä@¤ß¦a©M¦o
»¡¡C¦o¤´µM±µLªí±¡¡A¹³Ó¤ì°¸¦üªºÅ¥§ÚÂ\¥¬¡C¥i¦¸¤é¡A·í§Ú¸g¹L§ø¤f®É¡A¤´Â¨£
¦o½´ÀY«¯±¯¸¦b¨ºùØ¡A§Ú«K¦³ÂI¨àªn®ð¡C§NÀR¤@·Q¡A§Ú¤ßùؤS¤É°_¤@¹ÎºÃ¶³¡G¦o«ç
»ò¤@©]¤§¶¡¤SÅܦ¨³o¼Ë¤F¡H¡K
¤T.
¡@¡@¡@¡@ ¤@Ó´H¥Vþ¤ëªº©]±ß¡A©I¼Sªº¥_·±²µÛÃZ¤ò¤j³·¼³¥´µÛ§Úªºµ¡¤á¡A§â§Ú±q¹Ú¤¤
Åå¿ô¡C±æµÛµ¡¤á¤W¨º«p«pªº¦Bªá¨à¡A§Ú²rµM·Q°_þ¨à¡G¦o¨º³æÁ¡ªº¦ç»n¦b¨º¥|±º|
·ªº¯}¼qùØ«ç¯à¾×¦í³o·¤M³·¼C¡I¦o«Dᦺ¤£¥i¡I·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¥ß§Y¬ï¦n¦çªA¡A±a
¤W¥ó¤j¦ç®³µÛ¤õ®ã¡BÄúÀë©M¤â¹qµ©©b¦V¯}¼q¡C
¡@¡@¡@¡@ ³o®É¡A¯}¼q¨¤¸¨¯ó°ï¤W½öµÛªºÃ¾¨à¦¤wá»ø¡A¥¢¥hª¾Ä±¤F¡C§Ú«æ¦£¥Î¤j¦ç»q¦í
¦oªº¨Åé¡AµM«á¥Î§ÚªºÂù¤â´|·b¦oªºÂùÁu©MÂù»L¡C·í¦oªºÂùÁu©MÂù»L¦³¤F¤@ÂI¨à·Å¡A
§Ú¥ß§Y¸Ñ¶}§Úªº´Ö¦ç¡A§â¦o¨º°©½G¦p®ãªº¨Åé©ê¦bÃhùØ¡A¥Î§Ú¦Û¤vªºÅé·Å·x¦o¡A¦P
®É¥~±»q¤W¤j¦ç¡C
¡@¡@¡@¡@ ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡Aþ¨à²×©ó¿ô¹L¨Ó¤F¡C¦o¦YÅå¦aÀüµÛ¤j²´·ú¡A¦ü¥G¦b·L®zªº
Àë¥ú¤U¿ë»{µÛ§Ú¬O½Ö¡A«ä¯ÁµÛèÅ×µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡CÀH«á¡A¦oªº²´ùØ´é¥X¤F¼ö²\¡A
¦b¦oÁy¤W§Î¦¨¤pªe¡A¬y¨ì§Úªº¨¤W¡C¬ðµM¡A¦o²r¦a¦ù¥XÂùÁu¡AºOµÛ§Úªº²ä¤l§\§\¼T
¼T¦aú¤F°_¨Ó¡C§Ú¤ßùؤ@¼ö¡A»¡¹D¡G¡§§Aú§a¡I¤£nåxµÛ¡Aú¥XÁn¨Ó¤ßùØ·|¦n¨Ç¡I¡¨
¦oÅ¥¤F§Úªº¸ÜªGµM¡§«z¡¨¦aµhú°_¨Ó¡Aú±o¨º»ò¶Ë¤ß¡CúÁn¦bÐâ¼Fªº¥_·¤¤Åã±o¨º
¼Ë±~ºG¡C§Ú¤]¤£¸T©M¦o¤@°_ú°_¨Ó¡C
