¼~¼{»P¼ç¦bªº¦M¾÷
¤
¥Õ¼ü
¡@¡@¡@ ©~¦í¦b³ô°ö©Ôªº¤¤°ê¤H¤j¦h¦³µÛ¦Û¤vªº¤p¡§°é¤l¡¨¡C¤u§@¤§¾l¡B¯ù¾l¶º«á¡A
ªB¤Í̧¤¦b¤@°_±`±`½Í½×¦b¿D¬wªº¥Í¬¡·P¨ü¡C·í½Í¨ì¥Í¬¡¤¤ªº¼~¼{®É¡A³£¦³¤@Ó¦@
¦Pªº¬Ýªk¡A´N¬O¹ï¿D¬w«C¤Ö¦~¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¼~¼{««¡CÁöµM³o¬O³\¦h°ê®a³£¦³ªº°Ý
ÃD¡A¦ý³oÓ°ÝÃD¦b¿D¬w¬Ý°_¨Ó¦n¹³§óÅý¤H¿ò¾Ñ¤@ÂI¨à¡A´N¹³¬Ý¨ì¤@°¦³EÂÎ¥¿¦bª¦¦V
¤@±i¬ü¦nªº¹Ïµe¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡@ µ§ªÌ¤@¨Ç·í¹B°Ê±Ð½mªºªB¤Í±`±`´£¨ì¾Çû¤¤¦s¦b¡§·Q·í«ax¡A¦ý¤£·Q¨èWÁë
·Ò¡¨ªº°ÝÃD¡C¤@¨Ç·í¦Ñ®vªºªB¤Í¤]±`±`´£¨ì¦Û¤v±Ðªº¾Ç¥Í¡§¤£·R¾Ç²ß¡B¥u·Qª±¡¨ªº
°ÝÃD¡C·í®aªøªºªB¤Í±`±`´£¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l¦b·í¦aªº¤p¾ÇùؾǪºª¾ÃѤ֡A·Qµ¹¦Û¤vªº
«Ä¤l¦b®aùض}ÂI¡§¤pÁç¨_¡¨¡A©ÎªÌ¾ÇÂI¤¤¤å¡A°ö¾iÂI¤°»ò·~¾l·R¦n¡A¹ï¬Û·í¼Æ¶qªº
«Ä¤l¨ÓÁ¿¡A¨ºÂ²ª½¹³¬On¤F¥L̪º©R¦üªº¡C
¡@¡@¡@ ¨ä¹ê¤Wz³o¨Ç¥u¬O§Æ±æ«Ä¤l¦³¤W¶i¤ß¡B¦³Ó¦nªº«e³~¦Ó¤w¡A¹ïªÀ·|¦ü¥G¤£·|
¦³¤°»ò«Ü¤jªº¼vÅT¡C¹ê»Ú¤W³Ìȱo§Ú̼~¼{ªº¬O¨º¨Ç«C¤Ö¦~¤¤ªº¡§®`¸s¤§°¨¡¨¡CŪ
ªÌ©Mµ§ªÌ¦b¥Í¬¡¤¤±`±`¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¨Ç²{¹³¡G´XÓ«C¤Ö¦~³ò¦b¤@°_©â·Ï¡B³¤°s¡A¦b¤½
¦@³õ¦X¶î¼g¤@¨Ç¦Ã©ªº¦r¸ñ¡A¯}Ãa¤½¦@°]²£¡A»s³y¾¸Án¥´ÂZ¾F©~¥ð®§¡A¬Æ¦Ü´Ût¤@
¨Ç®z¤pªº¨àµ£¡CÁÙ¦³§ó¬ÆªÌ¡X¡X¦ø¾÷°½µs¡B·m§T®zªÌ¡C¦³®É³o¨Ç®`¸s¤§°¨ªºÄÛ±iµ{
«×¥O¹L¸ô¤H»·»·¸úµÛ¨«¡C¦Ó¿D¬w¦³Ãö³¡ªù¹ï¨î¤î³o¨Ç¡§®`¸s¤§°¨¡¨´c¦H¦æ¬°©¹©¹Åã
±o³n®zµL¤O©ÎµL¥i©`¦ó¡C¦Ó¨ü®`ªÌ¥u¦³§Ô®ð§]Án¡B§Ô¨ü¨ä®`¡C³o¬O³Ìȱo§Ú̼~¼{
ªº¡C
¡@¡@¡@ µ§ªÌ´N¬O³o¨Ç¡§®`¸s¤§°¨¡¨ªº¨ü®`ªÌ¤§¤@¡C¥»¤H¦b¿D¬w©~¦í®É¶¡¤£ªø¡A¥Í¬¡
