²L½Í®ÑªkÃÀ³N
¡X¡X±q·R¼g¦r¨ì³ß¦n®Ñªk
¤
¼Ö¸
¡@¡@¡@ §Úªº¾ãÓ¤¤¾Ç®É¥N³£¬O¦b¡§¤å²¡¨¤¤«×¹Lªº¡CYn°Ý§Ú¦b¨º·î§Îªº¦~¥N¸Ì¾Ç¨ì
¨Ç¤°»ò¡A¥u°O±oŪ¤F´X¥»¤u·~¡B¹A·~°ò¦ª¾ÃѤ§Ãþªº®Ñ¡A¤£¤Ö®É¶¡³£¦b¼g§å§P½Z¡A
§Û¤j¦r³ø¡CµM¦Ó¡A´N¬O³o¼Ë§Û§Û¼g¼g¡A˨ϧڹï¼g¦rµo¥Í¤F¿³½ì¡C¦³¬q®É¶¡ÁÙ¥¿¨à
¤K¸g¦a½m¹L¿ûµ§¦r©«¡A¨S½m¦h¤[¡A³ºµMµo¨£¥H«eÁÙ¬O¬n¤C§á¤Kªº¦r²{¦b¥i¥H°ó¦Ó¬Ó
¤§¦a¤J¥Ø¤F¡A¦Û¤v»{¬°¥¦Â÷½à¤ß®®¥Øªº¦a¨B¬Û¥h¬Æ»·¡A¦ý«o±o¨ì¤Fªì¤¤¯Z¥D¥ô§õ¤z
¬Ã¦Ñ®vªº¤j¬°ÃÙ½à¡C±q¦¹¡A§Ú«K¦¨¤F¯Z¤W¦P¾Ç¬Æ¦Ü¦Ñ®v§ì®tªº¹ï¹³¡A¨C³{¯Z¤Wn§Û
¼g©Î¨è¼g¤°»ò¡A§ÚÁ`¬O°k²æ¤£±¼ªº¡F¨C©P¤@¦¸¥X¶ÂªO³øªº¥ô°È¦ÛµM¤]¸¨¨ì§ÚÀY¤W¡A
¥B³o¥÷¬¡¤@·F´N¦Ü¤¤¾Ç²¦·~¡C§ó¦³¡A¨C¾Ç´Áµ²§ô¡A§õ¤z¬Ã¦Ñ®v¤£¥¢®É¾÷¦a¡§¶e¡¨¦í
§Ú¡An§ÚÀ°¦o§Û¼g¦¨ÁZ³ø§i³æ(¥Dn¬Oµû»y)¡C
¡@¡@¡@ 1973¦~ªº¤U¥b¦~¡A¥þ°ê§å¡§±Ð¨|¬É¥k¶É½®×·¡¨ªº¹B°Ê·°_¶³¯F¡A¾Ç¥Í̤@¥j
¸£¨à§ë¨©ó³o³õ¹B°Ê¡C§Ú̾ǮշíµM¤£¨Ò¥~¡A§Ú¤]³Q±²¤J¨ä¤¤¡C¹B°Ê¤¤¡A§Úªº¥Dn
¥ô°È¬O§Û¼g¤j¦r³ø¡C¦b¤@±i±i¤j¦r³øªº§Û¼g¹Lµ{¤¤¡A§Úº¥º¥¦a¤S³ßÅw¤W¤F¤òµ§¦r¡C
¡@¡@¡@ °ª¤¤²¦·~«áªº¡§ª¾«C¡¨·³¤ë¡A¤j¶¤®É¤£®É·|¥X´Á§å§P±MÄæ©Î®Ñ¼g¤@¨Ç¬Fªv¼Ð»y
¤f¸¹¡AÁÙ¦³³{¦~¹L¸`©Îþ®a°ù¿Ë¶ù¤k»Ýn¼g¹ïÁp¡A³oºØ®t¨Æ§Ú©¹©¹¬O±À²æ¤£¤Fªº¡C
ÁöµM¦¹µ¥¨Æ³£¬O¸q¤u¡A¦ýµL§Î¤¤§Úªº¤òµ§¦r«o¦]¦¹§K©ó¡§¥ÍÄᨡC¦Û1977¦~¦Ò¤W¤j
¾Ç¡A¤×¨ä¬O¥X°ê«á¨ì2002¦~«e¡A¥Ñ©ó¦£¸Lªº¥Í¬¡©M¥X°ê«á»y¨¥Àô¹ÒªºÅܤơA§Ú´N«Ü
¤Ö¦AºN¤òµ§¤F¡C
¡@¡@¡@ 2002¦~¡A»D¿D¬w¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·|n²Õ´Á|¿ì¡§²Ä¤@©¡³ô°ö©ÔµØ¤H®Ñµe®iÄý¡¨¡A©ó