¡@¡@¡@¡@ þ¨àú¤F¤@·|¨à¡A©Ù¤F¤@§â²´²\¬ðµM»¡¸Ü¤F¡G¡§§A¬°¤°»ò¹ï§Ú³o»ò¦n¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ §ÚÅå³ß¸U¤À¡G¡§§Aªº¯f¦n¤F¡I¯à»¡¸Ü¤F¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú¥»¨Ó´N¨SºÆ¡C¡¨¦oªº±¡ºü¶}©léw¤U¨Ó¡C¡§§Úª¾¹D§A¤]¬Ý¥X§Ú¨SºÆ¡A¹ï§a¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ §ÚÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¤Ó°ª¿³¤F¡Cþ¨àªGµM¨S¦³ºÆ¡I¥i¦o¬O«ç¼Ë¦a¬¡¤U¨Óªº°Ú¡I
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A¬°¤°»ò¹ï§Ú³o»ò¦n¡H¡¨¦o«½Æ¦a°Ý¹D¡A¡§§A©M§ÚµL¿ËµL¬G¡A¹L¥h¤S¤£»{ÃÑ¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú¤]¬OÓ¤k¤H¡A§Ú«D±`¦P±¡§Aªº¾D¹J¡A¤]«Ü²z¸Ñ§A¡C§A¤Ó¤£©¯¤F¡I¥i§A¬°¤°
»òn³o¼Ë§é¿i¡BºR´Ý§A¦Û¤v¡H¡I¡¨§Ú¬J¦b°Ý¦o¤]¦bÜҩǦo¡C
¡@¡@¡@¡@ þ¨àÂ÷¶}§ÚªºÃh©ê¡A©ÜµÛ¤j¦ç¦b§Ú¨Ã䧤¤U¡A·f©ÔµÛÀY¡BüÁn¹Ä®ð¹D¡G¡§§Úªº
¨Æ§A¤@©w³£ª¾¹D¤F¡A¹ï§a¡H§A·Q·Q¡A¡¥¤u§@¶¤¡¦¨Ó¤§«e§øùؤH§â§Ú±·¤W¤F¤Ñ¡A»¡§Ú
Áo©ú¡Bº}«G¡B¯à·F¡B¦³ª¾ÃÑ¡B¦³ºÖ¥÷¡A©P³òªº¤p¥ë¤lþÓ¤]°t¤£¤W§Ú¡A¤@©w·|§äÓ
¦n±C®a¡X¡X§øùتº¤p¥ë¤l§Ú½T¹ê¤@Ó¤]¨S¬Ý¤W¡AÁ`·Q§äÓ§Ó¦P¹D¦X¡Bª¾ÃÑ¡B¯à¤O¤ñ
§Ú±jªº¨k¤H¡C¡¥¤u§@¶¤¡¦¨Ó¤F¥H«á¡A¥L̤S§â§Ú°ö¾i¦¨¿n·¥¤À¤l¡B»â¾Éªº¡¥¬õ¤H¡¦¡C
§Ú©M¨ºÓ¤j¾Ç¥Í½ÍÅÊ·Rªº¨Æ¡A§øùبk¤k¦Ñ¤Ö¤H¤H¬Òª¾¡A·í®É¤H¤H³£¸Ø§Ú¡B¦~»´¤H³£
¸r¼}§Ú¦³²´¤O¡X¡X¯à§ä¥L³o»òÓ¦~´I¤O±j¡B¦³ª¾ÃÑ¡B¦³¥»¨Æ¡B¤j«°¥«ùتº¤j¾Ç¥Í¡A
±N¨Ó¯à¨ì¤j«°¥«ùØ¥h¨ÉºÖ¡C§Ú¤]¦³ÂI±o·N§Ñ§Î¡B¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¤F¡K
¡@¡@¡@¡@ ¡§«á¨Ó¤u§@¶¤nºMÂ÷§ø¤l¡A¨ì§Oªº¦a¤è¥h¶}®i¤u§@¡CÁ{¦æ«e¡A¥L»¡µ¥¡¥¤u§@¶¤¡¦
ªº¤u§@µ²§ô«á¡A´N¨ì§øùرµ§Ú¥h¥L®a¡A§Ú·í®É°í«H¤£²¾¡C¡¥¤u§@¶¤¡¦¨««á¡A§Ú©]©]
