¥øÃZ®q¤§¦æ
¤
¼Ö¸
¡@¡@¡@
¤Q¦~«e¡A¦b±x¥§¤u§@ªº®ÉÔ¡A¿ì¤½«Çªº¤@¦ì¦P¨Æ«D±`³ßÅw¥øÃZ¡A¦o¦b¿ì¤½«ÇªºÀð¤W
¶Kº¡¤F¥øÃZªº·Ó¤ù¡A¦h¬O¥Í¬¡¦b¦B¤Ñ³·¦a¤¤ªº«n·¥¥øÃZ¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O¥Í¬¡¦b»Aºñ½µô¸
®q¤Wªº¥øÃZ¡C®É¶¡¤@ªø¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A§Ú¹ï¥øÃZ¤]²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A®É¤£®É¦³¤@ºØ
·Q¿Ë²´¬Ý¬Ý³o¨Ç¤p°Êª«ªº½Ä°Ê¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦b³o¥H«e¡A§ÚÁÙ¤@ª½¥H¬°¥u¦³«n·¥¬w¤~¦³
¥øÃZ¡A«á¨ÓÅ¥¦o»¡¦b¿D¬w´N¦³¡A¦p¦b¶ð´µ°Ò¥§¨È(Tasmania) ©Mºû¦h§Q¨È(Victoria)¬Ù
(¥H¤U²ºÙºû¬Ù) ´N¯à¨£¨ì¡C¥´¨º®É°_´N·Q¥h¨º¨Ç¦a¤è¤@¸@¥øÃZ·ªö¡A¥Ñ©óºØºØì¦]
¥¼¯à¦pÄ@¥HÀv¡Aª½¨ì2001¦~¤~¤F«o¤F³o¤@¤ßÄ@¡C
¡@¡@¡@
¨º¦~¡A©¨¥À©M¤p«¼¤lǤH¥ý«á¨Ó³ô°ö©Ô±´¿Ë¡A¤Sȸt½Ï°²¤é´Á¶¡¡A¥¿±iùµÛ¥hþ«×
°²¡C¦´NÅ¥»¡Â÷¾¥º¸¥»¬ù¤@¦Ê¦h¤½¸ô³B¦³¤@Ó¥s¸§Q®ú(Phillip island) ªº®q¡A·
¥ú¦pµe¡A´º¦â°g¤H¡A§ó¦³¤j§å¤p¥øÃZ±ßÂk¦^±_®É§Î¦¨ªº¤@ºØ½«¬°§§Æ[ªº¡§¥øÃZ¤j¹C
¦æ¡¨´ºÆ[¡C¥Ñ©ó¥øÃZ¤§½t¥Ñ¸Ó®q¤SºÙ¤§¥øÃZ®q¡A¨C¦~¬ù¦³50¸U¤H¥úÅU¡A¬O»·ªñ»D¦W
¹IÂ⪺®qÀ¬¡C©ó¬O¡A§Ú«Øij¥þ®a¥h³oÓ®q¡A¬Ý¥øÃZ¤j¹C¦æ¡A¤§«á¦A¹CÄý¾¥º¸¥»¡C§Ú
°Û¤j®a©M¡A¤@Ó©bu¥øÃZ®qªº®È¦æp¹º´N³o¼Ë©w¤F¡C
¡@¡@¡@ ¦¸¤éâ±á¡A¤Ó¶§©|¥¼ÅSÁy¡A©]¦â¨ÌµMÅ¢¸nµÛ¤j¦aªº®ÉÔ¡A§Ṳ́@¦æªuµÛ31¸¹°ª³t¤½
¸ôª½©b¾¥º¸¥»¡C¤Ñ¦âº¥¦æº¥©ú¡A¤Ñ»Ú¤@½ü¬õ¤é¼QÁ¡¦Ó¥X¡A±áÄf§â¤sÃ䪺¶³¼h¬V±o³q¬õ¡A
