µóÀYÃÀ¤H  ¤ ©P©ý


¡@¡@¡@ ¨C³{Âù¶g¬P´Á¥|¬F©²µoÁ~¤ôªº¤é¤l¡M°Ó³õ¤¤¤ßªþªñªº¥D­n¹L¹D´N¨Ó¤F³\¦hµóÀYÃÀ¤H¡Q ¦³§j²Ã¤lªº¡N¼u¦N¥Lªº¡N©Ô¤â­·µ^ªº¡N ¼u¹q¤lµ^ªº¡N¿W°Ûªº¡N©ÎªÌ³æ³æ·d¯ºªº,µL «D³£¬O·Q¼´ÂI¥~§Ö²V¤f¶º¦Y¡C¿D¬w¤HºB´n¤j¤è¡M¤f³Uùعs¿ú¤Ó¦h¡M¨I¨l¨lªº´N¶û³Â ·Ð¡M¬Ý­þ­ÓµóÀYÃÀ¤Hºt±o¦nªº¡M©ÎªÌ¶¶²´ªº¡M´N¥á´X­Ó¹s¿ú¦b¥L­Ìªº¼Ö¾¹²°©ÎªÌ´U ¤lùØ¡C©Ò¥H¦³¥y«U¸Ü»¡¡M¦b¿D¬w¨S¦³¾j¨{¤lªº½a¤H¡M«o¦³ªº¬O¶Ì¤F¡NºÆ¤F©M¯}²£¤F ªº´I¤H¡C

¡@¡@¡@ µóÀYÃÀ¤H¤¤«Ü¤Ö¦³©Ô¤p´£µ^ªº¡M¤j·§¯à¶R±o°_¤p´£µ^ªº¡M¤@¯ë³£¤£·|¤Ó½a¡M½a¤H®a ªº¤p«ÄÁÙ¯u¶R¤£°_¤p´£µ^¡M¾Ç¶O¤]¥æ¤£°_¡C©Ò¥H³o¤Ñ¨Ó¤F­Ó©Ô¤p´£µ^ªºµóÀYÃÀ¤H¡M ´N¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@¡@ ·¨¤l©_©M¦P¨Æ°¨§J¤È­×®É¶¡¡M­n¶i°Ó³õ¤¤¤ß¡M¦Ñ»·´NÅ¥¨ìµ^Án¡C¨«¨ì¸ò«e¡M¬Ý¬O¤@ ­Ó¤Ö¦~¦b©Ô¤p´£µ^¡MµÎ½wªº­µ¦â±q©Ô¤}ªº¤â©M¼u«ü¶¡²I¬y¥X¨Ó¡C·¨¤l©_±q¤£¬O«Ü¬y ºZªºµ^­µ¥i¥HÅ¥±o¥X¨Ó¨º¤Ö¦~ÁöµM¦³°ò¥»¥\©³¡M¦ý¬O´x±±ªº¯à¤O®t±j¤H·N,©Î³\¬O¦³ ÂI¤ß¯«¤£©w§a¡C·¨¤l©_¬Ý¨º¤Ö¦~ÀSµÉªº¼Ë¤l¡M¦^·Q°_¦Û¤v­è¨ì¿D¬w®É¡M¹G¤£±o¤w¦b µóÀY½æÃÀªº±¡´º¡C­ü¡M³£¤Q´X¦~¹L¥h¤F¡C¤H®a³£»¡¿D¬wªº¤p«Ä¯u©¯ºÖ¡M¦ý¥Lªºµ^­µ ¤¤±a¦³¼~¶Ë¡MÃø¹D³o¤Ö¦~¤]¦³¤ß»Äªº¨Æ¡S