·Q¡B¤Ñ¤Ñ¬ß¡A±æ²´±ý¬ï¡A°U¤H®´«H¨à¡Bµ¹¥L¼g«H¡A¬ß¥L¯à¦^¨Ó¡C«á¨Ó§Ú³£·Q¡G§Y¨Ï
¥L¯uªº¤£n§Ú¤F¡A¦^¨Ó©M§Ú»¡Ó©ú¥Õ¤]¦n¡C§ÚÁ`¦³Ó¡¥¥x¶¥¡¦¤U§r¡I¥i¤@¤Á§Æ±æ³£
¦¨¤Fªw¼v¡C¦P±¡§Úªº¤H¦³´XÓ¡I¤÷¥Àªº¥¸³d¡B¼Þ¥´§Ú¯à§Ô¨ü¡A½Ö¥s§Ú¤£ª§®ð¡Bµ¹®a
¥áÁy©O¡I¥i©P³ò¤Hªº¥Õ²´¡BÃÕ¯º¡B§N¼J¼ö¿Ø§Ú¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F¡C´N¬O¦A¶ù¤H§Ú³o¬q¥á
¤H¥v¤]©Ù¤£±¼¡B¥Ã»·¦¨¤F¤H̪º¸Ü¬`¨à¡I§Ú¨SÁy¥Ö¦^®a¡A¤]¨SÁy¥Ö©M¶m¿Ë̤@°_¥Í
¬¡¡B³Ò°Ê¡A§ó¨S¦³«i®ð¥h¦º¡A§Ú¤£ºÆ«ç»ò¬¡¤U¥h¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A«ç»ò³o»ò½k¶î¡I§AÀ³¸Ó¥h§ä¨ºÓt¤ß¤Hºâ½ã¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§¤Ñ¤U¨º»ò¤j¡A§Ú¤Wþ¨à¥h§ä¥L¡Hªp¥B¡A´N¬O§ä¨ì¥L¡A§Ú©M¥L¬J¨S¦³±B¬ù¡B¤S
µL¾ÌµLÃÒ¡A§Ú©M¥LªºÃö«Y«ç¯à»¡±o²M·¡¡H´N¬O»¡²M·¡¤F¡A»â¾É¯à§â¥L«ç»ò¼Ë¡H³Ì¦h
µ¹¥LÓ³B¤À¡I§ÚÁÙ¤£¬O·Ó¼Ë±o¦^¨ì§øùبӡH¸Ü»¡¦^¨Ó¤F¡Aµ¹¥L³B¤À¹ï§Ú¤S¦³¤°»ò¦n
³B¡H¡X¡Xü¡I¥u¯à©Ç§Ú©R¤£¦n¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§¤£¬O§A©R¤£¦n¡A¦Ó¬O§A¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡CÅ¥§Aªº¸Üµ¨à¡A§A¦n¹³¨Ã¤£«ë¥L¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¦oÅ¥¤F§Úªº¸Ü¨S§\Án¡AÀq»{¤F¡C§Ú¦³ÂI¨à©_©Ç¹D¡G¡§¬°¤°»ò¡H¬O¥L´ÛÄF¤F§A§r¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§¥L©M§Ú¦b¤@°_®É¨Ã¨S´ÛÄF§Ú¡C¦Ó¥B§Ú©M¥L¦b¤@°_®Éªº½T·P¨ì«Ü©¯ºÖ¡C§Ú·Q¥L
¬O¨««áÅܤF¤ßªº¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A´N¨º»ò¬Û«H¥L¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¦o¨Sª½±µ¦^µª§Ú¡A¨I«ä¤F¤@¤U¡A»a¥ÕªºÁy¤W¯B²{¤@µ·¬õ·w¡C¡§¥L¬O²Ä¤@ÓÂô¤J