¦â±m´³Ä㪺¶³¦·¦b¤ÑªÅ®É¦Ó¬¤´é½ºu¡A®É¦Ó±y±yÄÆ¿º¡A¤£°±¦aÅÜ´«µÛ¤d«º¦ÊºAªº©_
¸Þ§Îª¬¡C²·±æ«e¤è¡Aµ§ª½ªº¤½¸ô¦ù¦V¤ÑÃä¡AÃm³¥¤ÑªÅ§C««¡A¾ð¦ü¥G¤ñ¤ÑÁÙ°ª¡A¥C³®
»dãé°_¥ñ¡Aªª³õ³sºø¤£Â_¡A¤@¸s¸sºø¦Ï¦b«C«C¤s©Y¤WºÉ±¡¼»Åw¡A¼ä¥Õªº¦Ï¸s¶H¤@¦·
¦·¥Õ¶³¡A¤@·|¨àÄÆ¥X¤sËü¡A¤@·|¨à¤S¨Ó¨ì¯ó¦a¤W¡C¿D¬w¬O¤@Ó²±²£¦Ï¤òªº°ê®a¡A¦Ï
¤ò¤@ª½¬O¿D¬w¥Dn¥X¤f²£«~¤§¤@¡C¿D¬wªº¦Ï¤ò«p¦Ó±K¡A¶´¦Ó³n¡A¦b¥@¬É¤W¤[t²±¦W¡A
¤@ª½¬°¤HÌ«C·ý¡C
¡@¡@¡@ ¤£ª¾¤£Ä±¨T¨®¦b¬üÄRªº¥Ð³¥ùØ©b¾p¤Fªñ¤KÓ¤p®É¡CÁö»¡¤@¸ô¤Wªá¯ó¾ð¤ì¡B¤û¦Ïªª³õ¡B
¥Ð³¥¤s¥Cµ¥¥Ø¤£·v±µªº¬üÄR·¥ú´î¤Ö¤F¤£¤Ö®È³~¤Wªº¯h³Ò¡A¦ý¸g¹Lªø®É¶¡ªº¾r¾p¡A¤j
®a¤´µM·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡C´N¦b¤j®a«¢¤í³s³s®É¡A¾¥º¸¥»¥«¤¤¤ßª½´¡¶³¾]ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¸s¬ð
µM¸õ¤J²´©©¡A§Ú̹y®É´N¶H¯è®üªº¤H¨£¨ì³°¦a¡A¨Fºz®È¦æªº¤H¨£¨ìºñ¬w¤@¼Ë¡A¿³¾Ä
¤£¤w¡Aºë¯«¤£¸T¬°¤§¤@®¶¡A¯h³Ò¤]³¼¨è°k±oµL¼vµLÂÜ¡C¤k¨àº¥ýµo¥X¤FÅw©IÁn¡G
¡§ ª¨ª¨¡A¬Ý¡A§Ų́ì¤Fºû¬Ùªºº©²¾¥º¸¥»¡C¡¨
¡@¡@¡@ ºû¬Ù®y¸¨¦b¿D¬wªºªF«n¨¤¡A¦³¤j¬ù23¸U¥¤è¤½¨½ªº¤g¦a±¿n¡A¤j¤p¬Û·í©ó¾ãÓ^°ê
©Î3/5¤é¥»»â¤g¡A²¤¤j©ó¬ü°êªºµS¥¦(Utah) ¦{¡C¸Ó¬Ù¬ù36%ªº±¿n³Q´ËªLÂл\¡A´ËªL
¦bªF³¡ªº®ü©¤½u¤@±a¤×¬°Z±K¡Cºû¬ÙÁ`¤H¤f¬ù4.4¦Ê¸U¡A¨ä¤¤¬ù3.1¦Ê¸U©~¦í¦b¾¥º¸
¥»¡C¾¥º¸¥»¬O¿D¬wªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A¶È¦¸©ó±x¥§¡A¬Oºû¬Ù¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡Cºû
¬Ùªº®ü©¤½u¬ù1800 ¤½¨½¡A©M¶ð´µ°Ò¥§¨È¬Ù¹j¤Ú´µ(Bass) ®ü®l¬Û±æ¡A®ü©¤½u¤W´²¥¬
