§Ú©M³ò´Ñ
¤
¼Ö¸
¡@¡@¡@ «Ü¦´N·|¤U¶H´Ñ¡A°O±o¬O©À¤p¾Ç¤T¦~¯Å®É¦Ñª¨±Ð·|§Úªº¡C¶}©l¡A¦Ñª¨Åý§Ú
Ó¨®¡A¤£¤[´N¥u¯àÅý°¨©Î¬¶¡A¥b¦~«á¡A´N¯à©M¦Ñª¨¥°_¥§¤¡A§¡¤À¬î¦â¡A¨ì¤p¾Ç²¦
·~®É¡A¦Ñª¨´N¤wµM¤£¬O§Úªº¹ï¤â¤F¡C
¡@¡@¡@ ¤Ö¦~¯àª±¶H´Ñ¡A·Q¨ÓÁٺ⦡C¦ý¹ï³ò´Ñªº»{Ãѧګo¬OÓ©k©k¨Ó¿ðªÌ¡A
¾¨ºÞ³ò´Ñ¤ñ¶H´Ñ¦³§ó¬°±y¤[ªº¾ú¥v¡C¾Ú¡m¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n°O¸ü¡A³ò´Ñ©ó¤½¤¸«e2356¦~
¥ª¥k°_·½©ó¤¤°ê¡A¡m¬ü°ê¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤]»¡¡A³ò´Ñ©ó¤½¤¸«e2300¦~¥Ñ¤¤°êµo©ú¡C³o»ò
¬Ý¨Ó¡A³ò´Ñªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ìì©lªÀ·|ªº«á´Á¡A¶Z²{¦b¤w¦³¥|¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¤¤
°ê¶H´Ñªº¼i¾ú¥u¦³¨â¤d¦h¦~¡C³oùاè±o³o»ò»·¡A¥u·Q»¡©ú¤@ÂI¡A¾¨ºÞ³ò´Ñ¤ñ¶H´Ñ²W
·½»·¬°¬yªø¡A¦ý³ò´Ñªº´¶¤Îµ{«×¦b§Ú¨ºÓ¦~¥N¦ü¥G¤£¤Î¶H´Ñ¡A³o©Î³\¬O§Ú»{ª¾³ò´Ñ
±ßªºì¦]©Ò¦b¡C
¡@¡@¡@ »¡¨ÓÅý§A¨£¯º¡A³ò´Ñ¡AºÙ±o¤W¬O¤¤°êªº¡§°ê¥À¡¨¤§¤@¡A¦ý§Ú»{ÃÑ¥¦
®É³º¦b¤j¤@¡C¤]³\§óÅý§A¯º¸Üªº¬O¡A§ÚÁÙ¬O³q¹LŪð¸Ö¤F¸Ñ³ò´Ñªº¡A±q¨º¤~ª¾³ò´Ñ
ì¨Ó¬O¤@ºØ«Ü»¤¤Hªº¹CÀ¸¡A¡§¨ä°g´b¤H¤£¨È©ó°s¦â¡¨¡A«e¤H¦p¬O»¡¡C³o´NÃø©Ç¡A³ò
´Ñ°£¤F¦³¤£¤Ö¶h¶®ªº§O¦W¡A¦p¡§¤â½Í¡¨¡B¡§§¤Áô¡¨¡B¡§¤è¶ê¡¨¡B¡§Äê¬_¡¨¤§¥~¡AÁÙ
¦³¤@ÓÅ¥°_¨Ó±a¦³¶S·Nªº¦WºÙ¡A¥s¡§¤ì³¥ª°¡¨¡C
¡@¡@¡@ ¤j¥ë©Î³\ª¾¹D¡A¥Õ©~©ö¬O¤¤ðªº¤@¦ì¤j¸Ö¤H¡A¸Ö¼g±o¥X¯«¤J¤Æ¡A¥i
¯à¨Ã¤£¾å±o¥LÁÙ¬O¤@¦ì¤Q¤À¼ö°J©ó³ò´Ñªº·R¦nªÌ¡A¹ï³ò´ÑªºÄÁ·R¹F¨ì·ö°gªºµ{«×¡C
¥L¼g¹L¤Q´Xº¦³Ãö³ò´Ñªº¸Ö¡G¡§°e¬K°ß¦³°s¡A¾P¤é¤£¹L´Ñ¡¨¡A¡§±ß°s¤@¨âªM¡A©]´Ñ
¤T¼Æ§½¡¨¡A¡§ªá¤U©ñ¨g½Ä¶Â¶¼¡A¿O«e§¤°_¹ý©ú´Ñ¡¨¡A¡§°ß¦@·C¶§¼B³B¤h¡A³ò´Ñ½ä°s
¨ì¤Ñ©ú¡¨¡A¡§§Ë¬u«n¼î§¤¡A«Ý¤éªF«F±J¡C¿³µo¶¼¼ÆªM¡A´e¨Ó´Ñ¤@§½¡¨¡A¡§¤s¹¬¹ï´Ñ
§¤¡A§½¤W¦Ë½®²M¡C¬M¦ËµL¤H¨£¡A®É»D¤U¤lÁn¡¨¡C¦pªG³æ¥H¼Æ¶q¦Ó½×¡A§Ú»{¬°¡A³o¦ì
»¤s©~¤h¥i»´ÃP¹Ü¨«³ò´Ñ¸Öµü«ax¼úªM¡C§õ¥Õ©M§ù¨jªº¦¨´NÀ³¸Ó¦b¥Õ©~©ö¤§¤W¡A¦ý
¥LǼgªº³ò´Ñ¸Ö¦n¹³¤£¦h¡C¤×¨ä¬O¸Ö¥P§õ¥Õ¡A¨u¨£¥Lªº³ò´Ñ¸Ö¡A¦n¹³¥u¦³¡§¦Ê¤d®a
¦ü³ò´Ñ§½,¤Q¤Gµó¦pºØµæ²¥¡¨ªº¸Ö¥y¬y¶Ç©ó¤µ¡CÄY®æªº»¡¡A³oÁÙ¤£¬O¤@º¯u¥¿ªº¼g³ò