¬O¡A§Ú¨M©w§§Áx¼g¤@¤G´T¦r°Ñ®i¡C´N³o¼Ë¤~¤S§â¥Í²¨¦h¦~ªº¤òµ§¦r«·s¾ß°_¡A§â¤[
¹H¸g¦~ªº¤å©Ð¥|Ä_«·s½Ð¤W¥x±¡A¹³¼Ò¹³¼Ë¦a¥ñ®×´§²@°_¨Ó¡A³Ì«á¿ï¤F´X´T¦Û»{¬°
©|¥iªº¾¥¸ñ°Ñ¥[¤F®Ñµe®i¡C¥X¥G§Ú¤§·N®Æ¡A´X´T©å§@³º±o¨ì¤F¤@¨Ç¤Hªº¥æ¤fºÙÃÙ¡A
·í®ÉµÛ¹êÅý§Ú¦³ÂI¨üÃdYÅå¡C¦Û¦¹¡A§Ú«K¥¿¦¡¦a¶}©l¬Ý¨Ç®Ñªk¤è±ªº®ÑÄy¥H¤Î¹ïÁ{
¤@¨Ç¦W¤Hªº¦r©«¡A¤£¸g·N¤¤µoı¹ï®Ñªk¬O¶V¨Ó¶V³ßÅw¡A¥Ñ¦¹¤]¹ï¥¦¦³¤F§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C
¡@¡@¡@ ¤¤°ê®Ñªk¾ú¥v±y¤[¡A·½»·¬yªø¡C±q®ï°Ó¥Ò°©¤åºâ°_¡A®ÑªkªººtÅܵo®i¦Ü¤µ¤w¦³
¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¡C±q®ÑÅé¤W¬Ý¡A¥¦¸g¾ú¤F¥Ò°©¤å¡Bª÷¤å(¤j½f)¡B¯³¨è¥Û(¤p½f)¡BÁõ®Ñ¡B
³¹¯ó¡B¤µ¯ó¡B·¢®Ñ¡B¦æ®ÑªººtÅÜ¡A¥[¤W¤£¦P®É¥Nªº®Ñ®a¤S³Ð³y¤F¤£¦P·®æ»P¬y¬£¡A
¥i¿×¤ªá¤Kªù¡AÄ}¯É¦h±m¡C±q¶Ç¥@ªº®Ñªk§@«~§÷®Æ¨Ó¬Ý¡A¦³¥Ò°©¡B«C»É¾¹¡B¦Ë¤ì²¡B
¨B©¡B³³¾¹¡B¥Ë·í¡Bº£¾¹¡B¸O¨è¡B¨è©«¡B¯È±iµ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°ê®ÑªkÃÀ³NªºÄ_®w
¬O·¥¬°Â×´Iªº¡C
¡@¡@¡@ º~ÃQ¨â®Ê¬O®ÑªkÃÀ³Nªº¤@Ó°ª®p¡C³o®É´Áªº³Ç¥X¥Nªí¤Hª«¦³ªF®Ê¤j®Ñªk®a¤ý¿ª
¤§¤÷¤l(²ºÙ¤G¤ý)¡C°£¤G¤ý¤§¥~¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H¦C¥X¤@ªø¦ê®Ñªk®aªº¦W¦r©MªT¤£³Ó¼Æ¡B
§@ªÌ¤£¸Ôªºº~¨èÃQ¸O¡A¥¿¬O³o¨Çª¾¦W»P¤£ª¾¦Wªº¤HÁ|¦«°_³o®É´Á³o®y®Ñªkªº°ª®p¡C
¾¨ºÞ¸Ó®É´Á¶Ç¥@ªº§@«~¥u¬O³·ªdÂE¤ö¤F¡A¦ý¤G¤ýªº®Ñªk«aµ´¤Ñ¤U¡A¾Ç®Ñ¤H°ß¤G¤ý¬O
¤¦ü¥G¤w¬O¤£©ö¤§½×¡CÁ{©«ªÌ¡AµL½×¬O±qà}«l»¨ÁÚªºÃC¾|¤½ÁÙ¬O«T®Ôªº¼Ú¶§¸ß©ÎµR