µÛ³\¦hº}«Gªº®üÅy¡C¤×¨äȱo¤@´£ªº¬O®È¹C³Ó¦a--®ö®¦(Lorne) ¡A¥¦¬O¤@Ó³QÆ{Æ{
§½µ½µ¡B°Ñ¤Ñ¥j¤ìÀô©êªº¤p«°¡A«C¤sºñ¤ô¡A´º¦â©É¤H¡A®üÅy¨qÄR¡Aª÷¨FÀéÄê¡C§Ú´¿
¦³©¯¦b¨º¶}¹L¤@¦¸¾Ç³N·|ij±q¦Ó»â²¤¤F¨ºùتººY±Ý·¥ú¡Cºû¬Ù¬O¿D¤j§Q¨È¥Dnªº¤u
·~°ò¦a¡A¦³¨T¨®»s³y·~¡B¹«~¥[¤u·~¡B³y¯È·~¡B¥Ûªo¡B«H®§¡B³q°T¥H¤Î¸¾÷»s³y·~¡A
¥Dnªº¥X¤f²£«~¥]¬A¶Àª÷¡B¯¼Â´ÅÖºû¡Bª÷Äݲ£«~¡B¤û¥¤»s«~©M¤û¦Ï¦×µ¥ª«½è¡A¥X¤f
ªº°ê®a¥]¬A¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡B·s¦èÄõ¡B·s¥[©Yµ¥¡C°£¦¹¤§¥~¡Aºû¬ÙÁÙ¦³µÛÂ×´Iªº
®È¹C¸ê·½¡A¨C¦~±µ«Ý¤»¤Q¦h¸U°ê¥~Æ[¥ú«È©M¤@¤d¤@¦Ê¦h¸U°ê¤º¹C¤H¡C
¡@¡@¡@ ¨ì¹F¾¥º¸¥»¤w¬O¤U¤È®É¤À¡Aµ¥¦w¹y¦n¤@¤Á«á¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¥[¤W¤@¤Ñªºªø³~®È¦æ¤j®a
³£¯h³Ò¤F¡C©ó¬O¡A§Ú̧â¹CÄý¥øÃZ®q¦w±Æ¦b©ú¤Ñ¡C
¡@¡@¡@ ¦¸¤é¤@¦Y§¹¦À\¡A§Ṳ́@¦æ°£¤F©¨¥À¥~¡A¨C¤H¥u¬ï¤F¤@¥óT«òm¡A´N··¤õ¤õ¦a¾r¨®
ª½©b¥øÃZ®q¡CÁöµM±q¾¥º¸¥»¨ì¥øÃZ®qªº¶ZÂ÷¥u¦³¬ù¤@Ó¥b¤p®Éªº¨®µ{¡A¬Ý¥øÃZ¤j¹C¦æ
nµ¥¨ì¶À©ü¥H«á¡A¬°¦ó¥h³o»ò¦©O¡H¥Dn¬O·Q¦b®q¤W¥ý¹CÄý¨ä¥¦´ºÂI¡A¬Ý¬Ý¤j®üªº´º
¦â¡A¨ì®üÅy¾ß¾ß¨©´ß¡AµM«á·m¦b²³¤H¤§¥ý¦û¾Ú¤@ÓÆ[¬Ý¥øÃZªº¦n¦ì¸m¡Cºâ½L¥´±o¤£
¿ù¡A¥i¬O§ÚÌ©¿µø¤F¤@Ó«nªº²Ó¸`¡A«á¨Ó¬°¦¹¦Y¤F¤£¤ÖWÀY¡G³o´N¬O¨S¦³ª`·N¨ì
®q¤W±ß¤Wªº·Å«×¡CÁöµM¬O²±®L¡A¦ý®üÃ䪺©]±ß¬O«Ü´H§Nªº¡A§ÚÌÀ£®Ú¨à´N¨S¦³·Q¨ì
³oÂI¡A°£¤F¨¤W¬ïªºT«òm¥~¨S±a¤@¥ó±s´H¦ç¡C
¡@¡@¡@ ¸g¹L¬ù¤@Ó¥b¤p®Éªº¾r¾p§Ų́Өì¤F¥øÃZ®q¡A¶¶µÛ¸ô¼Ð§ä¨ì¤F¥øÃZ¤j¹C¦æªº®üÅy¡A