´Ñªº¸Ö¡A¶È¬O¥H´Ñ§½¦Ó³ëªø¦wªºµó¹D¡C§õ¥ÕÂA¦³³ò´Ñ¸Ö¡A¥i¯à»P¥Lªº®öº©»¨©ñ¡B³ß
¦n¶³¹Cªº¦n°Ê©Ê®æ
¦³Ãö¡C³o¤@©Ê®æªº¨ÏµM¡A¨M©w¤F§õ¥Õ°ÊY²æ¨ß¦Óµ´¤£·|ÀR¦p³B¤l¡A¦]¦Ó«Ü¤£²ßºD¦¨
¤Ñ¬\§¤¦b´Ñ½L«eW«ä߯Á¡C³ò´ÑÁö¬O§ù¨jªº¤@¤j·R¦n¡A¦ý¥L¤@¥ÍÄA¨K¬yÂ÷¡A§¢©V¤£
¹J¡A¥[¤W¼~°ê¼~¥Á¡A¨Ï±o¥LÃø¦³¦n¤ß±¡§¤¤U¨Óª±´Ñ¡A¦]¦Ó¼gªº³ò´Ñ¸Ö¤]¤£¦h¡C§Ú¥u
Ū¨ì¥L¦³ªº´Xº¯A¤Î³ò´Ñªº¸Ö¡G¡§·¡¦¿§Å®l¥b¶³«B¡A²Mðe²¨©©¬Ý«Ù´Ñ¡C¡¨¼gªº¬O
§ù¨j®È³~¤¤¬Ý¤Í¤H¤U³ò´Ñªº±¡§Î¡F¡§Æ[´Ñ³¸Ñ³Å¡A§â¼C³V®}§g¡¨(¡m§O©Ð¤Ó±L¹Ó¡n)¡A
¬O¹Ó«eÃh©À·í¦~´Ñ¤Í©Ðµ_¡A¥HÁ¦w«Ù´Ñ¡B©u¥¾±¾¼C®}§g¹Ó«eªº¨å¬G¹D¥X¨â¤H²`«pªº
¤Í±¡¡C¥LÁÙ¦³¤@º»P³ò´Ñ¦³Ãöªº¸Ö¡m¦¿§ø¡n¡A¬O¥L¸g¾úªø´ÁÂ÷¶Ã¤§«á¡A²Ê©w©ó¦¨³£
ªºÒFªá·Ë¯`¯ó°ó®É¼g´Nªº¡C³o®Éªº§ù¨j¡A¦b¹¡¸gÂ÷¶mI¤«W·¡¡B³Æ¹ÁÄA¨K¬yÂ÷Á}¸·¡A
«·sÀò±o®a«Ç¨à¤k´r®®¤§«á¡A¼g¤U¤F¡§¦Ñ©dµe¯È¬°´Ñ§½¡A¸X¤lºV°w§@³¨¹_¡¨³o¼Ë¨ä
¼Ö¿Ä¿Äªº®a®x¥Í¬¡¸Ö¥y¡C¥u¦³¨ì¤F±ß¦~¡A¸Ö¸t¤~¦³Àu¹Cªº¶~±¡¤U´Ñ¤F¡A¦³¸Ö§@ÃÒ¡G
¡§¦a»÷©üª¢¿`,¤s¸Y¹i¥Û¬u¡C¥B±N´Ñ«×¤é,À³¥Î°s¬°¦~¡C¡¨
¡@¡@¡@ ¦b±µÄ²¡m±J±i¶³Á|°|¡n¤@¸Ö¤§«e¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥Õ©~©ö¥u¬OÓ³ò´Ñ·R¦n
ªÌ¦Ó¤w¡AŪ¸Ö¤§«á¤~Åå³Yµo²{¡A»¡¥L¶È¶È¬O¦ì·ö°g³ò´Ñªº·R¦nªÌµLºÃ¬O¤pòó¤F¥L¡A
¥L¨M«Dµ¥¶~¤§½ú¡A¬Ý¨Ó¬O¦ì«Ù´Ñ°ª¤â¡C¨ä¸Ö¤ê¡G¡§´Ñ½}¶ûµL¼Ä¡A¸Ö¦¨·\¦b«e¡C©ú´Â
ÃD¾À¤W¡A½Ö±o²³¤H¶Ç¡C¡¨³o¦ì¼g¦³¡mªø«ëºq¡n¡B¡mµ\µ]¦æ¡nµ¥³\¦h¶ÀÄÁ¤j§f¤§§@ªº
¤j¤å»¨¥Õ¼Ö¤Ñ¡A¥i¥Hź¾î¦a¥H¤å³¹¦Ût©ó¤Ñ¤U¡A¦ý¥L´±¸Ø¤U¡§´Ñ½}¶ûµL¼Ä¡¨³oÓ®ü
¤f¡A§Ú·Q¡A¤@¤è±¥i¯à¬O¨S¦³¹J¨ì¯u¥¿ªº°ª¤â¦Ó¤£§KÅU¬ß¦Û¶¯¡A¥t¤@¤è±¥LÁ`¸Ó¨ã
¦³¬Û·íªº¤ô¥§a¡H¦Ü¤Ö¤]±o¦³·í¤µ¤C¡B¤K¬qªº°ª¤ô·Ç¤~´±¦p¦¹ªº±i¨g¡C
¡@¡@¡@ ¥Õ©~©öÁö¦³¤@¤ä¥Íªá§®µ§¡A¼g¤F¤£¤Ö³ò´Ñªº¸Ö¡A³£¼g±oÄá¤H¤ß¾z¡A
¥O¤HÀ»´xºÙ¦n¡CµM¦Ó¡A§ó¥O§Ú¿E½àªºÁÙ¬O±ßð¸Ö¤H§ùªªªº³ò´Ñ¸Ö¡C¥L¦³¤@º¡m°e°ê
´Ñ¤ý³{¡n¡G¡§¥É¤l¯¾Ýߤ@¸ôÄÇ¡A³Ì©yÀÑ«B¦Ë¿½¿½¡Cý§Î·t¥h¬K¬uªø¡A©Þ¶Õ¾î¨Ó³¥¤õ
¿N¡C¦u¹DÁÙ¦p©P¥ñ¬W¡AÃï§L¤£ÛCÀN¹â«À¡C±o¦~¤C¤Q§óÉE¤é¡A»P¤l´Á©ó§½¤W¾P¡C¡¨³o
º¸Ö¡A§@ªÌ¦bºÁp¬°¤j®a´yø¤F¤@Ó¶®Pªº¹ï«ÙÀô¹Ò¡§ÀÑ«B¦Ë¿½¿½¡¨¡A¾gÁp©MÀVÁp
¥Dn±q§Lªkªº¨¤«×ÃÙ´¤F³ò´Ñ°ê¤â¤ý³{°ª¶Wªº´ÑÃÀ¡G§ß®z®ø¦M¡A¥L±q®e¤£¢¡A¦p¦P