¡@¡@¡@ ¡§Hey, Young, show him how to play violin!( ¼K¡M·¨¡MÅS¤@¤âÅý¥L¬Ý¬Ý«ç¼Ë©Ô ¤p´£µ^¡T)¡¨°¨§Jªº¸Ü¥´Â_¤F¥Lªº¨I«ä¡C·¨¤l©_ªºªB¤Í³£ª¾¹D¥L©Ô±o¤@¤â¦nµ^¡C¤l©_ ¨S²z°¨§J¡M¤´µM¬ÝµÛ¤Ö¦~¡M¦A¬Ý¬Ýµ^²°ùØ¡M¥u¦³´X­ÓÂì¹ô¡C·Q¥L¥H«e­è¶}©l¦bµóÀY ©Ôµ^®É¡M¤]¦³ÂIÀSµÉ¡Mı±o¦h¥á¤H°Ú¡T¦n¤£®e©ö¹ª°_«i®ð¡M¹ï¦Û¤v»¡¤F¦h¤Ö¦¸¡M´N ·í¬O¨C¤Ñ½mµ^§a¡CµwµÛÀY¥Ö¡M§âµ^²°©¹¦a¤W¤@©ñ¡C¥u­n¤@©Ô¶}µ^¡M´N¤£©È¤F¡Cµ^²° ùتº¿ú¹ô¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C©Ô¤@¦¸µ^¥­§¡¥i¥HÁÈ­Ó¤T¤Q¶ô¥ª¥k¿D¹ô¡M¥L¤@¬P´Á¬Ù¦Y»ü¥Î ªº¶ºµæ¿ú´N¦³¤FµÛ¸¨¡C

¡@¡@¡@ ¡§Come on, Young, come on!(¨Ó§a¡M·¨¡M¨Ó(ÅS¤@¤â)§a¡T)¡¨°¨§JÄ~Äò¼£±v¤l©_¡C

¡@¡@¡@ ¡§Does he know how to play?(¥Lª¾¹D«ç»ò©Ô¤p´£µ^¶Ü¡S)¡¨®ÇÃ䦳¤H°Ý°¨§J¡C

¡@¡@¡@ ¡§He plays very well. I heard him play long time ago and would like to hear him play the violin suite again. (¥L©Ô±o«D±`¦n¡C§Ú«Ü¤[¥H«eÅ¥¥L©Ô¹L¡M «Ü·Q¦AÅ¥¥L©Ôªº¤p´£µ^²Õ¦±¡C)¡¨°¨§J¦^µª¡C

¡@¡@¡@ ¡§Then let him play.(¨º»òÅý¥L¨Óªíºt¡C)¡¨¨º¤H¤]¼£±vµÛ¤l©_¡C¨º¤Ö¦~¬ÝµÛ¤l©_¡M ´N§âµ^»¼¤F¹L¨Ó¡M»¡¡R

¡@¡@¡@ ¡§Okay, you play for us.(¦n¡M§A¨Óµ¹§Ú­Ì©Ô¤@¦±¡C)¡¨

¡@¡@¡@ ¤l©_©í¤£¹L¡M´N±µ¹L´£µ^¡C½Õ¸Õ¤F´X¤U¡M¤âµÃ¤@°Ê¡M°¨¤W´NÅ¥±o¥X¸ò¤Ö¦~¤H©Ôªº§¹ ¥þ¤£¤@¼Ë¡C©e°û³sºøªºµ^­µ¶ÉÂm¦Ó¥X¡M»´§Ö®É¦³¦p±m½º½¡½¡­¸»Rªº´r®®¡Q²Y°g®É¦³ ¦p¤Ö¤k±¡·Nºøºøªº¤ßÃh¡C¨º±y´­°ÊÅ¥ªº±Û«ß¡M¦³ÅwºZ¡N¦³´d·[¡M¾_¾ÑµÛ¨C­Ó¤Hªº¤ß ÆF¡M¦n¹³¦b¶D»¡µÛ¤@¬q¤H¶¡¥å¥jªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡@ ³oÀu¬üªºµ^­µ§â¤@¸s¤H³£Å¥±o§b¤F¡C¤Þ¨Ó¤F§ó¦hªº¹L¸ô¤H¡C

