A Story Just for You
(一篇只献给你的故事)
¡è
Íõ·Ç
(Èý)
Eye Drop
¡¡¡¡¡¡
都不知道又多少分钟过去了,在椅子为参照物的前提下,我们终于成为了运动状态。
¡¡¡¡¡¡
下了车,组织人透露刚才"短时间"的等待是因为门票出了问题,说是什么漏买了一张。
¡¡¡¡¡¡
"你*咧!那段时间足足够我完成一篇中篇小说的了,你才用计算机点了一圈,发现少了一张门票?"我小声地自言自语道埋怨道。
¡¡¡¡¡¡
"What are you talking about
(你说什么啊)?"
¡¡¡¡¡¡
Joan
突然从身后冒出了这么一句,可以说把我吓到半死。
¡¡¡¡¡¡
"Nothing, that's Chinese. You suppose don't understand
(没什么,那是中文,你应该听不懂的)."
"Sure I do, you say American people are so slow, right
(谁说的,你刚才在埋怨美国人做事慢,对不对)?"
¡¡¡¡¡¡
这一吓,我可以说全死了。
¡¡¡¡¡¡
"Ha ... No, you are wrong. I never say that. Tell the people you are just joking, or I will be in deep shit.
(哈...
不,你错了,我从来都没有说过那话。快告诉周围的人你只是开玩笑的,不然我的下场会很惨)
¡¡¡¡¡¡
因为她说那话的音调还挺高的,以至整个
camp
的人都听见了。现在人人都看着我,搞到我很尴尬。
¡¡¡¡¡¡
"Oh! I am just playing with Fei, I don't understand Chinese at all. See, we are different, I don't look like Chinese at all
(哦!我刚才只是在和
Fei
开玩笑的,我当然听不懂中文咯,看,我们长得不同多吗?我真么看都不想是中国人)."
¡¡¡¡¡¡
Joan
也意识到了事态严重,于是赶紧为我辩护。还把她脸贴着我的脸,好让人们看清楚。
¡¡¡¡¡¡
可以说第一个部位我接触到的是她的手,紧贴着第二个就是脸了。是不是有点不合中国人的顺序?不过入乡随俗,在美国人的顺序算是正常的了,有的美国人第一个是手,第二个,呵呵,在这里连我都打不下手了。
¡¡¡¡¡¡
"Yea, see we are different. I got bigger eyes than her does
(是,我们是不同。我的眼睛比她的要大耶)."
¡¡¡¡¡¡
我又加了一句,接着所有人都笑了。笑完后每个人都继续做他们自己的事,不再看着我了,也就是说我安全了。
¡¡¡¡¡¡
我看了看
Joan
,无可奈何地叹了口气,她也给了我一个充满歉意的笑容。
¡¡¡¡¡¡
我当时真想对她说:"希望你以后每一分钟都犯一个错误,好让我每分种都能拥有你那夹杂着歉意的动人的美丽的笑容。"
¡¡¡¡¡¡
"的"完了后,我们一起进入进了
W&W
。又是自由活动的时间咯,这次我和
Joan
是形影不离了,她去哪里我就跟着她去哪里;我去哪里,我都带着她去哪里。我们玩遍了所有的花试滑梯,看遍了所有的水上节目,等到吃午饭的时间时,不幸的事情发生了。
¡¡¡¡¡¡
也不知道是不是因为美国人皮肤上的细菌多,还是美国人天生眼球上的表皮就比我们中国人的要厚。
W&W
的水里,全都放了大量的
Chloride
(为了杀水里的细菌)。这对美国人都没什么大碍,可我们中国人就受苦了。我的眼睛,被那个该死的化学物质烧得睁都睁不开了,每次我试着睁大眼睛,看到的东西都很模糊,还感到很干燥。幸好
Joan
带了装门治这个的
Eye Drop(眼药水)
,可能她也有过这种不幸的经历吧。
¡¡¡¡¡¡
Joan
把我安放到一张椅子上,然后就试着小心谨慎地帮我点眼药水。我想我当时可能是由于太紧张了吧,又或是眼睛真的很难受。当她给我点眼药水的时候我的眼皮不停地在颤抖,真是丢人。她还以为是她自己太粗鲁弄痛我了,于是又露出了充满歉意的笑容。
¡¡¡¡¡¡
我当时无论如何都逼自己睁大眼睛,欣赏这美丽动人的画面。
¡¡¡¡¡¡
当
Joan
看见我的眼睛能睁大时,她激动地说。
¡¡¡¡¡¡
"Looks like this works good, your eyes is getting bigger
(看样子这药水有用,你额眼睛好像能再次睁大了)."