¥Rº¡¥Í¾÷ªº¬K¬u¼ë¼ë¬y²I¡A¦Ó«p¶Õ¤@¥¹§Î¦¨¡AÂà¦u¬°§ð¡A«K§®¤â³sµo¡A¦p¤@°ï¿Rì
ªº³¥¤õºµºµ¿U¿N¡F
¥HÀR¨î°Ê¡A¥L¤£³g¤£Ä¼¡A¦p¦P°µ¹L©P¤ý«Ç¬W¤U¥vªº¦Ñ¤l§õ¦Õ¼ç¤ß×¹D¡A¥H°Ê§ð¼Ä¡A
¥LªG´±µ½¾Ô¡A³Ó¹L¦èº~®É¤j¯}¦I¥£ªºÅYÃM±NxÀN¥h¯fªºªZ²¤§LÃü¡C³o¨âÁp¡A¹ï¥MÄY
¾ã¡A¤ñ³ëºë¨ì¡A¨å¬G¥Î±o«ê¦p¨ä¤À¡A§â¤@¦ì°ê¤âºë´ïªº´ÑÃÀªí²{±o²OºvºÉP¡C¦b¥L
ªºµ§¤U¡A°ê¤â¤ý³{ªº´Ñ·ÁÙ¯uªº»á¦³¤µ¤Ñ±äÂȹb¡§¬X·§Öºj¡¨ªº¨ý¹D¡C§ùªª¥H¦³³o
¼Ë¤@¦ìªB¤Í¦Ó·P¨ìź¶Æ¡A©Ò¥H¦b§ÀÁp¤¤¥L»¡¡A¦pªG§Ú¯à¬¡¨ì¤C¤Q·³ªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¦³¤@
¸U¦h¤Ñ©O¡]§ùªª§@¦¹¸Ö®É¤j¬ù¥|¤Q¤G¡B¤T·³¡^¡A´N©M§A¤@°_§â³o¨Ç®É¥ú³£®ø¿i¦b´Ñ
§½¤§¤W§a¡C¥þ¸Ö¬J¬O¼g¤ý³{ªº´ÑÃÀ¤§°ª¡A¤]¬O¦b¼g¦Û¤vªº´ÑÅ}¤§¤j¡A§ó¬O¦b¼g¥LÌ
ªº¤Í½Ë¤§²`¡C³z¹L³oº¸Ö¡AÁÙ¥i¿s¨£§ùªªªº´ÑÃÀ«D¦P¤@¯ë¡A¦]¬°¦b©M³o»ò°ª¤ô¥ªº
³ò´Ñ°ê¤â¹ï«Ù®É¡A§ùªª¤]¥un¨D¹ï¤èÅý¥L¤@¤l(¡§¤@¸ôÄÇ¡¨§YÅý¤@¤l¤§·N)¡C«ÜÃø·Q
¹³¡A¦pªG§ùªª¤£¬O¤@¦ì²`¿Ú³ò´Ñªº¤j¸Ö¤H¡A¬O¤£¥i¯à±N¥L̪º¡§´Ñ¾Ô¡¨¼g±o¦p¤õ¦p
²þ¡C¥i±¤¡A§ùªª³o¦ì¸Ö½á¥j¤åµ^´Ñ®ÑµeµL¤£ºë³qªº±ßð¤j®a^¦~¦³u¡A¥u¬¡¤F¤¤Q
·³¡A¤£ª¾¥L¦b§@§O¤H¶¡¤§®É¡A¬O§_·|¦]¬°¥¼¯à»P¤ý³{¤@¤F¦gº@¦Ó¤E¬uÃøº\¡H
¡@¡@¡@ §ùªª»P¤ý³{©¼¦¹¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¨Ï±o§ùªª¹ï¤ý³{¤@¡§°e¡¨¦A¡§°e¡¨¡C
Ä~¡m°e°ê´Ñ¤ý³{¡n¤@¸Ö«á¡A¦b¤@¦¸¸Ö¤H»P¤ý³{¤[§O«³{®É¡A¥L¤S¬°¤ý³{¼g¤F¤@º
¡m«°eµ´¥y¡n¡A¦A¦¸¹|´¤F¤ý³{ªº´ÑÃÀ©MªB¤Í¶¡ªº¤Í±¡¡G¡§µ´ÃÀ¦p§g¤Ñ¤U¤Ö,¶~¤H¦ü
§Ú¥@¶¡µL¡C§O«á¦Ëµ¡·³·©],¤@¿O©ú·tÂЧd¹Ï¡C¡¨¸Ö¤¤¡§§g¡¨¡B¡§§Ú¡¨¹ïÁ|¡A¥i¨£Âù
¤èªº¥æ½Ë¤§²`¡C¦b¥Ñ°J¦aÁ[ÃÙ¤F¤ý³{ªºµ´ÃÀ«á¡A±µµÛ¥H¡§¶~¤H¡¨¦Û¼J¡C°O±o¦b¡m°e
°ê´Ñ¤ý³{¡n¤@¸Ö¤¤¡A
¸Ö¤HÁÙ¥u·Q«Ý¥jµ}¤§¦~¡A¦b´Ñ§½¤W®ø¿i®É¥ú¡A¨S·Q¨ì¡AÃh¤~¤£¹Jªº¾D³{¾ÉP¥L¹L¦
¦a¦b´Ñ¬i¤W®ø«×¦~µØ¡A³o¨Ï±o¸Ö¤Hµo¥X¤F¡§¶~¤H¦ü§Ú¥@¶¡µL¡¨ªº¹Ä®§¡C¡§¶~¤H¡¨¤G
¦r¨Ï¸Ö¤Hªºº¡µÄ¼«´n©MÃø¨¥ªºW°JÅDµM¯È¤W¡C¦b©â¶Hªº±Ô¨Æ©M§ç±¡¤§«á¡Aµ²¤§¥H§O
«á·³·¤§©]¡A¸Ö¤H¦bÄÆ©¿©ü·tªºÀë¥ú¤U¿W¦Û´_½Lªº±¡´º¡A¤£¨¥±I¹æ¦Ó´Ñ¤l¸¨Ánªº±I
¹æ¦Û¨£¡A¤£¨¥«ä©À¦Ó«ä©À¤§±¡À±²`¡C