§Ú¤ßùتº¨k¤H¡C¥L·R§Ú¡K¥Lµ¹§Úªº¡K§Ú«Üª¾¨¬¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A«Üª¾¨¬¡H¡¨§Ú¨S½Í¹LÅÊ·R¡A«Ü¤£²z¸Ñ¦oªº¤ß²z¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú±q¥L¨ºùؾǨì¤F¨º»ò¦hª¾ÃÑ¡C±ß¤W§Ú̦b³¥¥~´²¨B¡A¥L±Ð§ÚÃѧO¬P¬P¡Aµ¹§ÚÁ¿
¤F¨º»ò¦h¬üÄR°Ê¤Hªº¶Ç»¡¡C¥Õ¤Ñ¤@°_³Ò°Ê¡A¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F¨º»ò¦h¹A·~¬ì¾Ç¡Cªo¿O¤U¡A
¥Lµ¹§ÚÁ¿°ê¤º¥~·s»D¡B¤ÀªR°ê¤º¥~§Î¶Õ¡Aµ¹§ÚÁ¿¥j¤µ¤¤¥~¦W¤H¶Ç°O¡B¤s¦èªº¦W³Ó¥j
¸ñ¡A¥Lªºª¾ÃѬO¨º»òªº²W³Õ¡C¥L«D±`³ßÅw©M§Ú¦b¤@°_¡AÁÙµ¹§ÚÁ¿¥L¤p®ÉÔªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@¡@¡@ ¥L«D±`·|Åé¶K¤H¡AÁÙ·|¤¤Âå«ö¼¯¡K¥L©M§Ú¤@°_³Ò°Ê¡B¥Í¬¡¤F´XÓ¤ë¡A§Ú·P¨ì«D±`©¯
ºÖ¡B´r§Ö¡A§Ú«Üª¾¨¬¤F¡K©M¥L¥Í¬¡¤@½ú¤l·íµM¦n¡A¤]³\¥Lªº®a®x¬Ý¤£¤W§Ú¡A¤]³\¥L
¬Ý¤W§Oªº©h®Q¡A§Ú¬O¤£°t¥L¡K¡¨
¡@¡@¡@¡@
þ¨à¼G¥oµÛ¡A¦ü¥G¨I®û¦b©õ¤éªº©¯ºÖ¤§¤¤¡C§Ú«o·Q¡Gþ¨à½T¹ê³Q³oÓ¤j¾Ç¥Í°g¦í¤F¡C
³oÓ¤j¾Ç¥Í³ºµM§Q¥Î¦Û¤v¨ºÂI¨àª¾ÃÑ°g´b¦p¦¹¾ë¹êªº¹A§øªº©h®Q¡A¹ê¦b¤Ó¨õ»À¤F¡I
¡@¡@¡@¡@
¡§Ã¾¨à¡A§A¿ù¤F¡A¤£¬O§A°t¤£¤W¥L¡A¦Ó¬O¥L°t¤£¤W§A¡I§Aªº«ä·Q³o»ò³æ¯Â¡B·P±¡³o
»ò±M¤@¡A¤j«°¥«ùØþ¯à§ä¨ì¹³§A³o»ò¦nªº©h®Q¡H¦A»¡¥ô¦ó¤@Ó«°¥«ªº¤j¾Ç¥Í³£¥i¥H
Á¿¥X§A»¡¹Lªº¨º¨Çª¾ÃÑ¡C¡¨§Úª¾¹D§Ú³oºØ»¡ªk¨Ã¤£¯à§¹¥þ¯¸¦í¸}¡A¦ý¬°¤FÅýþ¨à¿ô
®©¡A§Ú¤£±o¤£³o¼Ë»¡¤F¡C¡§§An¨ì¹Ï®ÑÀ]¥hÉ´X¥»¦³Ãö³o¤è±ªº®ÑŪŪ¡A§A¤]·|ª¾
¹D¡A¤]³\§A·|¤ñ¥Lª¾¹D±o¦h©O¡I¥L´ÛÄF¤F§A¡A®`±o§A¤£±o¤£ºÆ¤F¦n´X¦~¡A³oµ§±bn
