三世同堂的日子
¤
湘平
漂泊他鄉的日子裏，享受三世同堂的樂趣少之又少。然而，那些日子卻留下了許多
溫馨、愉快而有趣的回憶。
1993年大雁南旋的時節，母親第一次飛到澳大利亞來探望我們。那時中國南方老家
正是秋風漸起、楓葉紅透的金秋，悉尼卻已是綠草如茵、百花爭艷的暖春。媽媽對於
南半球藍天白雲下這塊廣袤的土地和悉尼這個四季如春、繁花簇錦的海濱城市印象
不錯，對我們在這裏安家感到欣慰和放心。只是，媽媽還常常自覺不自覺地將悉尼
和我們離國前居住的北京相比，言談之間時不時會對我們離鄉背井、放棄了在北京
的工作和家居感到遺憾。
那時正值國際奧委會討論投票決定2000年奧運會舉辦權的前夕，悉尼和北京作為主
要爭辦城市爭得如火如荼，難解難分。當時悉尼乃至整個澳大利亞的氣氛都異常熱烈。
這個國家雖然人口少，卻人人天生熱愛大自然，酷愛運動，也特愛湊熱鬧。那些日
子裏，舉國上下群情高漲、呼聲高昂，朝野兩党空前一致地支持悉尼爭辦奧運會，
空氣裏聽不到一絲反對、擔憂或抱怨的雜音。
這件事自然也是我們全家關注的焦點，家裏因此形成了“左、中、右” 三派。
母親當然是堅定的革命左派--堅決支持北京爭辦奧運會，只是顯得有些勢單力薄。
對於廣播電視裏日日夜夜的呼籲鼓噪叫囂，她可以充耳不聞--反正不愛聽也聽不太
懂。可是，她最寵愛的時年六、七歲的小外孫，明明是北京出生的炎黃子孫，血管
裏流著中國血，臉上烙著中國印，卻高唱反調，成了她的對立面。
兒子自認是“澳仔”(OZ)，他每天一從學校回來，就興沖沖地向我們報告老師和同
學們對爭辦奧運的活動和議論，還洋不洋土不土地反覆向外婆表示，悉尼決心要打敗
北京，悉尼一定會打敗北京！更有甚者，他還成天領著三四歲的妹妹高唱：“Come
on, OZ! Come on, OZ!”，向坐在門口低頭織毛衣的外婆示 威。弄得一向對外孫
們慈愛有加的外婆哭笑不得，只能氣得從老花鏡後向他們翻白眼，嘴裏還嘟嘟囔囔：
“憑什麼是悉尼？我們北京有上下五千多年的文明史，悉尼算什麼，二百五十年，
還不及人家的零頭呢！”
我們中間的一對呢，不偏不倚，不急不惱，心裏坦然，穩操勝券。為何？北京是我
們的老家所在，而悉尼是我們的新家所倚，誰贏我們都由衷地高興。想起一位政界名
人說過的一句話：“打棒球，或打足球，你為誰歡呼，你就是哪裏人。”我們這一
代或許就是所謂的“邊緣人”﹐在中澳比賽的運動場上，我總是為雙方喝彩。只是，
如若中澳兩國兵戎相見，我們該怎麼辦？我只能時時祈禱和平，但願永遠不會有這
麼一天。
爭辦結果揭曉的那日凌晨，我們被外面陣陣歡呼聲喧囂聲喚醒，知道悉尼獲勝了。
頭天晚上一直守在電視機前等待結果，不肯上床而在沙發上睡著了的兒子，此時揉
揉眼睛，意識到發生了什麼。他立即一躍而起，跑去一把拉醒妹妹，兄妹倆在床上、
沙發上、地上又蹦又跳，又笑又叫，還對著外婆大聲挑舋：“We won! You lost!!