¡@¡@¡@ ¸Ö¤H̹ï³ò´Ñªººë±m´yz¼ç²¾Àq¤Æ¦a¨Ï±o§Ú¹ï³ò´Ñ¥Íµo¤F¿@¿@ªº¿³
½ì¡C¦ý¤j¾Ç®É¥Ñ©ó¥\½Òºò¡A¦Û¤v¤S¬O¤Q¦~¡§¤å²¡¨§TÃø«á²Ä¤@©¡¤j¾Ç¥Í¡AÁ`·P¨ìn
¨èW¾Ç²ß¡A¤£n¶dt¨Ó¤§¤£©öªº¤W¾Ç¾÷·|¡C¦]¦¹¡A§Ú±N¤£¤Ö¤w¦³ªº·~¾l·R¦n³£§ô¤§
°ª»Õ¡A§ó¦óªp³o©|¦bµÞªÞª¬ºAªº¿³½ì¡C¥t¤@¤è±¡A¦b§Úªº¦P¾Ç¤¤¡A¥´¼³§J¡B¤U¶H´Ñ¡A
¬Æ¦Ü¥´¾ôµPªº¤H³£¤£¥F¡A¦ý´N¬O¨S¨£½Ö¤U³ò´Ñ¡A³o¬O§_»¡©ú¡A³ò´Ñ¦b¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~
¥N¥½¤K¤Q¦~¥Nªì¤´ÄÝ¡§¶§¬K¥Õ³·¡¨Ãþªº°ª¯Å´¼¤O¹CÀ¸¡H³o°¦¡§Â®ɤýÁ°ó«e¿P¡¨ ÁÙ
¨S¦³¼sªx¡§¸¤H´M±`¦Ê©m®a¡¨ ¡H
¡@¡@¡@ ¤@ª½µ¥¨ìŪ¬ã¨s¥Í®É¤~¾Ç·|¤F¤U³ò´Ñ¡A»¡¨ÓÁÙ±o·PÁ©l©ó1984¦~ªº
¤¤¤é³ò´Ñ¾Ý¥xÁÉ¡C¾Ú»¡³o¶µÁɨƬO¤¤°ê©M°ê¥~¶}³]ªº³Ì¦ªº³ò´Ñ¹ï§ÜÁÉ¡A¥¦ªº¥X²{
¤£¶È¹ï¤¤°ê³ò´Ñªº®¶¿³µo´§¤F«n§@¥Î¡A¹ï³ò´Ñªº´¶¤Î¤]¬O¥\¤£¥i¨S¡C¦b³Ìªìªº¤T
©¡¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê´Ñ¤â¿½Ã¥¥¦a¤@ÁnÅT¹p¡A«O«ù¤K³õ¤£±Ñªº¬ö¿ý¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¶¤¹Ü
±o¤FÀY¤T©¡¤ñÁɪº³Ó§Q¡C¤]´N¬O¦b³oӮɴÁ¡A·í§AÀ¾¶}¹qµø¡A¦UºØ³ò´ÑÁ¿®y¤ªá¤K
ªù¡A»È«Ì¤W¤@¦Ó¦A¤T¦a¸ÑªR¤¤¤é³ò´Ñ¾Ý¥xÁɪº´ÑÃСA®Ñ©±ùسò´Ñªº®ÑÄy¤]¦¨¤F®É»ì
ªººZ¾P®Ñ¡C§Ú̳æ¦ì¶XµÛªÀ·|¤W³oªÑ³ò´Ñ¼ö®öÁ|¿ì¤F¦UºØ³ò´ÑÁɨơA¬ã¨s©Ò¤ºªº¤ñ
ÁÉ¡A»P¥~©Òªº¤ñÁɯɦÜÌî¨Ó¡C¾¨ºÞ·í®ÉŪ¬ã«D±`Ác¦£¡A¦ý²×¬O§Ü©Ú¤£¤F³ò´Ñ¹ï§Úªº
»¤´b¡A¥u¦n¦b¨Ó¦Û¥|±¤K¤èªº³ò´Ñ¥]³ò¤¤¨Ä¨Ä¦a°µ¤F¤@¦W¡§«R¸¸¡¨¡A¤@¦W¦b¥H«áªº
´X¦~¤¤¤@ª½³Q¥¦§Ë±o¹¹ì¤£»ªº«R¸¸¡C
¡@¡@¡@ ¨º®É¡A§Ú¤@Ó½a¾Ç¥Í¡A¤@Ӥ몺¤u¸ê¨S´XӻɪO¡A¦Y¬ï³£±Ë¤£±o¡A
¦ý¶R°_³ò´Ñ®Ñ¨Ó²´·ú«o¤£´¿¯w¤Ú¤@¤U¡A±qªì¯Åªº¡m³ò´Ñ¤Jªù¡n¡B¡m¶}§½©w¦¡Â²¤¶¡n
¨ì¡m¦W¤H¹ê¾Ôºë¸Ñ¡n¡B¡m¦W®a¦W§½½àªR¡n¡B¡m¦p¦ó¦¬©x¤l¡nµL¤£¨«¶i¤F§Úªº®Ñ¬[¡C
°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¯S¦aq¤F¡m³ò´Ñ¡nÂø»x¡C¨º®É¸`¡AµL½×¬OŪ³ò´Ñ®Ñ¡A¥´³ò´ÑÃСA¹qµø
¤¤¬Ý³ò´ÑÁ¿¸Ñ©ÎÂ༽³ò´Ñ¤ñÁɹêªp¡AÁÙ¬O©M¦P¨ÆªB¤Í¤U³ò´Ñ¡A¼o¹ì§Ñ¹¤D®a±`«K¶º¡A
¹ï³ò´Ñªº³ß·R¨¬¥H¹F¨ì¤F§ùªªªº¡§¤@¿O©ú·tÂЧd¹Ï¡¨ªº·ö°gµ{«×¡CY¤£¬O«á¨Ó¦]¥X
°ê¤@¨Æ¤£¶¶¦Ó¥|³B©bªiµL·vÅU¤Îªº¸Ü¡A¯u¾á¤ß¨º¼ËµL¸`¨îªºª±¤U¥h·|¦³ª±ª«³à§Óªº
¦MÀI¡C