¡¡¡¡¡¡
我一笑,眼睛又会到了一条逢的状态,再次想睁开就感到很不舒服了。
¡¡¡¡¡¡
"Oh my god! Now everybody knows I am Chinese by looking at my eyes
(我的天啊,现在每个人一看我的眼睛就知道我是中国人了)."
¡¡¡¡¡¡
"Ha ... don't push you self to open it, I know it hurts when you try to do so, just leave it that way, you look Q
(
哈...
别逼自己睁大眼睛啦,我知道每次当你想睁大时都会疼的。不要管它了,你看起来一样是那么的靓仔)."
¡¡¡¡¡¡
Joan
笑完后还在一旁试着安慰我,不过她的安慰还挺有魅力的,我听完后就真地不再尝试睁大眼睛了。可她要是在露出那个招牌笑容的话,我想我的眼睛在非条件反射下也会不由自主地再次睁得好大。
¡¡¡¡¡¡
不知不觉到回去的时间,我的眼睛也好了好多,至少走路不用
Joan
扶了。可是看起来还是滑稽,要不然怎么
camp
里的朋友都笑我。没关系,
Joan
不笑就够了。
¡¡¡¡¡¡
她还对我说等下再点一次眼药水,到明天早上就该没事了。
¡¡¡¡¡¡
上了
bus
后,我发现
meat ball
人不在,可能去了
WC
。我回过头看了看
Joan
,她旁边的位子上依旧只坐着空气。
¡¡¡¡¡¡
我心里当时真的是很紧张,"去,去,坐在她旁边,不然就没机会了。"我自己跟自己说。
¡¡¡¡¡¡
"可是无缘无故地换位置,不怎么符合逻辑,身为中国人的我,又怎么能做出些不符合逻辑的事情呢?"
我自己又跟自己说。
¡¡¡¡¡¡
"管他什么中国人美国人非洲人,人都是一样,就是要为自己寻找快乐。"自己再跟自己说。
¡¡¡¡¡¡
"这到也是,爱情就是要丢弃一些才能得到一些的吧?可是...对了,有理由了,我不是还要去治疗我的眼睛吗?哈,对了。顺理成章,就可以坐下不走了。"在自己最后一次跟自己的对话中,我终于找到了答案。
¡¡¡¡¡¡
我迅速转移到了
Joan
旁边的位置上,对她说:
¡¡¡¡¡¡
"I just feel like my eyes are hurting again, I think I need that eye drop to help me
(我刚才感到我的眼睛又开始疼了,我想现在只有那个眼药水能帮我了)."
¡¡¡¡¡¡
"Ok, wait
(好,等等)."
¡¡¡¡¡¡
说完她在书包里找到了眼药水。
¡¡¡¡¡¡
我仰起头,她跪在椅子上,正准备给我滴时,
meat ball
来了。哈哈!刚好,这回她也不会难过了,因为她看见我是为了治病才离开她的,并不是因为我不想再装死了。
¡¡¡¡¡¡
可能这次习惯了吧,眼皮也不怎么抖了,但我为了能再次见到那个充满了歉意的美丽动人的笑容,我决定尝试着故意抖眼皮。人类眼皮上的肌肉并不发达,这导致我控制不了抖动的频率和速度,影响了真实性。她也不笨,知道我这回是故意的了。
¡¡¡¡¡¡
"Stop it, Fei
(别玩了,
Fei )!"