§Q²M°·ªº¬h¤½Åv¤J¤â¡A³Ì«á¹J¨ìªºÁÙ¬O¤G¤ýªº®Ñªk¡C¤G¤ýªº®Ñ©«¤¤¤S¥H¤ý¿ª¤§ªº
¡mÄõ«F§Ç¡n³Ì¬°µÛ¦W¡C
¡@¡@¡@ ®ÑªkÃÀ³Nµo®i¨ìð´Â¤w¬O¥¦ªº¹©²±®É´Á¡C¨º®ÉÔ¡A¦W®a½ú¥X¡A¸s¬P¯t¥Ø¡A®ÑÅé
Äv¨q¡A´é²{¥X®Ñªk¥v¤WµL¼ÆªºÀéÄê½g³¹¡C³oºØµº»®Ácºaªº´º¹³»Pð´Âªº«Ò¤ý¦Ûð¤Ó
©v¶}©l¤£¤Ö¤H³ß·R®Ñªk©M·í®É¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤³]¦³¡§®Ñ¬ì¡¨¨Ï®Ñªk¦¨¬°ð´ÂŪ®Ñ¤H¤J¥K
ªº³~®|¤§¤@¤£µLÃö«Y¡C¦bð´Â¡A¤ý¿ª¤§ªº®Ñªk¥Ñ©óð¤Ó©vªº´£Ò³Q»{¬°¬O¥þ°êªº¥¿
©v¡CðªìµÛ¦W®Ñªk®a¼Ú¶§¸ß©M¸·¥@«n³£¬O¾Ç¤ý¿ª¤§ªº®Ñ¡C«á¼Ú¶§¸ß¸g¹L¶Ô¾ÇW½m¡A
²Ó¤ßÆp¬ã¡A²×¦Û¦¨¤@®a¡A¤HºÙ¡§¼ÚÅ顨¡C¥Lªº¦r°©®ð«l®k¡Aªk«×ÄY¾ã¡A¹ï«á¥@¼vÅT
«Ü¤j¡A¬y¶Ç¤U¨Óªº¸O¨è¦³¡m¤E¦¨®c§¬u»Ê¡n¡A¡m¬Ó¨j½Ï¸O¡nµ¥¡C¸·¥@«n¬O®v±q¤ý¿ª
¤§ªº¤C¥@®]¡B¶¦´Â®Ñªk®a´¼¥ÃÁI®v¾Ç²ß®Ñªkªº¡C¥Lªº¦r¥Îµ§¶ê¼í¡A¥~¬X¤ºè¡Aµ²ºc
²¨®Ô¡A®ðÃý¨q°·¡C¶Ç»¡ð¤Ó©v¾Ç²ß®Ñªk´N¬O¥H¸·¥@«n¬°®v¡C
¡@¡@¡@ ªì𪺤j®Ñªk®aÄ~¼Ú¡B¸·¤§«áªº¬O»u¹E¨}©MÁ§½^¡C»u¹E¨}¤Ö¦~®É¾Ç²ß¸·¥@«nªº
®Ñªk¡A¦¨¦~«á¤S¾Ç¤ý¿ª¤§ªº®Ñªk¡C»u¹E¨}ªº¦r½Gµw¨q¼í¡AÂ×ÆA¬yºZ¡A¦³¦p¬ü¤k¼`®S¡A
¤£³Óùºö¡A¥i¿×´A·¥¡C¾Ú»¡ð¤Ó©v¦¬¶°¤F«Ü¦h¤ý¿ª¤§ªº¦r¡A¦ý¤£¿ë¯u°°¡A¥u¦n¥s»u
¹E¨}¨Ó¿ë»{¡A¥Ñ¦¹¨¬¨£»u¹E¨}¹ï®Ñªkªººë³q¡C¥Lªº¥Nªí§@¦³¡m¤Õ¤lð°ó¸O¡n¡C
¡@¡@¡@ ªìð¥|¤j®Ñªk®a¼Ú¶§¸ß¡B¸·¥@«n¡B»u¹E¨}©MÁ§½^¡A¥L̪º¦rÅéÁöµMºë¬ü¡A¦ý¤´
¤£²L¦a±a¦³¤ý¿ª¤§ªº²ª¸ñ¡A³Ð·sªº¤£¦h¡Cª½¨ì²±ð®É´ÁÃC¯uë¡A¤~¶}³Ð¤Fð´Âªº·s
®ÑÅé¡C
¡@¡@¡@ ÃC¯uë³Q«á¥@ºÙ¬°Ä~¤ý¿ª¤§¤§«áªº²Ä¤G¦ì®Ñªk²·s®a¡C¥L¦~»´®É¤Î²Ä¡A¤À¦Ü¦a
¤è°µ©x¡A¦ý¬°¤F¾Ç²ß®Ñªk¡A¨â¦¸Ãã©x¤£´N¡A¶]¨ì¬¥¶§¦V·í®Éªº¤j®Ñªk®a±i¦°¾Ç®Ñ¡C