°O¦b¥Lªº¨¤W¡I§AÄ@·N¤£Ä@·N§ÚÀ°§A¬d¥X³oÓ¤H¡A§â®`§Aªº¤H÷¤§¥Hªk¡H§Ú³o¤£¬O
©M§A§j¤û¡B»¡¤j¸Ü¡C§Úªº¤÷¿Ë¬O¬Ùx°Ï°Æ¬F©e¡A¥À¿Ë¤]¦³³\¦h¦Ñ¾Ô¤Í¦b¤½À˪k¡A¤£
·T¬°§A¦ù±i¥¿¸q¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ þ¨àºÃ´b¦Ó¦YÅå¦a±æµÛ§Ú¡G¡§¨º§A¬O°ª¯Å·F³¡¤l¤k¤F¡HÅ¥¶m¿ËÌ»¡¡A§A¬O¤j«°¥«ùØ
ªø¤jªº¡A¤]¤£¬O¾Ç¥Í´¡¶¤¡A¦Ó¬O´_ûx¤H¡B¦@²£ÄÒû¡A¬°¤°»ò¨ì§Ú̳oÓ¤p§ø¤lùØ
¸¨¤á¡H¬O¤W±¬£¤U¨Ó·t³Xªº¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A·Q¨ìþ¨à¥h¤F¡H§Ú´N¬O¨Ó¦w®a¸¨¤áªº¡C§Úª¾¹D¤W¤W¤U¤U¡B¿ËªB¦n¤Í¡B©P³òªº¤H
¨S¦³¤@Ó¯à²z¸Ñ§Ú¡C¨ä¹ê³o¤]¨S¤°»ò©_©Çªº¡C¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¤H¬O¹A¥Á¡An
·Q¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°ê¡A¥²¶·º¥ýÁA¸Ñ¤¤°êªº¹A¥Á¡C¤£¦b¹A¥Á¤¤¶¡¥Í¬¡¡A«ç¯àÁA¸Ñ¹A¥Á¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ §Úª¾¹D§Ú«ç»ò¸ÑÄÀþ¨à¤]¤£·|²z¸Ñ¡A¥i§ÚÁÙ¬O»¡¤F¡X¡XªGµM¡A¦o°g¯í¦a±æµÛ§Ú¡A¤@
¥y¸Ü¨S»¡¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A¨ì©³·Q¤£·Q§ä¥Lºâ³oµ§±b¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ þ¨à·n¤F·nÀY¡A¨S»¡¸Ü¡C¦oªº¤ß¦a¤Óµ½¨}¤F¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§¨º§A¤]¤£n¦A¸ËºÆ¤F¡I§An¤£Ä@·N¦^®a¡A´N©M§Ú¦í¨ì¤@°_¥h¡C§ÚǤ@°_¦Y¦í¡A¤@
°_³Ò°Ê¡C½Ö´±¹ï§A»¡·²D¸Ü¡A§Ú¨M¤£µªÀ³¡I§A¥i¯à¬Ý¨ì¤F¡G§øùتº»â¾É¤Q¤À´L«§Ú¡C
¡@¡@¡@¡@ §ÚÁÙ§i¶D§A¡G¿¤¡B±M°Ï¡B¬Ùùاڳ£¦³»{ÃѤH¡C½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§A¦b§Ú¨Ãä¡A½Ö¤]¤£´±