¡¡¡¡¡¡
她认真的表情中还含蓄着可爱,魅力程度和"充满歉意的笑容"有过之而无不及。我真的是错有错着啊。
¡¡¡¡¡¡
滴完药水后,我闭上眼睛,车那时也刚好开了,天色也慢慢变暗了,加上我也累了...说这么多"也",也就是说我不想动了。
¡¡¡¡¡¡
就这样,多亏眼药水的帮忙,我终于令自己开心了。我就是这样一个人,要是别人可能一早就坐在她旁边了,管它什么其它东西啊?可我就是过不了自己那一关,哎!我知道要是我真的逼自己去和她坐在一起的话,我心里一定感到不舒服,那我也就不能达到
100%
的开心了。
¡¡¡¡¡¡
在回程的路上,我和她一直在聊天。说也奇怪,和她聊天我不用老是找话题,也不用考虑找的话题她喜不喜欢。我只知道想到什么就说什么,说出来的话题她也都喜欢,还不时被我的
joke
逗得很开心,而那些
joke
我都没有怎么精心策划,更没有在其他人身上彩排过。可是她开心,我开心,我们都开心,那就是最重要不过的了。
¡¡¡¡¡¡
不过唯一一个让我感到不自在的就是,每次
meat ball
听到
Joan
的笑声时都会回过头来看看我们。我猜她心里一定想:"这小子和我坐在一起时天天睡觉,现在怎么精神突然这么好,在这里有讲有笑。"我也没办法啊,现实是残酷的,不喜欢就是不喜欢,我也无能为力。
¡¡¡¡¡¡
我们聊了
3
个小时左右,我终于讲累了,
Joan
有点笑累了,
meat ball
一定望累了。车里的声音也越来越小,大家都可能睡着了。我也闭上眼睛,养养神。
¡¡¡¡¡¡
这时
Joan
她小声对我说她也累了,想睡觉,能不能借用一下我的肩膀。我说"书耳"。说完她就把头靠着我的肩膀上睡觉了。我也把我的头部轻轻地往右手边倾斜,以至刚好停置在她黝黑的头发上。
¡¡¡¡¡¡
当时的我,真想车子就永永远远地这样开下去,没有尽头,没有天亮。我和她呢,就在这里简简单单地继续保持零距离。我,真的是好想,好想。
Pool Room
¡¡¡¡¡¡
从那晚以后,我就正式坐在
Joan
的旁边了。不过从那晚以后,我们的行程也不是很有趣了,都是去什么什么的医院学什么什么的东西,医院里嘛,当然要认真一点,不要说逗
Joan
笑了,就连话也说不上几句。值得庆幸的就是,我们晚上的时间都是自由活动,所以我和
Joan
又能在一起了。
¡¡¡¡¡¡
说真的,大学学生宿舍值得去玩的地方真少,除了一个
pool room
(桌球室)外就什么都没有了。打桌球嘛,总比在宿舍里看电视好,于是我和
Joan
和另外几个朋友决定去
pool room
玩玩。
¡¡¡¡¡¡
记得那晚我戴了个
Iverson
(艾佛森,
NBA
费城
76
人
3
号)的帽子,不过我老觉得我戴那个帽子一点都不好看,活像个劳改犯,可那帽子
40
美金买的,不戴的话不是浪费吗?在金钱和外貌上,我往往会选择金钱。
¡¡¡¡¡¡
我是很现实的人,知道生活不是在写小说能够想怎么写就怎么写的。生活是残酷的,一个男人就算你多英俊潇洒,可口袋里一分钱也没有,以捡破烂为生,那种男的就算找到高档次的女人也留不住。一个男人就算你不是很英俊潇洒,玉树临风,但你事业有成,吃得好穿得好住得好,你也不用愁没女人喜欢。当然我指的女人不是那种专门为钱的女人,可哪个女人想嫁一个男人然后一辈子挨苦的呢?哪个男人不想娶个女的然后让她享福呢?虽说爱情不是金钱,金钱也买不到爱情