¦b±i¦°«ü¾É¤U¡A¥LW¾Ç¶Ô²ß²×©ó§Î¦¨¦Û¤v¿W¯Sªº·®æ¡A«á¤HºÙ¤§¬°¡§ÃCÅ顨¡CÃCÅé
¦r´¬±ó¤F¸·¥@«n¡B»u¹E¨}ªº®S´A¤§²ß¡A¦rÅéªÎ¦Ó§§°·¡A¥¿¤j¤èÄY¡C"ÃCÅé"ªº·¢®Ñ¡A
ºÝ²ø¶¯°¶¡A®ð¶Õ¶}±i¡F¦æ®Ñà}«l§«k¡CÃC¯uë¥Îµ§¤Ä¦ÓÂþW¡A¤ºè«l¦Ó¥~·Å¼í¡A¦r
ªº©}³B¶ê¦Ó¦³¤O¡A¬y¶Ç¤U¨Óªº¸O¨è¦³¡m¦hÄ_¶ð¸O¡n¡A¡m³Â©h¥P¾Â°O¡nµ¥¡C"ÃCÅé"¹ï
«á¤Hªº¼vÅT¬Æ¤j¡A§º¥Nªº®Ñªk¥|¤j®aĬ¸ý¡A¶À®x°í¡A¦Ìªè©M½²Á¸¬Ò¾Ç¹LÃCÅé¡C¾Ú»¡
§º¥N¤H¾ÇÃCÅé¦p¦Pªìð¤H¾Ç¤ý¿ª¤§ªº¦r¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡@ ¤ñÃC¯uë±ß¤@½úªº®Ñªk®a¼vÅT¸û¤jªºn¼Æ¬h¤½Åv¡C¥Lªì¾Ç¤ý¿ª¤§¡A«á¹MÆ[ð¥N
¦U®a®Ñªk¡A»{¬°¼Ú¶§¸ß¡BÃC¯u몺³Ì¦n¡A©ó¬O´N§l¨ú¤F¼Ú¡BÃC¤§ªø¦Û¦¨¤@Åé¡A«á¤H
ºÙ¤§¬°¡§¬hÅ顨¡C¬h¤½Åvªº¦r¤ñÃC¦r²¤½G¡A°©¤Oà}«l¡Aµ²ºc«lºò¡A¦]¦¹®Ñªk¤W¦³"ÃC
µ¬¬h°©"¤§»¡¡C¾Ú»¡¬h¤½Åvªº®Ñ¶Ç¨ì°ê¥~¡A¤£¤Ö¥~°ê¤H¥Î«ª÷ÁʶR¦¬ÂáC¥Lªº²³¦h®Ñ
¸O¤¤¥H¡m¥È¯µ¶ð¸O¡n¡B¡mª÷è¸g¡n©M¡m¯«µ¦x¸O¡n³Ì¬°µÛ¦W¡C
¡@¡@¡@ ð´Â¥H¯ó®ÑµÛºÙªº®Ñªk®a¬O±i¦°©MÃh¯À¡C±i¦°¬O¡§¨g¯ó¡¨ªº¶}¤s»ó¯ª¡C¥L¥Í©Ê
¦n°s¡A°s«á´N¨g©I©b¨«¡AµM«á®³°_µ§¨Ó®Ñ¼g¡A©Ò¥H¤H̺٥L¡§±iÄA¡¨¡C¬Û¶Ç¦³¤@¤Ñ
¥L³Ü±o¹Uª¤j¾K¡A§âÀY¾vÅÙ¾¥¼g¦r¡Aµ¥¥L°s¿ô¤@¬Ý¡A¦r¼g±o«D±`¥X¦â¡A¦æµ§¦³¦p±q
ªÅÂY¤U¡B«æ«B±Û·¤§¶Õ¡A¦rÅé«T¶h¬yºZ¡A²ö¥i½a´ú¡A¥L¦Û»{¬°±o§U©ó¯«¥P¡C·í®É¤H
³£«Ü³ßÅw±i¦°ªº¯ó®Ñ¡C¾Ú¥v¸ü¡A¥L¦b±`¼ô¬°©x®É¡A¤@¦Ñ¯Î"«ù·Þ(ª¬¯È)¨D§P"¡A±i¦°
¬°¥L§P¹L«á¡A¨S¹L´X¤Ñ¡A³oӦѯΤS¨Ó½Ð§åª¬¡A±i¦°³d³Æ¥L¥´ÂZ©x©²¡A¦Ñ¯Î»¡¡G
¡§§Ú¤Ó·R±zªº¦r¡A½Ð§åª¬¬O¬°¦¬Âñzªº¾¥¸ñ¡¨¡C±i¦°ªº¦r¡A§õ¥Õªº¸Ö©M»p¬Oªº¼C»R