¥Ñ©ó®É¶¡©|¦¡A§Ú̪uµÛ·´ºÀu¬üªº®ü©¤½u½w½w´²¨B¡AÆ[½à®ü´º¡C¥u¨£¿ñÁï¯E´ùªº
¤j®ü¡AªiÀܬ¤´é©bÄË¡A¹p»ï¯ëªºÀÜÁn©M®ü®ö¼²À»ÁG¥Ûµo¥XªºÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ïÁn¥æ´
¦b¤@°_¦n¦ü¤@³¡¶¯´ýªº¤j®ü¥æÅT¦±¡C¨C·í¬Ý¨ì¤j®ü®É§ÚÁ`·|¦³¤@ºØ²ö¦Wªº½Ä°Ê¡A¿E
°Êªº¤ß±¡¶H½Ä˪º®ü®ö¤@¼Ë°_¥ñ¤£°±¡AÃø¥H¥ÀR¡C§Ú·Q³\¦h¼ö·R¤j®üªº¤H¬Ý¨ì¤j®ü
®É¤]³\³£·|¦³³oºØ¤ß±¡§a¡C¥¿¦b§Ú¾®±æ¤j®ü·v·Q¤§®É¡A¨à¤k̤w¦b®üÅy¤W¬B¨©´ß¤F¡C
®üÅy¤W¦UºØ¥O¤H¥Ø°g¤¦âªº¨©´ß¡A¦³¤jªº¹³´U¤l¡B³â¥z§Îª¬ªº¡A§ó¦hªº¬O¤@¨Ç¤pªº
¨©´ß¡A¥¦Ì¹³¤@ÁûÁû¬Ã¯]¦b¨FÅy¤W°{°{µo¥ú¡C³o¨Ç¤d§Î¦Êª¬ªº¤p¨©´ß¦³µÛ¤ªá¤Kªù
ªº¦W¦r¡G¦p¹³³Êªº¥s°µ¡§³Ê¨©¡¨¡A¹³ÄÁªº¥s°µ¡§ÄÁ¨©¡¨¡A¹³»jµïªº¥s°µ¡§»jµïÁ³¡¨¡A
¹³ÅêÅ\ªº¥s°µ¡§°©¨©¡¨¡AÁÙ¦³ÃZ´x¨©¡AÀn¸}¨©¡A¥VÛ£¨©µ¥µ¥¡C¦³¤@¨Ç¨©´ß¡AÅ¥¨ì¥¦
̪º¦W¦r´N¨Ï¤H¯B·QÁp½¡¡A¦]¬°¥¦Ì¤£¥Ñ¦a¨Ï¤H·Q°_©h®Q¨º¥O¤HÅåÆA¡B¦pªá¦ü¥Éªº
®e»ª¡A¹³ÀA¨¨©¡B»ñ°Ä¨©¡Bªá䨩¡Bªì³·¨©µ¥´NÄݦ¹Ãþ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¥s¡§ªi´µ¨©¡¨¡A
¡§°ªÄR¨©¡¨ªº¨©´ß¡AÅ¥¨ì¦W¦rÁÙ¥H¬°³o¨Ç¨©´ß¬O±qªi´µÆW©Î°ªÄR°ê¶i¤f¨Óªº¡C¥J²Ó
¬Ý¬Ý³o¨Ç¨©´ß¡AÃC¦â¦U²§¡A¦³ªº¹³¥Õ³³ªº¡A¦³ªº¹³¥®²¡ªº¡A¦³ªº¹³ìp¤F¹Vªº¡A§Ú³Ì
³ßÅwªº·í¼Æ¤W¤F¹V¦üªº¥s°µ¡§²´²y¨©¡¨ªº¨©´ß¡A¥¦¥|©P¤@°éÄ_ÂŦâ©ÎªÌ¾¥ºñ¦â¡A¤¤
¤ß³·¥Õªº¦a¤è¦³³\¦h¬üÄRªº´³ÂI¡A¨C¾ß¨ì¤@Ó³o¼Ëªº¡§¬Ã«~¡¨§Ú´N·|ªY³ßY¨g¡A°ª
¿³¥b¤Ñ¡C§Ú¤Ó¤ÓÁÙ¬O¤@Ó¨©´ß·R¦nªÌ©M¦¬Âîa©O¡I®a¤¤²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö¦o¿Ë¤â»s§@ªº