¤@ª½ÄÝ©ó³h§xªÌ¡C´X¦~«e¯²¦í¨p©Ð®É¡A¾F©~´XÓ«C¦~¦b®a¶}»R·|¡A·nºu»Rªºµ¼Ö½Õ
¨ì³Ì¤jµÅT¡A´N¹³°ªµ³â¥z¦w¸Ë¨ì¤Fµ§ªÌªºªù«e¡Cµ§ªÌ©È·S¬O¥Í«D¡A¨S´±¦V¥LÌ´£
§Üij¡A§ó¨S´±³Òĵ¹îªº¤j¾r¡A§Ô¤F¡C¤@¤Ñ¬Ý¨ì¾F©~ªºÃa¤p¤l¥Î¼u¤}§âªù«eªº¸ô¿O¥´
¸H¤F¡A¤]´±¥X¥h¨î¤î¡A¥uµ¹¨Ñ¹q§½¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A§t²V¦a»¡¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¡B¤°»òÃa
«Ä¤l§â¸ô¿O¥´Ãa¤F¡A½Ð¥LÌ´«¤@Ó¡C¨Ñ¹q§½¦n¹³¤]¥qªÅ¨£ºD¡A¤G¸Ü¨S»¡¡A²Ä¤G¤Ñ´N
¬£¨Ó¤Hµ¹´«¤F¡C¡]³oùتº¤½¦@ªA°ÈÁ`¬OÅý¤HÃٹĤ£¤î¡^
¡@¡@¡@ ©¯¦n¤£¤[¤½®a©ÐºÞ§½µ¹§Ú¤À¤F¤@®M³æ¤¸©Ð¤l¡C§Ú·Q·S¤£°_¨º¨Ç¤H¡B¤Ñ½ç§Ú¤@
Ó¾÷·|¡X¡X¸ú§a¡C¨S·Q¨ì¸ú¶}´X°¦¯T¡A³º¦í¨ì¤F¦aÀY³D¬}Ãä¤W¡C
¡@¡@¡@ µ§ªÌ¹ïªù¥»¨Ó¦íµÛ¤@Ó¤k¤H±aµÛÓ¤T·³ªº«Ä¤l¡C¤£ª¾¦o¤°»ò®ÉÔ¥X¥h®È´å¡A
§â©Ð¤lÅý¦o§Ì§Ì¦í¤F¡C³oÃa¤p¤l¤£¦ý±`»E²³¦b«ÎùؤS¸õ»R¡B¤S°Û¡B¤S¥s¡B§âµÅT¶}
¨ì¥þ¼Ó³£Å¥¨£¡AÁÙ±`±`µoºÆ¦ü¦a¶]¨ì¼Ó¹Dùؤj³Û¤j¥s¡AºV¡B¿å§Úªºªù©M§ÚªºÀð¥~ªº
¤ôºÞ¤l¡C§Ú¶}ªù°Ý¥L·Q·F¤°»ò¡A¥L¹ÊøîµÛ·í¦aªº¤g¸Ü¨«¤F¡C§Ú·íµM¨SÅ¥À´¡C
¡@¡@¡@ ¦³¤@¦¸¡A§ÚÅ¥¨ì¥L©M´XÓÃa¤p¤l¦b¼Ó¹DùاéÄË¡A³z¹Lµ¡¤á¥h¬Ý¥L̦b¬Ý¤°»ò¡A
¥¿¥©¬Ý¨ì¤@ÓÃa¤p¤l¦b¯{§Úªº¹qªíÃa¡C§Ú§ÔµL¥i§Ô¨R¤F¥X¥h¡C¤j·§¥L̬ݧڳo¦¸n
©M¥L̰ʯu®æªº¡A´XÓÃa¤p¤lÂ਴N¶]¡A§Ú§ì¦í¤F¨ºÓ¯{§Ú¹qªíªº¤p¤l¡X¡X¥L¤â¤W
ÁÙ³Q¹qªí©M½c¤l¤Wªº¬Á¼þ¦E¯}¤F¡BºwµÛ¦å©O¡Cµ¥§Ú±q¥Lªº¾Ç¥ÍÃÒ¤W§Û¨ì©m¦W¡A³ø§i
¤F¨Ñ¹q§½¡Bĵ¹î§½«á¡A¥H¬°³o¤U¥LÌ·|µ¹§Ú¥X¤f®ð¤F¡X¡X°V¨ºÀ°Ãa¤p¤l¤@¹y¡A¦A¥s
¥L̽߹qªí¡C¨S·Q¨ì¨Ñ¹q§½¥u§â³o±¡ªp°O¤U¨Ó¡A´«¤F¤@¶ô·sªí¡B¤@¶ô·s¬Á¼þ¡Aĵ¹î