¡@¡@¡@ ¤@¦±²×¤F¡M¤l©_¦¬¤â¾®µM¤£°Ê¡M¨º¾l­µ«o¤´µM¦b¤H­Ìªº¦ÕÃä·¶¡M¤ß¤¤°j¿º¡C¤@°} ¥ð¤î¹L«á¡M¤j®a¹ª°_´x¨Ó¡C¤l©_¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a§âµ^ÁÙµ¹¤Ö¦~¡M¶¶¤â¦bµ^²°ùØ©ñ¤F ´X­Ó¿ú¹ô¡C§O¤H¤]¸òµÛ©¹µ^²°ùØ©ñ¿ú¹ô¡M¤@¤U¤lµ^²°³£§Öº¡¤F¡C

¡@¡@¡@ ¤l©_¶X¾÷§Ö³tÂ÷¶}²{³õ¡C

¡@¡@¡@ ¡§That was really excellent!(¨º¯u¬O¨ô¶V¡T)¡¨°¨§J»°¤W¨ÓÆg½à¥L»¡¡C¤l©_¹ï¥L ¦^³ø¤@¯º¡C°¨§J¤S»¡¨º¥s¹p»Xªº¤Ö¦~·PÁÂ¥LªºÀ°¦£¡M¨Ï¥L±o¤F¤£¤Ö¹s¿ú¡MÁÙ»¡­n§ä ¥L¾Çµ^¡C¤l©_¯º¯º¡M¨Ã¤£¦b·N¡C

¡@¡@¡@ ¶g¥½«Ü§Ö¹L¥h¡C¬P´Á¤@Á`¬O¤l©_³Ì¦£ªº¤@¤Ñ¡M³s¤¤¤È³£¨S±o¥ð®§¡MÀH«K¦b¿ì¤½«Ç¦Y ¤FÂIÄÑ¥]¡C¦£ªº®É­Ô¡M®É¶¡­¸³u¡M¤U¯Z®É¤wªñ¶À©ü¡C¤l©_­è¨«¥X¿ì¤½¤j¼Ó¡M¹p»Xªï ¤F¤W¨Ó¡M¦n¹³¤w¸gµ¥¤F¤@¬q®É¶¡¡C­º¥ýÁÂÁ¤l©_¤W¬P´Á¥|ªººë±mªíºt¡M±µµÛ´N»¡©ú ¨Ó·N¡M§Æ±æ¯à¾Ç¥L©Ôªº¨º­º²Õ¦±¡C¤l©_»¡¥L¤£·|±Ðµ^¡M¤]«Ü¤[¤£¸I¤p´£µ^¤F¡M¤W¬P ´Á¥|¬O°¨§J½M°_«¡¡C¹p»X­W­W¬Û¨D, ¤l©_¥u¦³Âಾ¸ÜÃD¡M´N°Ý¹p»X¬°¦ó½æÃÀµóÀY¡S ¹p»XÀqµM

¡@¡@¡@ ¤i¶§µL­­¦n¡M¨â¤H¨«µÛ¡N¨«µÛ,´N¦bªþªñªº¤½¶éªø¾a­I¤ì´È¤W§¤¤U¡C¤l©_°Ý¹p»X»¡: ¡§µóÀY½æÃÀ¡M¯àÁȦh¤Ö¡S³o¨Ã¤£¬Oªø¤[¤§­p¡M´Nºâ§A¾Ç·|¤F§Ú©Ôªº¨º­º¡¥Butterfly Lovers (±ç¯¬¤p´£µ^¦±) ¡¦¡M¤S¦p¦ó¡S¡¨¹p»X²×©ó¥´¶}¤F¨IÀq¡K¡K