¡@¡@¡@ ¦b³Ì°gÅʳò´Ñªº1985¦Ü1987¦~¡A¤U¹L¦h¤Ö½L³ò´Ñ¤wµLªkp¼Æ¤F¡A¤j
¦h¹ï§½¤]ÀHµÛ¬y³uªº·³¤ë¦¤w¦Ç¸·Ï·À¡A½aºÉ¦^¾Ð¦b°O¾Ðªº¸£®üùؤ]¥´¼´¤£¥X¤@ÂI
µïµ·°¨¸ñ¡CµM¦Ó¡A1986¦~¦P¥»°|(¥_¨Êx¨ÆÂå¾Ç¬ì¾Ç°|)¬r²z©Òªº¤@¦¸¾Ý¥xÁɤ¤ªº¤@
³õ¹ï«Ù«o¥O§ÚÃø¥H§ÑÃh¡A¥¦¥i¿×¬O§Úµu¼Èªº³ò´ÑÁÉ¥v¤W¤@¦¸±o·N¤§§@¡C·í®É§Ú¾Ç´Ñ
ÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡A´N³Q¿ï¬°©Òùسò´Ñ¶¤¦¨û¤§¤@¡A¹ê¦b¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C³ò´Ñ¶¤¦@¤¦W¦¨
û¡A¤ô¥³Ì°ªªº¬O¾Ý¥D¡A·~¾l¥|¬q¡C¥Ñ©ó§Ú´ÑÄ̵ֳu¡AµL¯ÅµL¬q¡A¤ñÁɤ¤³Q¦w±Æ¥´
ÀY°}¥R·í¡§¬¶¦Ç¡¨¡C¹ï¤è°}®eªº¤ô¥¤jP©M§Ú̺X¹ª¬Û·í¡A¥D«Ó¤]¬O¤@Ó·~¾l¥|¬q
ªº°ª¤â¡CÁÉ«e¡A¾Ý¥D§i¶D§Ú¡A¥un§Ú§æ˹ï¤è¤@Ó¥ô°È´N§¹¦¨¤F¡AY¯à¼³Ó°lÀ»µ¹
¤©¹ï¤è§ó¤jªº±þ¶Ë´N¬OÀA¤W²Kªá¡C¨S·Q¨ì¡A§Ú³o¤H¹B®ðÁÙ¤£®t¡AÀY¨â¥M´N³s±Ù¹ï¤è
¨âû¡§¤j±N¡¨¡C»¡¬O
¡§¤j±N¡¨¡A¥L̪º´ÑÃÀ¨ä¹ê©M§Ú¤@¼Ë¡A³£¤£°ª¡A³Ì¦h¤£¹Lªì¬q¡C¹ï¤è²Ä¤T¦ì¥X³õªº
¬O¦ì·~¾l¤G¬qªº¿ï¤â¡A¥L´Ñ·Ã°·¡Aª`«¹ê¦a¡Aµ½©ó«I«d¡B¥´¤J©MÄË®¿¡A¤@¥¹©M§A
ªÈÄñ¹ï±þ°_¨Ó§ð¶Õâ¼F¡A¹ð¦³§®©Û¡A©x¤l¤]¦¬±o¤£¿ù¡C±¹ï³o¼Ë¤@¦ì°ª¤â¡A¤ñÁÉ«e¡A
§Úªº½T¦³ÂIºò±i¡C§Ú¤è¥D«Ó¦ü¥G¬Ý¥X¨Ó¤F¡A´N¹ªÀy§Ú»¡¡G¡§§A¤w¸g¶WÃB§¹¦¨¥ô°È¤F¡A
³o³õ¤ñÁÉ¡A¥unµo´§¤F§A¦Û¤vªº¯Sªø¡A¤U¥X¤F¦Û¤vªº¤ô¥¡A³Ót´NµL©Ò¿×¤F¡¨¡C§Ú
¦³¤°»ò¯Sªø©O¡H¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¤]¤£¤Ó²M·¡¡AˬO§O¤H¤@P»{¬°¡A§Úªº¥þ§½Æ[©À¤ñ¸û±j¡A
¾Õªø¥¬§½¡A¶}§½©¹©¹µ¹¤H¤U°¨«Â¡C¦¹¥~¡Aµ½©ó§Q¥Î¦Û¤vªº«p¶Õ¡§¥M¶Õ´Û¤H¡¨¡A§ð±þ
¹ï¤è¡A¦b¦Û¤vªº»â¦aùاð°_¨Ó»á¬°±o¤ßÀ³¤â¡C§ó¥i¶Qªº¬O¡A¦b³ò§ð¹ï¤èªº®ÉÔÀY¸£
²M¿ô¡A¨S¦³¤Q¤Àªº§â´¤¡A±q¤£§@¦Y±¼¹ï¤è¡§¤jÀs¡¨¤§·Q¡A¦Ó¬O¤£¥¢®É¾÷¦a§Q¥Î§ðÀ»
¹ï¤èªº¦P®É¥©§®¦aÂX¤j¦Û¤vªº¦a½L¡A§í©Î¶¶¶Õ¦a§â¾Ô¤õ¤Þ¦V¡§¼Ä¾Ô°Ï¡¨¡A±°¹Ü©ÎÀ½
À£¹ï¤èªº»â¦a¡C¤]³\¦]¬°¦³³o¨Ç¯Sªø§a¡A©Ò¥H§Ú¤ñ¸û³ßÅw¤U¶Â´Ñ©Mª`«¨ú¡§¶Õ¡¨¡A
§Y¨Ï®³¥Õ´Ñ¡A¦pªG¤£¤U¡§¤G³s¬P¡¨ªº¸Ü¡A¤]±`±N¤@¤l§ë¦b¡§¬P¡¨¦ì¡C
¡@¡@¡@ «Ó¥Dªº¤@µf¹ªÀy¨Ï§Ú¹ý©³¦a¸Ñ©ñ¤F«ä·Q¡A¥Ï¶}¤F¥]µö¡C·Q¨Ó¤]¬O¡A
§Ú¬OÓªì¾Ç³ò´Ñªº·s¤â¡A±¹ï¤@Ó¤[¸g¨F³õªº³ò´Ñ¤G¬q¦Ñ±N¡A¤U¿é¤F¦X±¡¶¶²z¡C¦Ó