¦UºØ¨©´ß¡§¤uÃÀ«~¡¨¡A¦³ªº¹³¡§¥ÀÂû¡¨¡A¦³ªº¹³¡§¦ÑÀn¡¨¡A¦³ªº¹³¡§¦Ñ¹«¡¨ ¡C³o¨Ç
¡§¤uÃÀ«~¡¨´¿¸g¤@ÓÓµn¤W¤F§ÚÌ®aªº¤j¶®¤§°ó¡I§Ṳ́@Ãä¬B¨©¡A¤@Ãä½ñ®ö¡A¤@Ãä
²â·¡A¤@Ãäºq°Û¡AºÉ±¡¨É¨üµÛ¤j¦ÛµMµ¹§Ú̱a¨ÓªºÅw¼Ö®É¥ú¡C
¡@¡@¡@ ¤£¸g·N¶¡¡A¤Ó¶§¦è±×¡A§ÚÌ¥^¥^ªð¦^¥øÃZ¤j¹C¦æ´ºÂI¡AÁʲ¼¶i¤JÆ[±æ¥x¡C®Éªñ¶À©ü¡A
®ð·ÅÆJ°¡A¥Ñ¤¤¤Èªº¤T¤Q¨Ó«×¤@¤U¤l°¨ì¤Q«×¥ª¥k¡A¦A¥[¤W®ü·°}°}¡A´H·N¹y¥Í¡A¥u
¨£»rÅSªº¤âÁu¤Wº¡¥ØªºÂû¥Öª¸½D¡CÀHµÛ©I¼Sªº®ü·ÅÜ¥»¥[¼F¦a¦VÆ[±æ¥xºÆ¨gŧ¨Ó¡A¥x
¤Wªº¤H¸s¥X²{¤F¤@°}°}ªºÄÌ°Ê¡A¥s§NÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C¬Ý¨Ó¤£¥ú¬O§Ú̧ѤF±a¦çªA¡A«Ü
¦h¤H©M§Ú̥ǦP¼Ëªº¿ù»~¡C¬°¤F±s´H§ÚÌ·QºÉ¤F¿ìªk¡A¥]¬A¥Î§Ú̪º¨Åéºòºò¾a¦b
¤@°_¡A®³¤â¤¤ªº¼s§i¯ÈÂл\¦b¦Ù½§¤W«O·x¡A©Î¨CÓ¤H½ü¬y§¤¦b¦³·ªº¤@±¬°¤j®a¥R
·í¡§¾×·À𡨡C³o®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤k¨à¤j¥s¤@Án¡G¡§Look¡I beautiful sunset¡¨(¬Ý¡I
¦h¬üªº±ßÁø)¡A§Ú²r¦a©ïÀY¡A¥u¨£¤i¶§§â¤ÑÃ䪺¶³¦·¬V±o³q¬õ¡A¤Ó¶§ªº¤j¥bÓ¨¤l¤w
±¼¤J¤j¦a¡AµM¦Ó¡A¦o¨ÌµM©ùº°í±j¦a®¼¥ßµÛ¡B¿U¿NµÛ¡AÄÀ©ñµÛ¤µ¤Ñªº³Ì«á¤@ÂI¥ú©M
¼ö¡C¦h»ò°¶¤j±R°ªªº¤Ó¶§°Ú¡I¦o¦b¹¸¹¸·~·~¡B¶Ô¶ÔÀµÀµ³Ò§@¤F¤@¤Ñ¡A¦æ±Nµ²§ô¤@¤Ñ
¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¤´¦b¹Ã¤ßÃw¦å¡A¤´¦bµL¨p©^Äm¡A¤´¦bÀqÀq¦a©¾©ó¾¦u¡AÁ{²×«e¦R¥X
³Ì«á¤@¤f¦å§â¤Ñ»Ú¬V¬õ¡C§Ú³o®É¤~¬ðµM·NÃѨì¡A¤ÑÃ䪺±ßÁøì¨Ó¬O¤Ó¶§ªºÂA¦å¬V¦¨
ªº¡A©Ç¤£±o¥¦¬O¨º¼ËªººÀÄR®ï¬õ¡C¬Ý¨ì³o¤@±¡´º¡A§Ú¤£¥Ñ¦a¹ï¤i¶§µÂµM°_·q¡A¨¤W