¦b·í®É³QºÙ¬°¡§¤Tµ´¡¨¡C¥L¯d¦s¤U¨Óªº¨g¯ó¦³¡m¥j¸Ö¥|©«¡n¡C
¡@¡@¡@ Ãh¯À¤]¥H¨g¯óµÛ¦W¡C¥L¥»©m¿ú¡AÃh¯À¬O¥L¥X®a«áªºªk¸¹¡C¥L¤]¶Ý°s¦p©R¡A¼°s
¿³¿@ªº®ÉÔ¡A¹Bµ§®Ñ¼g¦pÆJ«B¯e·¡A¸°Ê¶êÂà¡A©{Y¦³¯«¡C§õ¥Õµ¥¤H¼g¸ÖºÙ¹|¥Lªº
¦r¹³Åå³D¨«k¡A¦ü¨g·ÆJ«B¡C«á¤Hµû½×¥Lªº¨g¯óÄ~©Ó¤F±i¦°¦Ó¤S¦³©Òµo®i¡A¿×¤§"¥H
¨gÄ~ÄA"¡A¨ÃºÙ¥L©M±i¦°¬°¡§ÄA±i¾K¯À¡¨¡C¥L¦s¥@ªº§@«~¦³¦W©«¡m¦Û±Ô¡n¡C
¡@¡@¡@ ¦p¦ó¾Ç¦n®Ñªk©O¡H¤£¦Pªº¤H¸gÅç¦U²§¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó¡A±q¥H¤U¥|Ӥ豥h§V¤O¡A
¥\¨ì¦ÛµM¦¨¡C
¤@¡D»{¯uÁ{©«¡A«ù¤§¥HùÚ
¡@¡@¡@ ¾Ç®Ñªkªºªì¯Å¶¥¬q°ß¤@ªº¤èªk´N¬OÁ{©«¡An¾ÜÀu¨qªº¸O©«»{¯u¦aÁ{¡A¤£¥i°¨ªê
¼Ål¡CÁ{©«¶Q¦b°í«ù¡A¤Á§Ò¤T¤Ñ¥´³½¨â¤Ñ®Íºô¡C¥j¤H¤ª¡G¡§¤T¤Ñ¤£®Ñ¡A¤â¥Í¯ð´Æ¡¨¡A
¤@Ãn¤Q´H¦üªº¾Ç²ß¤èªk¥u¯à¬OµL©Ò§@¬°¡AÃø¥H¦¨§÷¡C
¤G¡D¤F¸Ñ²z½×¡A¤£¬°©Ò«ª
¡@¡@¡@ ®Ñªk»P¤@Ó¤HªºÃѨ£¾Ç¾i¥ð±¬ÛÃö¡C¦]¦¹¡A¾Ç®ÑªkÀ³·í¾Ç¤@¨Ç®Ñªk²z½×¡A¥¦¥]
¬A§Þªk²z½×¡A¬ü¾Ç²z½×¡A®Ñªk¥v½×¡C¦b¾Ç²ß³o¨Ç²z½×®É¡AnÆF¬¡´x´¤¨Ï¥Î¡A¤£¥i¤Ó
Æp¡§¤û¨¤¦y¡¨¡C¹ï©óªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡AþºØ²z½×³q¹L¹ê½î¦³®ÄªG´N¬O¦nªº¡A¤£n©ëªd©ó
¬Y¤H¬Y®Ñ¤§»¡¡C©Ò¿×ªº¡§¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡A§ì¨ì¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡¨´N¬O³o²z¡C
¤T¡A´£°ªÅ³ÃÑ¡AÂX¤jµø³¥
¡@¡@¡@ ¾Ç²ß§ÞÃÀn²´°ª¤â°ª¡A²´¤£°ª¡A¤â¤£¥i¯à°ª¡C®Ñªk¬OµøıÃÀ³N¡C¬°´£°ª²´¥ú¡A
´£°ªÅ³ÃѪY½à®ÑªkªºÃÀ³N¤ô¥¡A¤£¶Èn³q¹L¦hŪ©«¡AÁÙn¼W¥[¹ï¨ä¥¦ÃÀ³N¡A¦p¤å¾Ç¡B