但是美好的爱情基础于丰厚的物质生活上,像是那种"除了你的爱,我什么都不要"的爱情,只在小说中存在。不是我说的,是生活证实的,
21
世纪为了爱情而降低自己原有的物质生活等级的女人,能有多少个?再说美好的爱情是双方面的,就算女的愿意,男的也一定天天觉得自己对不起女方,认为自己没用,还担惊受怕一天女方会离开他,一看到女方跟别的男人说话自己就嫉妒到死,可嫉妒完了又只能怪自己没用,试问那能有什么快乐吗?所以说,男人靠外貌吃饭的注定吃不香,有钱的人,哪里会担心没饭吃呢。
¡¡¡¡¡¡
说了这么多题外话,应该回到桌球室里了。
¡¡¡¡¡¡
那次还是我来自从到美国以来第一次打桌球,美国人的打法还真浪漫,说要一男一女组成一队。我马上走到
Joan
身边,邀请她和我一起。
Joan
很高兴看到我这么主动,可是她小声告诉我她不怎么会打桌球。我嘛,中国还算经常打,看这些美国人整天满脑子的都是怎么泡妞,也不会有什么心思用来练桌球的,可能他们个个技术狗屎。为了不让
Joan
担心,我说:
¡¡¡¡¡¡
"Don't worry, I am good at it, we will win for sure
(别担心,我很厉害的,我们赢定了)."
¡¡¡¡¡¡
"Ok, Fei pick solid, I am always lucky with solid
(好,
Fei
记得选那种
solid
类型的球啊,每次我选那种都很走运)."
¡¡¡¡¡¡
"OK
(知道)."
¡¡¡¡¡¡
我只知道
solid
指的是那种桌球两边没有白条的,我还只知道他们的玩法就是如果选了
solid
,那就要在最快时间内把所有的
solid ball
打完,其他的我就不怎么清楚了。中国打的都是高难度的
Nine Ball
,哪像美国人尽挑简单的。
¡¡¡¡¡¡
对方
brake
(开局)之后,运气不好一个球都没进。我想让
Joan
先打,可她说要我先去打进一个
solid
,不然别人打进的话她会很不开心。
¡¡¡¡¡¡
Well,
我先打就先打吧,我看了看,
solid
嘛,除了
8
号外其他的都很难打。其实
8
号的角度也不怎么好,不过以我的功力应该没多大问题。
¡¡¡¡¡¡
我像职业选手那样比划了比划,瞄准,想了想,再瞄准,死就死吧!啪的一声,白球轻轻地擦了擦黑球的边,黑球滚着滚着就扑咚一下进洞了。
¡¡¡¡¡¡
我顿时心花怒放,想这下子我在
Joan
和所有人面前威风了。没等我笑,想不到周围的人都笑得直不起腰了。我在这里没用夸张手法,真的,有的人真的笑到两腿发软一屁股坐在了地上。
¡¡¡¡¡¡
我看了看
Joan,
她也笑了。我觉得很奇怪,也不要这样为我感到骄傲吧,不就是完成了一个较高水平的射球而已嘛。更奇怪的是连我们对手也笑得见牙不见眼,到底是怎么搞的啊?
¡¡¡¡¡¡
我的其中一个朋友好不容易直起身走到了我的旁边,扶着我的肩膀问我:
¡¡¡¡¡¡
"Ha! Fei, did you just put the eight ball in
(哈... Fei
,你刚才是不是把
8
号给打进去了??"
¡¡¡¡¡¡
"Yea, I just put the black ball in, what's wrong
(是,我刚才把黑色的那个给打进去了,有什么问题吗)?"