´Ût§A¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§ÁÂÁ§Aªº¦n·N¡I¥i§Ú¤£¯à©M§A¥Í¬¡¤@½ú¤l¡I¤]¤£·Q³s²Ö§A¡C¤]¨D§A¤£n©M¥ô¦ó¤H
»¡§Ú¦b¸ËºÆ¡C§A¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡I§Ú¤]¬Ý¥X§A¬OÓ¦n¤H¡An¤£µM§Ú¤£·|¹ï§A»¡¹ê¸Üªº¡C
´À§Ú«O±K©ÎªÌ´N·í¤µ¤Ñªº¨Æ¨S¦³µo¥Í¹L¡C§An¬O»¡¥X³oÓ¯µ±K¡A§A´Nµ¥©ó«Å§G¤F§Ú
ªº¦º¦D¡X¡X§Ú´N¥u¦³´M¦º¤F¡IÁÙ¦³¡A§A¤µ«á¤£nÀ°§U§Ú¤F¡A¤]¤£¥Î¦A¨Ó§Ú³oùؤF¡C
§A¨Ó±o¦h¤F¡A§O¤H¤]·|ÃhºÃ§Ú¦b¸ËºÆ¤F¡C§Ú«ç¯à¦A¬¡¤U¥h¡I´NÅý§Ú«ö·Ó§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü
ªº¤è¦¡¬¡¤U¥h§a¡I¨D¨D§A¤F¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§§A³o¬O¦óW©O¡I¡¨§Ú¹ê¦b¤£²z¸Ñþ¨àªº«ä·Q¡C¤]³\¬O¦]¬°¦o¤£ÁA¸Ñ§Ú¡H¤£¬Û«H§Ú
¦³¯à¤O«OÅ@¦o¡HÁÙ¬O¦o»{¬°¤@Ó¤k¤H¤£·V¥¢±¼¤Fs¸`´N¤@½ú¤l©ï¤£°_ÀY¨Ó¤F¡HÁÙ¬O
§øùتº«Ê«Ø§±Ð¹G±o¦o¤£±o¤£¡§ºÆ¡¨¤U¥h©O¡H
¡@¡@¡@¡@ ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò©M§A¸ÑÄÀ¡C¥u¨D§A¬°§Ú«O±K¡C¡¨Ã¾¨à¤S»¡¡C
§Ú·Q¡A¦b¦o¨S¦³¬Û«H§Ú¥H«e¡A¦b§Ú¨S¦³§â´¤¾Ô³Ó§øùتº«Ê«Ø§±Ð¥H«e¡A¤]³\¬°Ã¾¨à
«O¦u¯µ±K¬O¹ïªº¡C¦ý§Ú¤@©wºÉ¤O«OÅ@¦o¡C©ó¬O¡A§ÚµªÀ³¤F¦oªºn¨D¡C¦oÅ¥¤F³ºµM°ª
¿³±o¤S±¼¤U²´²\¡C
¡@¡@¡@¡@ §ÚÂ÷¶}¯}¼q®É¡Aþ¨àn§â¨º¥ó¤j¦çÁÙµ¹§Ú¡C§Ú°í«ùµ¹¦o¯d¤U¡C¦o¶}©l¤£ªÖ¡A«á¨Ó§Ú
°²¸Ë«Â¯Ù¦o¡A¦on¤£¦¬¤U§Ú´N¤£¬°¦o«O±K¡C¦o²´ùØÅS¥X®£Äߪº¯«±¡¡A¤£´±¦A±ÀÃã¤F¡C
¡@¡@¡@¡@ ¦Û±q¨ºÓ·³·¤§©]¡A§Ú¥u¦b©]ùØ°½°½¦aµ¹Ã¾¨à°e¦Yªº¡C¦b¥Í¬¡¤¤§Ú¤@ÃäÆ[¹î©M¤ÀªR
§øùؤH¹ïþ¨àªººA«×¡A¤@Ãä´M¨D®¾±Ïþ¨àªº§´µ½¤èªk¡A¦ý¬O§Ú¥¢±Ñ¤F¡X¡X§Ú¤@ª½¨S
¦³§ä¨ì¤@Ó¸U¥þ¤§µ¦¡C
¥|.