We won! You lost!!”看著老媽一副眼巴巴的失落樣子， 我連忙喝令兄妹倆上外邊
瘋去。
還好，豁達的母親轉而隨鄉入俗，和我們一道投入了街市中的狂歡。那一晚，在城
裏，在悉尼港、情人港，飾滿絢麗霓虹燈的歌劇院、海港大橋和悉尼塔噴射出五光十
色、千媚百態、瞬息萬變的節日禮花，處處歡聲笑語，一派喜氣洋洋。我們本想就
這歡慶的背景拍幾張全家照片，所到之處，剛一站定，立即就有不相識的游人自動
加入合影，人人臉上綻開著燦爛的花朵。不同的膚色、不同的服飾、卻享有共同的
歡樂，相似的笑臉，母親高興地將這些照片帶回去展示給家人朋友，留作紀念。
幾年後，北京力敗群雄，爭得了2008年奧運會主辦權。我們全家又一次歡呼雀躍，
為中國祝福，並打越洋電話向如願以償的母親祝賀。
母親再訪我家是在1996年，星移斗轉，我們漂泊到了美國的佛羅里達州，落腳在美
國地圖上那個羊角的坳口處--捷克遜維爾市(Jecksonville)。我們家就住在毗鄰大西
洋海岸僅一箭之遙的海門路，每天聆聽海風呼嘯，驚濤拍岸，享受著海水沙灘的良
辰美景。
然而，那些天，廣播電視開始發佈颶風警告。颶風一步步逼近的消息頻頻傳來，我
們如同聽到“狼來了！狼來了！”的呼叫，面面相覷，茫然不知所措。早就聽說，每
年春夏之交，大西洋上的熱帶氣旋都要在東南海岸登陸，有的達到颶風強度，無情
沖擊掃蕩這一帶的一些沿海城市，但我們尚未親身領教過風暴的威力。
那天上班不久，廣播裏傳出市政府的通知：颶風已到達距此數百海里外的海面，如
風速、風向不變的話，預計下午五、六點鐘將到達本市。市政府要求居民密切關注颶風
消息和市政府的撤離安排，我們沿海一帶的居民將要在下午三點之前全部撤離，由抗
災指揮部統一安排到市政廳的防災棚。同事們三三兩兩紛紛交流應對措施，特別是
那些住在高尚區、家財萬貫的高年教授和醫生們。不一會兒，單位宣布關門，大家
各自回家應付緊急情況。
我們半生流浪，雖無家財，家中卻上老下小，“人材”濟濟。我急急駕車衝回家門，
家裏已經鬧翻了鍋。因學校停課關門，校車已經把兄妹倆個送回了家。老母親自己聽
不懂英文廣播，早被不到十歲的兩個外孫一半土一半洋，一句陰一句陽的消息“轉播”
弄得心慌意亂，手足無措。我將颶風狀況和可能撤離去防災棚的消息告訴母親，她
一邊開始張羅收拾東西，一邊嘟嘟囔囔地念叨：“真倒霉！小時候日本鬼子來了跑
反，老來還被美國佬的颶風逼得跑反！”(瞧瞧，連颶風也成了“美式”的！)小兄
妹倆則像服了興奮劑一般，手舞足蹈歡天喜地地開始將電子遊戲機、小人書、游泳
衣等一一裝進書包，就像平日要到小朋友家去開爬梯過夜(sleepover)。
我交待安排好老小，又和匆匆趕回來的丈夫一同衝向超市去採購住防災棚所必需的
飲料乾糧。不料到得商店一看，所有熟肉火腿櫃台、水果乾果攤台和礦泉水飲品貨架
幾乎已被搶購一空，那種零落蕭條的景象更讓人平添幾分大難臨頭的恐慌。我勉強
撿了僅存的幾瓶平時沒人愛喝的蘇打水，和所剩無幾無可選擇的幾盒劣質餅乾。
再度衝回家，遠遠看見兒子女兒喜氣洋洋地把守在家門的兩側，每人拎著自己的睡
袋，坐在裝得鼓鼓囊囊的書包上，一副整裝待發的架式。屋裏的母親還在收拾東西，仍
然嘮嘮叨叨、牢騷滿腹。
午飯後，因風力逐漸減小，廣播中預告的撤離時間一再往後推延。到下午四點左右，
大家被告知風向轉變，警報最終解除，我們那條緊繃的神經才漸漸鬆弛下來。母親疲
憊地坐在沙發上，像鬆了弦的弓箭。
在聽到警報解除的那一刻，兒子一聲仰天長嘆“NO！！！”，倒在床上，像泄了氣
的皮球。
(Canberra, 2006)