¡¡¡¡¡¡
我还是不明白怎么搞的。
¡¡¡¡¡¡
"Did you just say you put the black ball in? Ha ...(你刚才说你把黑色的给打进去了,哈...)"
¡¡¡¡¡¡
他说完又继续狂笑下去了。
¡¡¡¡¡¡ "Fei, you are not supposed to put the black ball in now, the black ball is the last one to put in. If you put the black ball in now, than
you lose the game (Fei, 你不应该现在就把黑色的球给打进去的啊,黑色的应该是最后一个打的。你要是现在打进去的话,那我们就输了)."
¡¡¡¡¡¡
"What the ...(我的×啊)"
好丢人哦
"I don't know that before, because in China we play different way, so ... this doesn't count
(我从来不知道啊,我在中国时的玩法是不同的啊,这...,这盘不算)!"
¡¡¡¡¡¡
"It's ok Fei, however that's a nice shoot
(没关系啦
Fei
,不管怎么说那都是个很好的进球)."
¡¡¡¡¡¡
Joan
又来安慰我了。
¡¡¡¡¡¡
"Yea man, that shoot is perfect. Just the right angle but the wrong ball that's all
(是的啊,那是个高难度的一击,力度和角度都是完美的只可惜球选错了)."
¡¡¡¡¡¡
一起来玩的朋友还在开玩笑。
¡¡¡¡¡¡ "Come Fei and Joan, take a picture
(
Fei
和
Joan
,你们过来,照张相啊)."
朋友说完从裤戴中拿中一个照相机
, "Your team is the first team in my life that ever put the black ball in during the first round, I want to take a picture of your guys to remind me of this happy moment
(你们啊,是我这一生中第一次见到的一个队会在刚开局就把黑球给打进的,所以我要照张照片,来留念一下这美好的时光。
"Ah? Tell me you just joking please
(啊?请告诉我你只是开玩笑的可以吗)?"
¡¡¡¡¡¡
真不敢相信美国人还有这么变态的,这都要照照片留念,又不是什么光彩的大事。
¡¡¡¡¡¡
"OK. Let's take a picture, Fei come
(好啊,来照相啊,
Fei
快来)."
¡¡¡¡¡¡
Joan
似乎很想和我照,那我就只好勉为其难吧。
¡¡¡¡¡¡
我左手拿着球杆站着,
Joan
在我旁边抱着我的右手臂。在临照照片之前她突然把我头上的帽子给偷掉了,然后迅速戴在了她的头上。我本能反应转过头看看她,她也看着我恶作剧似地笑了笑。一声"咔嚓"伴随着一道白光,就这样一张我一辈子都会视为珍宝的照片诞生了。
¡¡¡¡¡¡
照完后,我们还继续对望了大概
1
秒钟后,我说:
¡¡¡¡¡¡
"This hat
(帽子)
looks good on you
(这个帽子,你戴起来很好看哦)."
¡¡¡¡¡¡
"Yea
(是吗)?"
¡¡¡¡¡¡
"Yap, looks much better on you than on me. I think I found my hat a new master
(是的,你戴起来比我戴要好看多了。看来我给我的帽子找到了个新的主人)."
¡¡¡¡¡¡
说真的,她戴这个帽子真的是比我好看。(废话,她当然什么时候都比我好看啦,我又不是女的)我是指这个帽子非常配她,可一点都不配我。
¡¡¡¡¡¡
"No this is your hat, I can't just take it
(不啊,这是你的帽子,我怎么能就这样拿走呢)."
¡¡¡¡¡¡
说完她把帽子从头上拿下,准备还给我。由于我天天打篮球,这导致我的后天反应也很快,在她还没把帽子放在我头上之前我就往后一跳,避开了。
¡¡¡¡¡¡
"You think you can catch me? Ha Ha ... never
(你以为你能抓到我吗?哈哈,没门)."
¡¡¡¡¡¡
我得意地说到。
¡¡¡¡¡¡
"Oh yea? You want to try
(哦?是吗?来试试)?"