¡@¡@¡@¡@ ¤£¤[¡AªÀ·|ªº²ß«U¡B¤½²³ªºÁֽסB®a®xªºÀ£¤O¡BªB¤Íªº¤£²z¸Ñ¡K¡B³o¤@¤Á§Ú³£µLªk
§ïÅÜ¡A¤@¤Á³£¨Ï§ÚµLªk¦b¹A§ø«Ý¤U¥h¤F¡A®£©È¬O§Ú¤÷¥Àªº¦Ñ¾Ô¤Í¡B¦Ñ³¡¤Uªº¹B§@¡A
¡@¡@¡@¡@ §Ú³Q¡§±ÀÂË¡¨¤W¤j¾Ç¡B¤£±o¤£Â÷¶}³oÓ¥O§Ú¤@¥ÍÃø§Ñªº¤p§ø²ø¤F¡C
¡@¡@¡@¡@ ·í§Ú·Ç³ÆÂ÷¶}§ø¤l®É¡A§Úº¥ý·Q¨ìªºÁÙ¬O«ç¼Ë±Ï¥Xþ¨à¡C°O±oÁ{¦æ«eªº¨º¤Ñ©]±ß¡A
§Ú¤S°½°½¦a¶]¨ì¯}¼q¡C§Ú§i¶Dþ¨à¡A§Ú©ú¤Ñ´NnÂ÷¶}§ø¤l¡A¥h¤W¤j¾Ç¤F¡C¦oÅ¥¤F§Ú
ªº¸Ü¡A²´²\¤@¤U¤l´é¤F¥X¨Ó¡C§Ú«æ¦£¦w¼¢¦o»¡¡G¡§§A§OÃø¹L¡C§Ú·Q§â§A°½°½±a¨ì¤Ó
ì¥h¡A¥Ã»·¤£¦^³oÓ¤p§ø¤lùØ¡C¤Óì¬OÓ¦³´X¦Ê¸U¤Hªº¤j«°¥«¡A¨ºùتº©~¥Á½Ö¤]¤£
»{ÃѧA¡A½Ö¤]¤£·|ª[µø§A¡A§A¦b¨ºùØ¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H©M§Ú¥Í¬¡¦b¤@°_¡A
¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¦oÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A²´²\¬y±o§ó¦h¤F¡C¡§ÁÂÁ§A¤F¡I§Úªº¦n©f¤l¡I³oÓ¥@¬É¤W¥u¦³§A¹ï
§Ú³Ì¦n¡I§A³o»ò¦n¡A§Ú´N§ó¤£¯à³s²Ö§A¤F¡C§Ú¬OÓ¹A§ø¤á¤f¡A¨ì¤F«°¥«¡A´N¦¨¤F
¡¥¶Â¤H¡¦¡C§Ú°£¤F¹A¬¡¨à¤°»ò¤]¤£·|·F¡A¤£¬O©ì²Ö§A¶Ü¡IÁÙ¦³¡A§AÄ@·N©M§Ú¥Í¬¡¡A
¥i§Aªº¤÷¥À¯à¦¬®e§Ú¶Ü¡H§A¤]¬OÓ¤k¤H¡BÁ`nµ²±B¡B¥Í«Ä¤l¡A§Aªº¤V¤Ò¡B«Ä¤l·|®e
§Ú¶Ü¡H§Úºâ¬O§A®aªº¤°»ò¤H¡H§Aªº¤ß·N§Ú»â¤F¡A¥i½Ð§Aì½Ì¡A§Ú¤£¯à©M§A¨«¡C§Ú«Ü
·P¿E§A¤@ª½¬°§Ú«O±K¡C§AÂ÷¶}³oÓ§ø¤l´N§Ñ±¼§Ú§a¡I´N·í³oÓ¥@¬É¤W¤w¸g¨S¦³§Ú¤F¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡§§Ú«ç¯à§Ñ±¼§A©O¡I§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß¬Ý§A³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¤F¡C²{¦b§A¸ËºÆ¡A¹L¨Ç®ÉÔ¡A
§A¤]³\´N±±¨î¤£¤F§A¦Û¤v¡B¯uºÆ¤F¡I§A¬°¤°»òn³o¼ËºR´Ý§A¦Û¤v¡H§A¤]¬O¤H¡A§A¦³
¨ü´L«¡B¥Í¦s¡B¾Ç²ß¡B³Ò°ÊªºÅv§Q¡I³o¨Ç³£¬O¨ü¾Ëªk«OÅ@ªº°Ú¡I¡¨
¡@¡@¡@¡@ ¡§³oÓ§Ú¤]ª¾¹D¡C¥i³o§ïÅܤ£¤F§øùؤH¹ï§ÚªººA«×¡I§Ú¡¥ºÆ¡¦¤F¡A¤@¤Á³£¹ï§Ú¤£¥Í
®Ä¤F¡A§Ú¦¨¤F¡¥¦Û¥Ñ¤H¡¦¡C©t¿W¡B§N¸¨¡B·³·¡BÄY´H¡B´Ý´í³Ñ¶º¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H´N