§½¥u§â±¡ªp°O¤U¨Ó¡A¦b¡§ªv¦w³q³ø¡¨¤W¤£«ü¦W¦a»¡¤F¤@¤U³o¨Æ«Kµ²§ô¤F¡C
¡@¡@¡@ ¤j·§¤W¤Ñ¦³²´¡A¹ïªùªº´c¾F¨S¦h¤[´N·h¨«¤F¡A´«¤F¤@¤á¦n¤H®a¡C¨ºÓÃa¤p¤l
¨««eÁÙ§â§Ú¨T¨®ªº¤@Ó½üL¤ã¤F¡C
¡@¡@¡@ ¨S·Q¨ì³o®a½E¯«¨«¤F¡A¼Ó¤W·h¨Ó¤F¤@®a¤ñ¹L¥h¹ïªù¨º¦ì¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C³o
Ó´c¾F¦b¥L¦Û¤v®aùØ«ç»ò§éÄˤ£»¡¤F¡A¥i´cªº¬O¥L¸g±`³Ü¾K¤F°s¼»°s·¡X¡X¦b¼Ó¹D
ùغL°s²~¡B¯{¼Ó¹D¬Á¼þ¡B¿NªF¦è¡A§â¬Á¼þ¡]³o´É¼Óªº¼Ó¹D¦³ªº¬Á¼þ¬O¶ì®Æªº¡^¤]µ¹
¿N¤F¤@Ó¬}¡C
¡@¡@¡@ ¨º¤Ñ¡A§ÚÅ¥¼Ó¹DùؤS¦b¯{ªF¦è¡A±qµ¡¤á©¹¥~¬Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¨ºÓÃa¤p¤l¬Ý
¨ì§Ú¦b¬Ý¡A³ººV¶}§Úªºªù½è°Ý§Ú¬Ý¤°»ò¡I
¡@¡@¡@ ¤@¤Ñ¡A¨ºÓÃa¤p¤l¦b¸ô¤WºI¦í§Úªº¨à¤l¡A¦V§Ú¨à¤l¡§É¡¨¤F¤¤¸¿ú¡C§Ú¤£·Q
Åý«Ä¤l¨ü¥L´Ût¡A±aµÛ«Ä¤l§ä¥L¥hn¡A¥L³ºA¿à»¡¦b§Ú®a¨S¤H®É¡A¥L¶ë¦b§Ú®aªºªù
Á_¤F¡C¤]³\³o¤U«_¥Ç¤F¥Lªºªê«Â¡X¡X³º´±¦V¥L°Q¶Å¡A¼§Ú¤£¦b®a®ÉºV§Úªº«H½c¡B¼À
§Úªº«H½cÂê¡B¦b§Ú«H½c©Mµ¡¤á¤W¶Ãµe¡X¡X¥¿¥©¤@¦¸§Ú¦^®a¡A¬Ý¨ì¥L¦b§Úªºªù®Çè¼g
¤F¡§GO¡¨¦r¡A«K¥ß§Y¤W«e½è°Ý¥Ln·F¤°»ò¡A¥L³º½Ä§Ú§N¯ºµÛ¤j¼Ò¤j¼Ë¨«¶}¤F¡CÁÙ¦³
¤@¦¸¡A§Ú¥X¥hË©U§£§Ú¬Ý¨£¥L©M¤@Ó¦P¦ñ¤S¦b¯{§Úªº«H½c¡A¤W«e¨î¤î¡C¥L¤£¦ý¤£Å¥¡A
ÁÙ«üµÛ§Úªº»ó¤l¹ï§Ú¤j§n¤j¥s¡C§Ú»¡§Ún³ø§iĵ¹î§½¡C¥L³ºÄµ§i§Ú»¡¡Aĵ¹î¨Ó¤F¡A
¥LǤ£¦ý¤£©Ó»{¡AÁÙn«r©w¬Ý¨ì§Ú¦b¯}Ãa«H½c¡X¡X¥L̬O¨âÓ¤H¡B§Ú¬O¤@Ó¤H¡Bĵ
¹î¤£¤@©w´N¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¡X¡X¯u¬OµL¿à¨ì·¥ÂI¤F¡I¥LÁ٨䣦]¦¹½}¥ð¡A±ß¤W¼§ÚºÎ
ı¤S¥h¯}Ãa§Úªº¨T¨®¡C¹ê¦b²s¨g¤§·¥¡I
¡@¡@¡@ ²Ä¤G¤Ñ§Ú¥hĵ¹î§½³ø®×¡Aĵ¹îÅ¥§Ú»¡©ú¤F±¡ªp«á¡A«K°Ý§Ú¬O§_¬Ý¨ì¨º¾F©~·´