¹ï¤â©O¡H¥LªÖ©w¤ñ§Úºò±i¡A¦]¬°¥LY¬O¿éµ¹§Ú´N¤Ó¥¢Å鱡A¦]¦¹¡A¥Lªº«ä·Q¥]µö¤@
©w«Ü«¡C¤ñÁɶ}©l¡A§Ú°õ¶Â¥ý¦æ¡A¥H§Ú®³¤âªºªZ®c¥¿¾ðº³Ðªº¡§¦t©z¬y¡¨¶}§½¡A¥ý
Án¥H¶Õ¹Ü¤H¡C¥L«h¥H¬P¨¤À³¹ï±µµÛ§C±¾¥~¨¤¡A³o®É§Ú¦³³\¦h¨«ªk¡A¥i¥H¥ß¤U©Î¤U¦y
(§Y¤U¦b¤T¤T¤W)«O¨¤¡A¤]¥i¦y³»¡AÁÙ¥i¥H¦b§Ú¤è©î¸õ¡B¤p¸©Î¤j¸¡A©Î°¼±§¨§ð¡A
¦ý§Ú¬°¤FÄ~Äò¨ú¶Õ¡A«o±Ä¥Î¤F¦b¥|¸ôÀ£ªº¨«ªk¡C¨S¹L¤Q´X©Û¡AÁöµMÅý¹ï¤â±o¤F¤@¨Ç
¹ê¦a¡A¦ý§Ú¦pÄ@¥HÀv¦a
ºc¦¨¤F¥O¤H¥Í¬Èªº¤j¼Ò¼Ë¡A©¾¹ê¦a³e¹ý¤F¥H¡§¦t©z¬y¡¨¶}§½ªº¾Ô²¤·N¹Ï¡C³o®É¹ï¤è
¬Ý¨ì§Úªº¤j¼Ò¼Ë©e¹êÀ~¤H¡A«æ¦£¥´¤J¡C³o¥¿¬O§Ú©Ò´Á±æªº¡A§Ú«K²@¤£¯d±¡¦a§Q¥Î«p
¶Õµo°_§ðÀ»¡A¦ý¤£¬O¤@¤W¨Ó´N®i¶}¡§¦×·i¾Ô¡¨¡A¨Ï¹ï¤è¹L¦¦a°µ§xÃ~¤æ¡A¦Ó¬O»·»·
¦a§ðÀ»¡A¼¾÷§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a³ò¦¨¦Û¤vªºªÅ¡C¦b³sÄòªº³ò°l°ôºIªº¹Lµ{
¤¤¡A§Ú¤d¤è¦Êp¦a¤£µ¹¹ï¤â´N¦a°µ¬¡ªº¾÷·|¡A¦Ó¬O¹GµÛ¥L¤£Â_°k¶h¡C²×©ó¡A¥Lªº³o
¶ô©t´Ñ³Q§Ú°l¦¨¤F¤@±ø¨I«ªº¡§¤jÀs¡¨¡A¦Ó§Ú«h¦b°lÀ»¤¤¼´¨ì¤F¤£¤Ö¹ê´f¡Cªø¸Üµu
»¡¡A·í§Ú»{¬°§ðÀ»¥Øªº¤w¨ì¹F®É¡An§]±¼³o±ø¤jÀs¤]¤£®e©ö¡A©ó¬O«K°±¦í¤F³òÄè¡C
¦b¨ä¥¦¦a¤è¥æ´«¤F´X¤â´Ñ«á¡A¬ðµMÆF·P°{Ä£¡A²´·ú¤@«G¡Aµo²{¹ï¤èªº¤jÀs¥Ñ©ó³o´X
¨Bªº¥æ´«²£¥Í¤F¤@ÓP©Rªº¤ò¯f¡A¦b¤@Ó¦a¤è¥un¤@½Ä¡A¦A§æÂ_¡A³o±ø¤jÀs´N¦¨¥\
¦aÂ_¤U¨Ó¤F¡A¸gªì¨Bpºâ¡A³o±ø¤jÀs¥un¦Û¤v¤£¤U©ü´Ñn¦¨¬¡¤ñ¸û§xÃø¡C©ó¬O¡A§Ú
¤£¥¢®É¾÷¦a§ì¦í³oÓ¾÷·|½ÄÂ_¡AµM«á±N³o±ø20¨ÓÓ¤lªº¤jÀsºòºò³ò¦í¡C«á¨Ó¡A¾¨ºÞ
³o±ø¤jÀs¦b¶Â°}¤¤¥ª½Ä¥k¼²¡A¯T©b¨¨¬ð¡A¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A²×©ó¥¼¯à°k²æ¤@©R¶ã©Iªº
©R¹B¡C³Ì«á¡AÁöµM¹ï¤è¦b¦¬©x¤l®Éµo´§¤F¥LªºÀu¶Õ¡A¥e¤F¤£¤Ö«K©y¡A¦ý²×½LÁÙ¬O¿é
µ¹§Ú¤Q¦hÓ¤l¡C§Ú¦]¦¹³Ð³y¤F¥»¤H³ò´ÑÁÉ¥v¤W¤T³s³Óªº°O¿ý¡A¤]¬°§Ú©Ò¨ú±o³o¦¸¾Ý
¥xÁɪº³Ó§Q¥ß¤U¤F¤ü°¨¥\³Ò¡C
¡@¡@¡@ 1989¦~¥X°ê«á¡A¦b²§°ê¥L¶m¬°¨Æ·~¦£¦£¸L¸L´N«Ü¤Ö¤U³ò´Ñ¤F¡A¦ý¨º
¨â²°¡§¥Û¤l¡¨©M³ò´Ñ®Ñ«o¦ñ§Ú¼Æ´ç®ü¬v¡G±q¤¤°ê¨Ó¨ì¿D¬w¡A±q¿D¬w¨«¦V¬ü°ê¡A¤S±q
¬ü°ê¦^¨ì¿D¤j§Q¨È¡C¦b³o¤Ï´_¸ó¬vªº·h¾E¤¤¡A¤£ª¾½æ¤F©M¥á±¼¤F¦h¤ÖªF¦è¡A¦Ó³o¨Ç
¡§¥Û¤l¡¨©M³ò´Ñ®Ñ«o©l²×Ʀs¤F¤U¨Ó¡C¦L¶H¤¤¥u¦³1995¦Ü1996¦~¦b¦òù¨½¹F¤u§@®É