¡¡¡¡¡¡
Joan
有点想挑战我,我突然发现她穿的是高跟鞋,不适宜跑动,所以我当时马上就打消了和她玩"猫和老鼠"这类的游戏的念头。
¡¡¡¡¡¡
正当我要和她说取消时,她就突然往我面前一扑,我也没有来得及往后跳。所以呢?她扑到了我的怀里。
¡¡¡¡¡¡
我大脑一片空白,我怎么成了坏人啦?她好像也有点不好意思,于是问我:
¡¡¡¡¡¡
"I thought you will jump back
(我以为你会往后退的)."
¡¡¡¡¡¡
"I ... Ah ... yea I was gonna jump back. But ... but I just find out you wear high heal, no good to running around with that. So I was gonna tell you to stop but before I say it you already jump to me and I didn’t react on time so ... sorry
(我...啊...是的我是准备往后跳的,不过...不过我刚才注意到你穿了高跟鞋,不怎么适宜跑动。我正准备告诉你可没等我说你就已经往我这跳了,而我当时没反应过来所以就...
对不起啊)."
¡¡¡¡¡¡
"Ha! Told you, you won't faster than me. It's ok, I even forget I wear high heal tonight
(哈!早就告诉你了,你是不会比我敏捷的。没关系,我自己都忘了自己今晚穿了高跟鞋)."
¡¡¡¡¡¡
"So, now you win, than you should keep the hat. Because in China if loser wear a hat that means he will never win again in his life
(所以呢,现在你赢了,那这帽子就是你的了。因为在中国有句老话,要是失败者戴帽子的话那他们永远都不会再赢的了)."
¡¡¡¡¡¡
"Really
(真的?)?"
¡¡¡¡¡¡
"Yea, that an old saying in China
(嗯,这是中国的一个传说)."
¡¡¡¡¡¡
"Than I'd better take it. Thank you very much Fei
(那我最好还是手下吧。谢谢你了,
Fei.
)."
¡¡¡¡¡¡
"You're welcome
(不用谢)."
¡¡¡¡¡¡
中国当然没有那个传说啦,我自己编的,不然她是不会拿我的帽子的。在美国长大的人就是很天真,总是轻易相信别人说的话。
¡¡¡¡¡¡
是我的就是我的,不是我的总有一天也会失去。可能当我买这个帽子时,就注定了某天我会遇见它真正的主人。我一点也不难过,因为在她戴我帽子的那瞬间我就知道这个帽子是专门为她而定做的,就像是我的心,只为她一人而加速抖动的。
¡¡¡¡¡¡
所谓"快乐不知时日过",时间真的就像蔡智恒说的那样"像肉包子打狗似的有去无回。"
呵呵...
不知不觉为时一个星期的
camp
就已经剩下最后两天了。
在被狗叼走的这段时间中,我和
Joan
真的聊了很多很多的东西,我也从中更加了解她了。
¡¡¡¡¡¡
哎,不错不错,和我原本猜想的一样,她已经有男朋友了。像她这种女孩,十个有九个半都是已经是名花有主的了。
¡¡¡¡¡¡
可是每当她说到她的男朋友时,她总是让我觉得她很忧郁。可能是我多心,又可能是我敏感吧,不过我都没有在她和她男朋友之间加入任何的评价和议论。第一,我不知道他是什么样的人,所以我没有能力加入任何的议论。第二,这是他们两个人之间的事,所以我没有权力加入任何的评价。第三,我心里还是很难过的...…
¡¡¡¡¡¡
Joan
也许也知道我的心情吧,所以每说到她和他男朋友之间的事情,她总会欲言又止,说说就把话题给转开了。
===> ÏÂÒ»ÕÂ
===> ÉÏÒ»ÕÂ
ÄãÓÐʲôÆÀÂÛ»ò¸ÐÏëÂð? Çë·¢±í==>
editor@aucca.com