øµe¡Bµ¼Ö¡BÀJ¶ì¡B¤uÃÀ¬ü³N¡B¹q¼v¡BÀ¸¦±ªºÅ³½à¤O¡C
¥|¡A¥[±j¾Ç¾i¡A¦r¥~¨D¥\
¡@¡@¡@ ¤¤°ê®Ñªk¼Æ¤d¦~ªººtÅܵo®iÃÒ¹ê¤F®Ñªk»P¤¤°ê¨ä¥¦¤å¤Æ±K¤Á¬ÛÃö¡Cõ¾Çªº·L¨¥
¶ø¸q¡A¥v¾Çªº²`Âãºë±K¡A¸Öºqªº¤@¤ù¤ÑÅ£¡Aøµeªº®ðÃý¥Í°Ê¡AªZ³Nªºè¬X¬ÛÀÙ¡AÁI
®aªº¬~¤ß¤JÀR¡A¤¤Âå¾Ç¤Wªº³±¶§¤¦æµ¥¡A®Ñªk³£¯àݦ¬¨Ö®e¡A±q¦ÓÂ×´I¤F¦Û¨¡C±q
¤@©w·N¸q¤W»¡¡A®Ñªk¬O¤¤°ê¤å¤ÆªººëÅè¡A¨äµo®i¥v¤]¬O¤¤°ê¤å¤Æµo®iªºÁY¼v¡C¦]¦¹¡A
¾Ç®Ñ´N¤£¬O¤@Ó³æ¯Âªº¼±ÀÀ¸O©«¡BµÛ²´©ó¤@ÂI¤@µeªº§Þ¥©°ÝÃD¡AÀ³¤£Â_¦a¥[±j¦U¤è
±ªº×¾i¡A©Ý¼eµø³¥¡C¥¿¦p¥j¤H©Ò±j½Õªº¡§Åª¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡¨¡A¤~·|ÁקK¡§¼g
¦r¦K¡¨¤§ÃÕ¡A¦Ó¦¨¬°¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¡C§º¤H¹ï¦¹²z¸Ñ±o«Ü³z¹ý¡C¶À¤s¨¦¼g¹L¤@º¸Ö¡G
"¥@¤HÄv¾ÇÄõ«F±¡A±ý´«¤Z°©µLª÷¤¦¡A½Öª¾¬¥¶§·¨·¤l¡A¤Uµ§«K¨ì¯QÄõÁñ¡C"§O¤H¤£
¦æ¡A¬°¤°»ò·¨¾®¸Õ(·¤l)¦æ¡A¤£¶È¬O¥Ñ©ó¥L®Ñªk¤Wªº¥\¤O»P®©©Ê±j¡A§ó¥Dnªº¬O¥L
¦³¼s³Õ²`«pªº¾Ç°Ý°ò¦¡CĬ¸ý¤]»¡¹L¡G¡§¾Ç®Ñ¤§¹D¡A¶·ÃѨ£¡B¾Ç¾i¡B¥\¤O¡A¤TªÌ¯Ê
¤@¤£¥i¡¨(¡mªF©YÃD¶[¡n)¡C¤S¤ê¡G¡§¥j¤§½×®ÑªÌ¡Aݽר䥥͡Ae«D¨ä¤H¡AÁö¤u¤£
¶Q¤]¡¨¡CÁaÆ[¥j¤µ¡A³\¦h®Ñªk®a³£³Õ¤~¦h¾Ç¡A¨ä¤¤¤£¥F¤j¤å»¨¡A¦p¤ýºû¡AĬ¸ý¡A³¢
ªjYµ¥¡C
¡@¡@¡@ ¨ä¦¸¡AÃÀ³N©¹©¹¬O³q¹L¤£¦PªºÃÀ³N§Î¦¡¨Óªí²{§@ªÌªººë¯«¹Ò¬É©M®ð½è×¾i¡A®Ñ
ªkÃÀ³N¦P¼Ë¦p¦¹¡C¤@´TÀu¨qªº®Ñªk§@«~¤£¶È¯à¬yÅS¥X®Ñ®a¤@®É±¡ºüªº³ß«ã«s¼Ö¡A¦P
®É¤]¬O§@ªÌºë¯«¡B®ð½è¡B×¾i¡B©Ê®æ¡B¼f¬ü½ì¨ýªºÅé²{¡C¹ê»Ú¤W¡A®Ñªk¨º©â¶HªºÂI
µe½u±ø¡B¦±ª½¬ú¦^¡B§í´¹y®À¡B¸`«µ±Û«ß¬OÅܤƸU¤dªº¡A½u±ø¥@¬Éªººë¯«¤º®Ö¾®»E