§Úªº¨®¤F¡C§Ú·íµM·Ó¹ê»¡¤F¡X¡X§Ú¨S¬Ý¨£¡A¥u¬O§PÂ_¡A¦]¬°§Ú°±¨®ªº©P³ò¡A¤ñ§Ú¦n
ªº¨®«Ü¦h¡A³£¨S¨Æ¨à¡C¥u¦³§Úªº¨®³Q·lÃa¤F¡Cĵ¹î»{¬°¡A¥L̹惡¨ÆµL¯à¬°¤O¡X¡X
§Ú´£¨Ñªº±¡ªp¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¡C·íµM¡A§ÚY¦³½TÆwÃÒÕuÃÒ©ú¾F©~¹ï§Úªº¤H¨©M°]²£¤w
³y¦¨«Â¯Ù©Î·l¶Ë¡Aĵ¤è¥i¥H¹ï§Ú¶i¦æ«OÅ@©M¹ï¨ä±Ä¨ú©ë¯d©Mĵ§i¡C¥L̤]ª¾¹D³oÓ
¦a°Ï©M¨ä¥L¤½©Ð©P³ò±`±`µo¥Í°½ÅÑ©M·´Ãa¤½¦@°]²£¡B¯}Ãa¦í¤á¨T¨®¨Æ¥ó¡C¥L̤H¤â
¤Ö¡BºÞªº¦a¤è¤j¡A¹ï¦¹µL¥i©`¦ó¡C
¡@¡@¡@ §Ú¥h¬F©²©ÐºÞ§½¤Ï¬M¦¹¨Æ¡A§Æ±æ©ÐºÞ§½¯à¬°¤F«OÅ@¥L̩в£¤£¨ü·l¡A§â³o´c
¾F¡§½Ð¨«¡¨¡C±µ«Ýªº¤HË«Ü«È®ð¡AÅý§Ú¼g¥÷¨ºÓ´c¾F¯}Ãa©Ð«Î³]¬IªºÃÒ©ú¡A¥LÌ¥i
¥H¥s¨ºÓ´c¾F½ßÀv¡C§Oªº¥L̤]§@¤£¤F¡C§Ú·Q§Ú³oÃÒ©ú§@¥X¨Ó¡A¨º´c¾Fn¤£§ä§Úª±
©R¤~©Ç©O¡A·íµMÁÙ±o©úõ«O¨¡A³o¤f®ð´N§Ô¤F¡C
¡@¡@¡@ ¨S·Q¨ì³oÓ´c¾F¶V¨Ó¶V²s¨g¡A¦b¤@Ó©P¥½©]ùا֤Q¤@ÂI®É¡A²ö¦W¨ä§®¦aµoºÆ
¦ü¦aºV§Úªºµ¡¤á¡C³oÓµ¡¤á¦b§Úªº«Îªù®Ç¡C§Ú¶}¤Fªù°Ý¥Ln·F¤°»ò¡A¥L»¡µÛ·í¦aªº
»êż¸Ü¡A½Ä§Ú´§»RµÛ®±ÀY¡AÁÙ§â§Úµ¡¤á¤U±ªº¤@¶ô¬Á¼þ½ð¯}¤F¡C§Ú¥ß§Y¥´¹q¸Üµ¹Äµ
¹î§½¡A½Ð¨Dĵ¹îªºÀ°§U¡C³o¦¸Äµ¹î«Ü§Ö¨Ó¤F¡A§â¥L±a¨«¤F¡AÃö©ã°_¨Ó¡C
¡@¡@¡@ ¤T¤Ñ«á¡A³oÓ´c¾F³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A¤S¦b©]ùغV§Úªºµ¡¤á¡X¡XÅý¤HºÎ¤£¦nı¡C§Ú
¥u¦n·Q¿ìªk·h®a¤F¡X¡X·S¤£°_´N¸ú§a¡I
¡@¡@¡@ ¨Æ«á©MªB¤Í̽Ͱ_¦¹¨Æ¡A¤j¬°·P´n¡CªB¤Í̤£¦ýÄU§Ú¤£¥²©¹¤ßùØ¥h¡AÁٽͤF
¤£¤ÖÃþ¦ü²{¹³¡C¤j®a¤]¬°¨Ãä¦s¦bªº³oºØ²{¹³¼~¼{¡C
¡@¡@¡@ ¹ê»Ú¤W³o¬O¤@ºØ¼ç¦bªº¦M¾÷¡A¦pªG³oºØ²{¹³µo®i¤U¥h¡A«ÜÅý¤HÃhºÃ¿D¬wªº¤@
¨Ç«°¥«¬O§_±N·|¥X²{¹³¬ü°ê¤@¨Ç«°¥«¦s¦bªº¨º¨ÇªÀ·|ªv¦w°ÝÃD¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 1995¦~10¤ë25¤é