°µ¹LµØ¤H¤¤¤å¾Ç®Õªº³ò´Ñ¦Ñ®v¡Aµ¹«Ä¤lÌÁ¿³ò´Ñ¤Jªù¡A©M¦bºôµ¸¤W¤U¹L´X½L´Ñ¡A¨ä
¾l®É¶¡´N¨S¦³ºN¹L³ò´Ñ¡Cª½¨ì³o¦¸¨±w´c¯e¦b®a¾i¯f®É¡A¤~¤S·Q°_¤F³oÓ¤[¹Hªº·R
¦n¡A¦ý¼ö±¡¤w¤j¤£¦p«e¡A¥u¬O¿³¨Ó¤WºôŪ¤@¨Ç»P³ò´Ñ¦³Ãöªº®ø®§©MªY½à¤@¨Çºë±mªº
¦W¤H¹ï§½¡A°¸º¸¤]¦P¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó¤è¤]¤£ª¾¨ä©Ê§Oªººô¤W³ò´Ñ·R¦nªÌ¹ï«Ù®ø»º¤@¤U¡C
§Y¬O®ø»º¡A³Ót¤]´N
¬Ý±o«Ü²H¡A³o©M¦~»´®ð²±ªº·í¦~¤j¬Û®|®x¡C
¡@¡@¡@ ³ò´Ñ¤Ñ¶ê¦a¤è¡A¶Â³±¥Õ¶§¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¤H¥Íªº³\¦hÁI²z©Mõ«ä¡C«U
¸Ü»¡¡§¤H¥Í¦pÀ¸¡¨¡A§A¤è°Û½}§Úµn³õ¡A¤S»¡¡§¤H¥Í¦p¹Ú¡¨¡A³ë¤H¥Í¦p¥^¥^¹L«È¡A®É
¥úµu¼È¡A¨ä¹ê¥@¨Æ¦p´Ñ¡A¤H¥Í¤]¦p´Ñ¡C´N¤H»P¤Hªº¤@¥Í¤¤©Ò¸g¾úªº¾D³{»Ú¹J¦Ó¨¥¡A
¤dÅܸU¤Æ¡AµS¦p¤d¥jµL¦P§½ªº´Ñ§½¡AÅܤƲö´ú¡C¤H¥Í¤§¦p´Ñ¡AÁÙ¦b©ó¤H¥Í¥Rº¡¤F°l
¨D»P®À§é¡B¶¶¹E»P©Ø°f¡B¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡B¥¢±æ»P§Æ±æ¡A¦Ó¤Oª§³Ótªº´Ñ¾Ô¤]¤j²¤¦p¦¹¡C
§Ú̱`»¡¡A¡§¤@µÛ¤£·V¡Aº¡½L¬Ò¿é¡¨¡C¤U´ÑªºÃöÁä¤@¨B¨«¿ù¤F¡A´N·|¿é±¼¥þ§½¡C¨ä
¹ê¤H¥Í¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H·í§A³B¦b¤H¥Íªº¤Q¦r¸ô¤f®É¡A§A¤@©wn·V«¿ï¾Ü¦Û¤vªº
¸ô¡A§_«h¦³¥i¯à¯d¤U¡§¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡¨ªº¿ò¾Ñ¡C¦]¦¹¡A¹ï¤Hªº¤@¥Í¨Ó»¡¡A¨«¦nÃö
Á䪺¤@¨B¬O«D±`«nªº¡C
¡@¡@¡@ ¦^¾Ð°_¦Û¤vªº¤H¥Í¸ôµ{¡A»á¦ü³ò´Ñ¡C¤Ö¦~¡A¥»¬O¤H¥Í²z·Qªº§Î¦¨¶¥
¬q¡A³oÓ®ÉÔ¤°»ò³£¥i¥H·Q¡A¤°»ò³£¥i¥H¥h°µ¡A¥¦´N¹³¬O¤@±i¥Õ¯È¡A¥¿µ¥µÛ§A¥h´y
ø¡Aµ¥µÛ§A¥h³Ð³y¡C³o¦n¤ñ³ò´Ñªº³Ìªì¥¬§½¡A±¹ïµÛ´Ñ½L¤W¤T¦Ê¤»¤Q¤@Ó¥æ¤eÂI¡A
µ¥µÛ§A¥hµo´§¡A¤U¥X¤@Óº}«Gªº¶}§½¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤Ö¦~ªº§Ú¡A¦b¡§¤å²¡¨¨ºÓ·î§Î
ªÀ·|ùØ¡A¥u¬O³Q¤H¾ÞÁaªº¤@ªT´Ñ¤l¡A²@µL¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡Aµ²ªG³Q¡§¤U¡¨¦b¼sÁï¤Ñ¦aªº
¹A§ø¡A´N¹³¤@ªT´Ñ¤l¦b¶}§½®É¡A³Q¤@¦ì¯ä´Ñ¤âÀÁ¦b¤¤¸¡¤@¼Ë¡A«ÜÃø¦³©Ò§@¬°¡C±¹ï
¦Û¤vè¨B¤J¤H¥Í¡A´N³Q¤@Ó¯ä´Ñº|¤lÀH·Nªº¤@µÛ´Ñ¦Ó´X¥GÂ_°e¤F«C¬K¡A·Q¨Ó¯u¦³ÂI
«á©È¡C
¡@¡@¡@ «C¦~®É¡A§Ú¾Ç·|¤F³ò´Ñ¡A«~À|¤F¦b¤è¤è¥¿¥¿ªº´Ñ½L¤W²Î«ÓµÛ¤dx¸U