¤F®Ñ®aªººë¯«®ð½è¡A©Ò¿×¡§®Ñ¦p¨ä¤H¡¨¡B¡§®Ñ¬°¤ßµe¡¨´N¬O³o·N«ä¡C¥ô¦ó®Ñ®a¼g¥X
ªº¦r¡A¨äÅé¶Õ¤Î®ð½è§¡²§¡C¦]¦¹¡A¾Ç²ß®Ñªk¨ì¤F¤@©w¶¥¬q±ýÄ~Äò´£°ª¡A©¹©¹¤£¥u¦b
®Ñªkªº§Þ¥©¤WµÛ¤O¡A§ó¥Dn¬O¬½¤U¼g¦r¥~ªº¥\¤Ò¡C¤j¸Ö¤H©ñ¯Î´¿§i»|¥Lªº¨à¤l¾Ç¸Ö
n¡§¥\¤Ò¦b¸Ö¥~¡¨¡C§Ú¬Ý¡A¾Ç²ß¤@¤ÁÃÀ³N³£¬O¦p¦¹¡A®Ñªk²@¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@¡@ ¤£¨¥¦Ó³ë¡A¾Ç²ß®Ñªkªº²×·¥¥Øªº¬O¯à°÷³Ð§@¥X´I¦³Ó©Êªº®Ñªk§@«~(¥Dn«ü¥ß
§Ó¦¨¬°®ÑªkÃÀ³N®aªº²ß®ÑªÌ¡A¦Ó¤£¥]¬A«n³¢¥ý¥Í¦üªº¤H)¡C®Ñªk³Ð§@²[»\«Ü¦h¤º®e¡A
°£¤F³Ð§@®Énª`·NÂIµeµ²¦X¡AÁÙn¦Ò¼{¤å¦r¤º®e¡B´Ú¦¡³¹ªk¡B³Ð§@±¡ºü¡B¸¨´Ú¶x¦L¡B
¸Ëã÷¥¬¸m¡B·N¹Ò·®æµ¥¤è±¡C©ó½g´T¡A³o¸Ì§Ú¥u·Qµ²¦XÓ¤HªºÅé·|¨Ó²L®¦a½Í½Í
®Ñªkªº³Ð§@±¡ºü¡C
¡@¡@¡@ ®Ñªk³Ð§@¤¤¡Aºë¯«±¡ºü¬O¤Q¤À«nªº¡C³Ð§@®É«ä·Qn°ª«×¶°¤¤¡A¤ß±¡À³¸Ó¬OºZ
§Öªº¡C¤×¨ä¶i¦æ¯ó®Ñ¡B¤j¦r³Ð§@®É¡Aºë¯«±¡ºü¦³®É¥²¶·¬O¿³¾Ä¿E°Êªº¡C¤@¯ë¦Ó½×¡A
®Ñªk³Ð§@ªººë¯«ª¬ºA¤jÅé¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¤@ºØ¬O¦wÀR«¬ªº¡F¥t¤@ºØ¬O¿E°Ê«¬¡C
¡@¡@¡@ ¦wÀR«¬¥H½²°o¡B¤ý¿ª¤§ªºÆ[ÂI¬°¥Nªí¡C½²°o¡mµ§½×¡n»¡¡G¡§®ÑªÌ¡A´²¤]¡C±ý®Ñ
¥ý´²Ãh©ê¡A¥ô±¡®¡©Ê¡AµM«á®Ñ¤§¡FY¢©ó¨Æ¡AÁö¤¤¤s¨ß¡A²@¤£¯à¨Î¤]¡C¤Ò®Ñ¡A¥ýÀq
§¤ÀR«ä¡AÀH·N©Ò¾A¡A¨¥¤£¥X¤f¡A®ð¤£¬Õ®§¡A¨I±K¯«ªö¡A¦p¹ï¦Ü´L¡A«hµL¤£µ½¨o¡C¡¨
¤ý¿ª¤§¡mÃDµ§°}¹Ï«á¡n»¡¡G¡§¤Ò±ý®ÑªÌ¡A¥ý°®¬ã¾¥¡A¾®¯«ÀR«ä¡A¹w·Q¦r§Î¤j¤p¡B°³
¥õ¡B¥ª½¡B®¶°Ê¡B¤µµ¬¯ß¬Û³s¡A·N¦bµ§¥ý¡AµM«á§@¦r¡C¡¨¥H³oºØ±¡ºü³Ð§@ªº¡A¾A©y
³¬ªù§@®Ñ¡A·NºA±q®e¡A¤£¿E¤£¼F¡A·N¦bµ§¥ý¡A¨ä®Ñ¦w²»¡A¦³ÀR¿p¤§®ð¡C