Åý§Ú¡¥ºÆ¡¦¤U¥h§a¡Iª½¨ìÂ÷¶}³oÓ¥@¬É¡C§A¨«§Aªº¸ô§a¡A§A³o»ò¦n¡A¤@©w·|©¯ºÖªº¡C
§Ú·|¤Ñ¤Ñ¬°§A¯¬ºÖ¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@ §ÚÅ¥¤F¦oªº¸ÜÃø¹L¦a¬y¤U¤F²´²\¡C§Úª¾¹D§Ú³o³Ì«á¤@©Û¨à¤´Â¦椣³q¡A¥u¦n¦^¨ì¦Û
¤vªº«Î¤l¡A§â¦Û¤v©Ò¦³¨S¬ï¦b¨¤Wªº¦çªA©M©Ò¦³¥Í¬¡¥Î«~³£¥]¨ì¤F¤@°_¡A°e¨ìþ¨à
¨ºùØ¡AºOµÛ¦oú¤F¤@°}¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¨«¥X¤F¯}¼q¡C
¡@¡@¡@¡@ ²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A´X¥G¥þ§øªº¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¨ì§ø¤f¬°§Ú°e¦æ¡A§øùتº»â¾ÉÁٷdzƳ§Ú¨ì¿¤
«°¡C§Ú«o¬Ý¨ì¡A¤Ñ¤Ñ¦b§ø¤f»»±æ¤j¸ô»·¤èªºÃ¾¨à¨S¦³¦b¨ºùØ¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A¦o¤@©w¤@
Ó¤H¦b¨º©t¹s¹sªº¯}¼qùØ»»±æµÛ¤j¸ô¤Wªº§Ú¬y²\¡X¡X¦o©ÈÅý¶m¿Ë̬ݨì¦o¬°§ÚÂ÷¥h
¦Óú¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A±q¨º¥H«á¡Aþ¨àÁÙ·|¤Ñ¤Ñ¯¸¦b§ø¤f»»±æ¤j¸ôªº»·¤è¡C¦ý§Ú²`«H¡A
¦o¤£·|¦A¬ß¨ºÓt¤ßªº¨k¤H¤F¡A¦o¤@©w¦b¬°§Ú²`²`¦a¡B°J¤ß¦a¯¬ºÖµÛ¡K
§ÀÁn
¡@¡@¡@¡@
þ¨àªº¬G¨Æ¤pµ^¥uÁ¿¨ì³oùØ¡C¥Ñ©ó¤pµ^¦b¤s¦è¤u§@¡A§Ú̳q«H«Ü¤Ö¡A§Y¨Ï¨Ó«H¡A¤]
¦A¨S¦³´£¨ì¹Lþ¨à¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§²{¦bþ¨à¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨§Ú¥´Â_¤F¨I«ä¦Û»y¹D¡C
¡@¡@¡@¡@ ¡§«ÜÃø»¡¡C¡¨§Úªº©d¤l¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§Å¥»¡¤pµ^²{¦b¤w¸g¬O¤s¦è¬Ùªº¤@¦ìÀ˹î©x¤F¡C
¡@¡@¡@¡@ ¦ýÄ@¤pµ^§ä¨ì¤F¤@ºØ³~®|¡A¤w¸g¬°Ã¾¨à¸Ñ²æ¤Fºë¯«ÏEÂê¡AÅý¦o¶}©l¤F·sªº¤H¥Í¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@
¡§·|¤£·|¤pµ^¨©~°ª¦ì¡A¤u§@Ác¦£¡A¦¤w¸g§âþ¨àªº¨Æµ¹§Ñ¤F¡A¦Óþ¨àÁÙ¦b§ø¤f¬ß
©O¡H¡K¡¨§Ú·QµÛ¡A¤S±æ¦VÂOªL¤p¸ô¤W¨º¦ìª÷¾vÄƶhªº¤Ö¤k¡C
¡@¡@¡@¡@ »·³B¡A¤@ÓÁB°·ªº¨¼vÀHµÛ±ß·©b¦Vª÷¾v¤Ö¤kªº¨Ãä¡K
¡@¡@¡@¡@
1997¦~8 ¤ë18¤é°_¯ó©ó³ô°ö©Ô
¡@¡@¡@¡@ 2001¦~9¤ë30¤éקï©ó³ô°ö©Ô