°¨¹£ÁþÁa¾î¨Ó¦^½Ä±þªº¨ººØ§Ö·N©M¿³¾Ä¡C§Úªº¤H¥Í©R¹B¤]¬O«C¦~®É°_¤~¦³¤F®Ú¥»ªº
§ïÅÜ¡A¥Ñ¤@Ó³Q¤H¾ÞÁaªº´Ñ¤l¦ÓÅܦ¨¤F©R¹B§¹¥þ´x±±¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº´Ñ¤â¡A«ü´§µÛ¦Û
¤v¥Í©Rªº´Ñ¤l¡A¦b¤H¥Í³oÓÅܤ۵L±`ªº¤j´Ñ½L¤W¡Aºtö¥X¤@¹õ¹õºë±mªºµØ³¹¡C1977¦~
ªº°ª¦Ò¡A»à¥ú¦b©êªº§Ú²×©óµ²§ô¤Fײz¦a²yªº·³¤ë¡A¨Ó¨ì¤F¹Ú´K¥H¨Dªº¤j¾Ç®Õ¶é¡C
±q¦¹¡A¦n¹B³s³s¡A¦Ò¬ã¥X°ê¡A¦¨®a¥ß·~¡A¦b·´º¦pµeªº²Ä¤G¬G¶m¿D¬w¡A¬K·±o·N¦a
¨B¤J¤F¤H¥Íªº¤¤¦~¡C
¡@¡@¡@ ¤H¨ì¤¤¦~¡A¤]´N¹³³ò´Ñ¶i¤J¤¤½L¡C´Ñ¤J¤¤½L¡A¬°¤F¦V¹ï¤è¶i§ð©Î¤Æ
¸Ñ¹ï¤èªº¶i§ð¡An¾Ç·|µû»ùÀu¦HÅv¿Å§Q¹ú¡A¾Ç·|¦UºØ¾Ô³N¡A¦pÁnªFÀ»¦è¡B·t´ç³¯Ü¡B
¥á¨ò«O¨®¡B¬Æ¦ÜI¤ô¤@¾Ô´ý¤ôºN³½µ¥µ¥¡C·|¤U³ò´ÑªºªB¤Í̳£ª¾¹D¡A³ò´Ñ¤U¨ì¤¤½L
¤°»ò¨Æ±¡³£¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦³¥i¯à¤@µÛ¤£·V¦Óº¡½L¬Ò¿é¡C§Ú©l²×»{¬°¤¤½L¬O³ò´Ñ³ÌÃø
¤Uªº®ÉÔ¡A¤dÀY¸Uºü¡A¦³®É¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó¿ï¾Ü¨úªÙ¡C¤]©¹©¹¬O¤U¨ì¤¤½Lªº«á¶¥¬q¡A
§Ú®e©ö¥Ç·w¡A¥Õ¥ÕÂ_°e¤FWW¸gÀ窺¤j¦n§Î¶Õ¡C§Úªº¤¤¦~¤H¥Í¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H¦b³o
¦¸«¯f¥H«e¡A
§Úºâ¬O¤ñ¸û¦¨¥\¦aÀ³¥Î¤F¤H¥Í§Lªkªº¦UºØ¾Ô²¤¾Ô³N¡A¦b²§°ê¥L¶mªº¤Q´X¦~¤¤ªF©b¦è
¦£§V¤O«÷·i¡AµL½×¬O®a®xÁÙ¬O¤u§@¤¤³£¨ú±o¤F¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡CµM¦Ó¡Aªñ´X¦~¡A§Ú¥uÀ´
±o¤£Â_¶i¨ú¡A¦Ó¨S¦³¾Ç·|¸Ó©ñ±óªº¦a¤è´N±o©ñ±ó¡A¨ä¹ê¡A©ñ±ó¤]¬O¤@ºØ´¼¼z¡I¦p¤U
´Ñ¤@¼Ë¡A¨«¤£¦nªº¦a¤è¡A´N¼È®É¤£n¥h¨«¡A¦³®É¹ç±Ë¼Æ¤l¬°ÅU¥þ¤j§½¡C¥¿¬O§Ú¤£À´
±o©ñ±ó¡AÁ`·Q¤°»ò³£§ì¦í¡Aµ²ªG§Ë±o²×¤é¯h©ó©b©R¡A¾ÉP¨¤ß·¥«×¯h¾Î¡A²×©ó¦b2005¦~
6¤ë¡AÀùÅ]°Á{¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W³Q¢°±¤U¡A«ý¤âÅý¥X¤wµM¨ì¤âªºªF¦è¡C
§ó¬°¥i©Èªº¬O¡A¤H¥Í³o½L´Ñ¦³¥i¯à¦b¤¤½L´Nµ²§ô¤F¡C
¡@¡@¡@ ¦pªG©¯¹B¡A§ÚÁÙ¦³±ß¦~ªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|¤p¤ßÁlÁl¦a¦¬¦n¦Û¤vªº¨C¤@
Ó©x¤l¡Aºë¤ß¨þÅ@µÛ³o¨Ó¤§¤£©öªº±ß¦~®É¥ú¡A¶êº¡¦a¨«§¹¤H¥Í³o½L´Ñ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 2007¦~2¤ë©ó¿D¬w³ô°ö©Ô