ªº¼ö¦å¦n¹³¥¿¦bªmÄË¡C©_©Ç¡A³o¤§«á¡A¦A¤]¤£·P¨ì§N¤F¡I
¡@¡@¡@ ¤i¶§Â÷§Ú̦ӥh¤F¡A¥øÃZ«o¤´µLÂܼv¡C¥¿¦b§Ú̼º¥ø¬ß¡B±æ²´±ý¬ï¤§®É¡A¬ðµMÅ¥
¨ì¤H¸s¤¤¤@ÓÓ»´»´ªº¥sÁn¡G¡§¥¦Ì¨Ó¤F¡¨¡Cɵ۩ü·tªº¿O¥ú¡A§ÚÁô¬ù¬Ý¨£¤@¸s¤@¸s
ªº¤p¥øÃZÆp¥X®ü±¯¸¦b¨FÅy¤W¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A¥¦Ì¨Ã¤£«æ©ó¨«¦^¦U¦Ûªº®a¡A¦Ó¬O
10-20¥u¤@²Õ¡A¤@Ãä±Æ¶¤¡A¤@Ãäµ¥«Ý¡A¤@ª½µ¥¨ì³Ì«á¤@¦W¦¨û¤J¶¤¡A¥¦Ì¤~·n®ÌµÛ¨º
ªÎDªº¨Åé¡BµÉµÛ¥¥°ü¦üªº¤j¨{¤l¤@·n¤TÂ\¦a¦V§Ų́«¨Ó¡A»âÀYªºÁÙ¤£®É¦a±æ±æ«á
±¡A¦n¹³¬O¦bÀˬd¬O§_¦³±¼¶¤ªº¡C·í¥¦Ì¸g¹L¸ò«e®É¡A§Ú¤~¬Ý²M¤F¥¦Ì¤j¬ù¥u¦³30Íù
¦Ì°ª¡A³o©M¨°ª¬ù1.3¦Ì©~¦í¦b«n·¥³Ì¤jªº¡§¬Ó«Ò¡¨ ¥øÃZ(Emperor penguin)¬Û¤ñ¡A
¥¦Ì¥i¯u¬O¤p¥©¬ÂÄn¡A¤Q¤À¥i·R¡C
¡@¡@¡@ ¥øÃZ¦³17ÓºØÄÝ¡A¤p¥øÃZ¬O¨ä¤¤³Ì¤pªº¤@ºØ¡C©Ò¦³ªº¥øÃZ§¡¥Í¬¡¦b«n¥b²y¡A¤j¦h¦b
«n·¥¦{¡A¾Ìɵ۪ÎDªº¨Åé©Mºw¤ô¤£¤Jªº¦Ð¤ò¡A¥¦Ì¯à¸g¨ü«D±`´H§Nªº¤Ñ®ð¡A²×¦~¦B
³·ªº«n·¥¥é¦ò¬O¥¦Ìªº¤Ñ°ó¡CµM¦Ó¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¥øÃZ³£¥Í¬¡¦b«n·¥¡A¹³¡§°ê¤ý¡¨(King)¡B
¡§µ^´µ¤Á§B¡¨(Chinstrap)µ¥¥øÃZ¥Í¬¡¦b¦¸«n·¥®q¤W(Sub-Antarctic islands)¡A
¡§¤pÂÅ¡¨(Little Blue)©M¡§¶À²´¡¨(Yellow eyes)µ¥¥Í¬¡¦b¬ü¬w¡B«D¬w©Î¿D¬wªº³Ì
«nºÝ®ü°ì¡C¥øÃZÄÝ©ó³¾Ãþ¡A¥H¤p³½©M½¼¬°¥Dn¹ª«¡C¬°´M§ä¹ª«¡A¤p¥øÃZ¯à³sÄò¤L
Ó¬P´Á§b¦b®üùØ¡A¨C¤Ñ´å15-20¤½¨½¡A³Ì°ª°O¿ý¥i´å100¤½¨½¡C¦¹¥~¡A¤p¥øÃZ¬OÓ¼ç¤ô
°ª¤â¡A¯à¼ç¤J65¦Ì²`ªº®ü©³¡C§Ú¥J²ÓÆ[¹î³o¨Ç¤p¥øÃZ¡Aµo²{¥¦ÌªºI³¡¦Ð¤ò¤£¬O¶Â¦â