¡@¡@¡@ ­ì¨Ó¹p»Xªº¤÷¥À¥h¦~¦]¬°¨®º×¡M¤÷¦º¥À­«¶Ë¡M®a¹Ò¤@¤U¤l¥þÅܤF¡CÁöµM¿D¬wªºÂåÀø ºÖ§Q¨}¦n¡M¥À¿Ëªv¶Ë¡M¨ÃµL°ÝÃD¡C§Y¨Ï¥À¿Ë¶Ë¡¤§«á¤£¯à¤u§@¡M¾a¤÷¿Ëªº°h¥ð¼¾«ò ª÷¤ÎªÀ·|ºÖ§Q¡M°_½Xªº¥Í¬¡¤]¨ÃµL§xÃø¡C¦ý¬O¹p»X·Q¤W¤j¾Ç¡M°£¤F¥´¤u¤§¥~¡M´N¬O ¾aµóÀY½æÃÀ¡M¤~¯à¦h¦sÂI¿ú¡M¤W±o°_¤j¾Ç¡C¹p»X¤S»¡¥L¬O¯uªº³ßÅw¤l©_©Ôªº¨º¦±°Ê Å¥ªº Butterfly Lovers¡M¤~·Q§ä¥L¾Ç¡C³o¸ò¥L½æÃÀµóÀY·Q¦h¦sÂI¿ú¬O¤£¬ÛÃöªº¨â¦^ ¨Æ¡C¤l©_¨£¥LºA«×¸ÛÀµ¡M¤S¬O¤@¦A¬Û¨D¡M¹E«j±jµªÀ³­n¦Ò¼{¤§«á¦A»¡¡C¹p»XÀµ¨D¦A ¤T¡M»P¤l©_¬ù¦n®É¶¡Å¥¥L¦^¸Ü¡M¤~§i§O¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡@ ¶³²H­·²M¡M¤l©_¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡M·QµÛ¹p»Xªº¾D¹J¡C¥L¬O¦]¬°¤÷¿Ë¥h³u¡M¤~¶}©lµó ÀY½æÃÀ¡Q¦Û¤v«o¬O¦]¬°¤÷¿Ë¥h³u¡M¤~«Êµ^°±¤î¤FµóÀY½æÃÀ¡C¦Û¤v»P¹p»X³º¬O¦]ªG¹p ¦P¡N«e«á¦b¤H¥Í»R¥xµóÀY³õ´º«e¡M©Ô¤p´£µ^ªº¨â­ÓµóÀY½æÃÀ¤H¡C ¤l©_¬ðµM·Q°_ª¨ª¨¥H«e·þ«P¥L©Ôµ^®É»¡¹Lªº¸Ü¡R¡§µ^­n¶V©Ô¤~·|¶V¦n¡M§A©Ô¡M¥¦´N ¦³¤F¥Í©R¡Q§A¤£©Ô¡M¥¦´N¼o¦º¤F¡C¤T¦~¤£©Ô¡M¥¦´N¼o¤F¡Q¤­¦~¤£©Ô¡M¥¦´N¦º¤F¡C¡¨ ¦Û±qª¨ª¨¹L¥@«á¡M¥L´N¶Ë¤ß´dµh¦a«Ê¤Fµ^¡M¤@ª½¨S¦A°Ê¹Lª¨ª¨µ¹¥Lªºµ^¡C¥L·QµÛ¡M ¤@°}¤ß»Ä¡Mª¨ª¨¦º¤F¡M¤£¯à´_¬¡¡M§Ú¥i¤£¯àÅý¨ºµ^¤]¦º¤F¡C¥L¨M¤ß¦^®a§âµ^®³¥X¨Ó , ±Ð¹p»X©Ô±ç¯¬¤p´£µ^¦±¡C¤]­nÂǾ÷·|§i¶D¹p»X¨º­Ó¤H¦º«á¤Æ¬°±m½º¡N¦³µÛ¬ü¦n§Æ ±æªº¬G¨Æ¡M¿EÀy¹p»X¡M¹ª»R¦Û¤v¡C

¡@¡@¡@ 2005¦~7¤ë©ó¿D¬w§¢°ö©Ô


| ªð¦^­º­¶ | ´²¤å | ¤p»¡ | ¸Öµü | ÀHµ§º©½Í | ¦^¾Ð¿ý | µû½×¤å¾Ç | ­ì³ÐÃÀ³N |


©Copyright: ¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·| -   All rights reserved.