¡@¡@¡@ ¿E°Ê«¬ªº¥H±i¦°¡BÃh¯À¬°¨å«¬¡C³o»P®ÑÅé¤]¬O¦³Ãö«Yªº¡A¼gÃÇÀY¤p·¢¤@©wn±Ì
µÛ©Ê¤l¡A¤@µ§¤£e¦a¼g¡F¦Ó§@À¼¸^¤j¦r¡A¤@©wn¦³´§¦½¸Ñ¦çªº½Sò¡®ð¶Õ¡C³Ð§@¦æ¯ó¡A
¤×¬O¤j¯ó(¨g¯ó)¡A¤@©wn¦³¿E±¡¡A¬Æ¦Ün±o·N§Ñ§Î¡A§¹¥þ¶i¤J¹Ò¬É¡C¦p±i¦°§@¨g¯ó¡A
±`±`¬O¾K«á´§²@¡C¥Lªº³o¤@³Ð§@¿E±¡¥i¥H±q§õàà¡mÃرi¦°¡n¤@¸Ö¤¤¿s¥X¡G¡§ÅS³»¾Ú
J§É¡Aªø¥s¤T¤Án¡A¿³¨ÓÅx¯À¾À¡A´§µ§¦p¬y¬P¡C¡¨¨ä±¡¨ä´º¡A¦p¦b¥Ø«e¡CÃh¯À³Ð§@
®Éªºâ¶³®ð¶Õ±q¥Lªº¡m¦Û±Ô©«¡nªº¸Ö¥y¤¤¤]¥i¬Ý±o¡G¡§µ§¤U°ß¬Ý¿E¹q¬y¡A¦r¦¨¥u¬È
Às³D¨«¡¨¡A¡§¾K¨Ó«H¤â¨â¤T¦æ¡A¿ô«á«o®Ñ®Ñ¤£±o¡¨¡A¡§¯»¾Àªø´Y¼Æ¤Q¶¡¡A¿³¨Ó¤pÁÅ
¯Ý¤¤®ð¡A©¿µMµ´¥s¤T¤Án¡Aº¡¾ÀÁa¾î¤d¸U¦r¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÃh¯À¼g¦r®Éªº¨g©ñ¤§ºA
¤£´î±i¦°¡A¬G¥@¤HºÙ¥LÇ¡§ÄA±i¾K¯À¡¨«Ü¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡C
¡@¡@¡@ ¦b®Ñªk¦UÅ餤¡A§Ú¹ï¯ó®Ñ±¡¦³¿WÄÁ¡C¦]¦¹¡A¦b©å§@¤¤¦h¬O¯ó®Ñ®Ñªk¡C§Úªº³Ð§@
±¡ºü¬O¥ý¦wÀR«á¿E°Ê¡C³Ð§@«e¡A§Ú¥²ÀR¤ß¥´§¤¡A§ân¼gªº¦r¦b¤ß¤¤ºc«ä¨}¤[¡A¥]¬A
¾ãÅ骺¥¬¥Õ©M§½³¡ªºµ²ºc¡A¨CÓ¦rªº¤j¤pÁc²¡Aµ§ªº»´«½w«æ©µÄò°±¹yµ¥¡Cºc«ä¦¨
¼ô«á¡A¦A¤ÏÂнm²ß¡A½m¦Ü·N¥ýµ§«á¡C¥¿¦¡®Ñ«e¡A¬°¨Ï¦Û¤v¿³¾Ä¡A¤£³Ü°sªº§Ú¦bµLªk
É°s¿E±¡ªº±¡ªp¤U¡A«K°ªºq¤@¦±(·íµM¬O°Û¨º¨Ç°ª¤®¿E©ùªººq)¡C°Û½}¡A±¡ºü¤®¾Ä¤F¡A
¦A¹¡ÅÙ¾¥¥Ä¡A²`§l¤@®ð¡A¦Û«Hº¡º¡¡AÅX²@¨«Às¡A¤@´§¦Ó´N¡C¤å¤¤¨â´T²ß§@´N¬O¦b³o
ºØ³Ð§@±¡ºü¤¤§¹¦¨ªº¡AŪªÌY¯à±q¤¤¬Ý¥XÂI¯ó®Ñªº®ð¶Õ©M§@ªÌªº¤ßµe¡A§E±N·P¨ìµL
¤ñªºªY¼¢¡C
¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 2005¦~3¤ë©ó¿D¬w³ô°ö©Ô