¦Ó¬O²`ÂŦ⪺¡A¸¡³¡¬O¥Õ¦â¡C¾Ú»¡¥¦Ì¨¤W³oºØ¯S©wÃC¦â¬O¦³µÛ¡§°g±mªA¡¨¥\¯àªº¡A
¥i¥H¥Î¨Ó°g´b¥¦Ìªº¼Ä¤H¦Ó§K©ó¨ü¨ì§ðÀ»¡C¤p¥øÃZªº¥Dn¤Ñ¼Ä¬OÃT³½©M¤@¨Ç±Mªù®·
±þÂyª«ªº³¾¡A°£¦¹¤§¥~¡Aª°¯W¡Bª¯©M¿ß¬O¥¦Ì³°¦a¤Wªº¼Ä¤H(Ù¹³ø¹D¤@¥uª°¯W¦b¤@Ó
±ß¤W¥i±þ¦º30-40¥u¤p¥øÃZ)¡A¦A¦³´N¬O¤HÃþ¹ï¤j¦ÛµMªº¦Ã¬V(¦pº¯º|¦b®ü¤Wªº¥Ûªo)¤]
¹ï¤p¥øÃZ¥Í©RÌÛ¦¨¤F·¥¤jªº«Â¯Ù¡C
¡@¡@¡@ ¤p¥øÃZ¤@ÂI³£¤£©È¤H¡A©Î³\¥¦Ì¹ï¨C¤Ñ³o¼Ë¦hªº¹C«È°l³vÆ[¬Ý¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¤F¡C§Ú
©M©Ò¦³ªº¹C«È¤@¼Ë¤@ª½¸òµÛ¤p¥øÃZª½¦Ü¥¦Ì¦^¨ì¦U¦Ûªº®a¡C¥¦Ìªº®a¤À´²¦bÂ÷®üÅy¤£
»·ªº¨F¥C¯óÂO¤¤¡A¤p¥©ºëP¡A¬O¥H®a®x¬°³æ¦ìªº¡C·í¤@¹ï¹ï¤p¥øÃZ¨«¨ì¥¦Ìªº®aªù
¤f®É¡AÁ`n¯¸¦bªù¤f±i±æ¤@·|¡A¦ü¥G¦b©M¥¦Ìªº¦P¦ñ¨Ì¨Ì±¤§O¡A¥¦Ìªº¦P¦ñ¦¹®É¤]
¾n¨¬©M¤@¹ï¹ï¨ì®aªº¤Ò°ü©Î¡§³æ¨¡¨»¡µÛ¡§±ß¦w¡¨¹D§O¡C§Ú¤@ª½¸òÂܤ@²Õ¤p¥øÃZª½
¨ì³Ì«á¤@¥u¡A³o¥u¤p¥øÃZ¤£ª¾¬O¥Ñ©ó¨S¦³¦P¦ñ¤£Ä@¦^¨ì¥¦¨º©t¿Wªº®a¡AÁÙ¬OªÙ¤£±o
©M§Ṳ́À§O¡A¤[¤[¯¸¦b¨ºùرæµÛ§ÚÌ¡A±ý¦æ¤S¤î¡AÂ÷¶}¤S¦^¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@¦ì¤u§@¤H
û¤Þ¾É¥¦¶i¤F®a¡C¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A§Ú¨º¤Ñ¯uªº¤k¨à¬ðµo©_·Q°Ý§Ú¡G¡§ª¨ª¨¡A³o¥u¤p
¥øÃZ¨S¦³¦P¦ñ©Ç¥i§Dªº¡A¯à¤£¯à¥s¤u§@¤Hû§â¥¦½æµ¹§ÚÌ¡A§Ú̧⥦·í ¡§Ãdª«¡¨¾i
°_¨Ó¡C¡¨§Ú»¡¹D¡G¡§¶Ì©h®Q¡A¥øÃZ¬O³Q«OÅ@ªº°Êª«¡A§Ú̵Lªk¶R¨ì¥¦¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H
¤p¥øÃZ¦³¤@¤j¥bªº®É¶¡³£¦b¤j®üùئۥѦۦb¦a¥Í¬¡¡A³]·Q¤@¤U¡A¦pªGÂ÷¶}¤F¤j®ü¥¦
ÌÁÙ·|·P¨ì©¯ºÖ¶Ü¡H¡¨¤k¨àÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A§CÀY¤£»y¡A³´¤J¤F¨I«ä¡C
¡@¡@¡@ §ÚÌÃhµÛÅÊÅʤ£±Ëªº¤ß±¡©M¥i·Rªº¤p¥øÃZ¨Ì¨Ì§i§O¡C¤×¨ä¬O¨º³Ì«á¤@¥u¤p¥øÃZ¡A¥¦
¨º¤Q¤À¤£Ä@Â÷¥hªº¯«ºA¡A¨ºµSºÃ¤£¨Mªº¨B¼i¡A¨º¹¡§t²`±¡ªº²´¯«¡A²`²`¦a»Ê¨è¦b§Ú¤ß
ùØ¡C¦^¾¥º¸¥»ªº¸ô¤W¡A§Ú¤ßùØ·t·t¦a¬°¥¦¯¬ºÖ¡A§Æ±æ¥¦¯à¾¨§Ö¦a§ä¨ì¦Û¤vªº±¡«Q¡A
©M¦Û¤vªºª¾¤v¤@°_«×¹Lµu¼È¦Ó§Ö¼Öªº®É¥ú¡C¤p¥øÃZªº¥§¡¹Ø©R¬ù6-7¦~¡A³Ìªøªº«o¥i
¥H¬¡¨ì25¦~¡C¥¦Ì¹ï¦Û¤vªº±¡«Q«Ü©¾¸Û¡A¡§Â÷±B²v¡¨¥u¦³18%¡A»·»·§C©ó¿D¬w¤HªºÂ÷
±B²v¡I
¡@¡@¡@ ¦^¨ì®ÈÀ]¡Aº©ªøªº¤@¤Ñ¡A§x¹yªº®Èµ{¡A®a¤H³£¶oºÎ¤F¡A¨à¤k̪º¹ÚÅâ¤W¬EµÛ²¢²¢ªº
·L¯º¡A§Ú²q·Q³o©wµM¬O¥L̦b¹ÚùؤS©M¤p¥øÃZ̬ۨ£¤F¡C¦¹®Éªº§Ú¨ÌµM³Q¦pÄ@¥HÀvªº
¿³¾Ä¤ß±¡§éÄ˱oÃø¥H¤J¯v¡A¨ºèè¹L¥hªº¤@¹õ¹õ±¡´º¹³¹q¼v¦üªº¦b§Ú¸£®üùØ©ñ¬M¡A
º¥º¥¤SÅܦ¨¤F¤@¦æ¦æªº¸Ö¥y¡C§Ú½¨¤U§É¡A¯eµ§¼g¤U©å¸Ö¤@º¡A°O¿ýµÛ³o¦¸©M¤p¥ø
ÃZÃø§Ñªº¬Û·|¡C
¡@¡@¡@ ±×¶§®}®}¸¨¡A®ü·²ß²ß§j¡C
¡@¡@¡@ °}®ö¨FÅy´é¡A¸sÅîü¤W¸¡C
¡@¡@¡@ ¸Á¾Ö¹C«È¦Ü¡A±IÔ¥øÃZ¦^¡C
¡@¡@¡@ ´H·¤J¦Ù°©¡A±s´H¯È§@¦ç¡C
¡@¡@¡@ ¤d¤H»ô«|¥s¡A¸UÃZ¤@¦PÂk¡C
¡@¡@¡@ ¯E¯E¿º¿º¹L¡A«æ«æ¥^¥^°l¡C
¡@¡@¡@ ¦^ºÀWÀWÅU¡A¤À¤â¨Ì¨ÌÂ÷¡C
¡@¡@¡@ ¼g½}¡A½OºÎÂβשó¥úÅU¤j¸£¡C§Ú±aµÛ¹ï¤p¥øÃZªº¬ü¦n¦^¾Ð«Ü§Ö¶i¤J¤F¹Úªº¥@¬É¡C¦b
¨ºÓ¦Û¥Ñªº¤Ñ¦aùØ¡A§Ú©¯¹B¦a¹Ú¨£©M¥øÃZ¦A¦¸«³{¡A©M¥¦¤@°_¼^À¸¡A©M¥¦¤@°_§ì³½¡A
©M¥¦¦@´å¤j®ü¡A©M¥¦¦P¯v«n·¥¡C
¡@¡@¡@ ¼Ö¸2004¦~6¤ëקï©ó¿D¬w³ô°ö©Ô