¡§¤Ñ¤W¡¨¤K¤é
¤
³¯¦V¶§
(¤T)
¤p¦Ì¨àªºªø²´·úÅܶ鲴·ú¤F¡G¡§§Ú¤£«H¡T¿P¥Íô¡A§A¤£¬O¨ººØ½k¶î¤H¡A§A¤£¬O¡C½ä¿ú
ªº§Úª¾¹D¡A¨º¬O¤»¿Ë¤£»{ªº²V¤H¡A§A¤£¬O¡T¡¨¤G³J¤£´±¬Ý¤p¦Ì¨à¡A¤]¤£´±§sÁn¨à¡C
¡§¿P¥Íô¡A§A¡A§A¥i¤d¸U§O½ä°Õ¡T¡¨¤p¦Ì¨àªº¸Üµ¨àùؤ@¤ù¯u¸Û¡C¤G³J¤ßùصo¼ö¡C
¦Ñ±ä¶X¼ö¥´ÅK¡G¡§¤p±i¡A§Ú¬O³Ì«á¤@¦¸ÄU§A¡C§A¤£Å¥¡A§Ú¤]´N¤£ºÞ°Õ¡C§AnÅ¥©O¡A
§â§A»È¦æªº¨ú¿ú¥d®³¥X¨Ó¡AÅý¤p¦Ì´À§AºÞµÛ¡A°£¤F¥Í¬¡¶O¡A¦h¤@¤À¤]¤£³\¨ú¡A¦æ¤£
¦æ¤p¦Ì¡H¡¨¤p¦Ì¨à»{¯uªºÂIÂIÀY¡A¨nµÛ¤G³J¡G¡§¿P¥Íô¡A§An¬O«H±o¹L§Ú¡C¡¨¤G³J
¨S»¡¸Ü¡A§ä¥X¤F¨ú¿ú¥d¡A¡¥°Ô¡¦¤@Án©ç¦b®à¤W¡C¡§¦n¡A¤p¦Ì¡A¥H«á¤p±i«ç»ò¾x¡A§A
¤]n°í«ùì«h¡C¡¨
¥¿¦n¨à¡A¦Ñ±ä·h¥X¡A¤p¦Ì¨à·h¶i¡C¥[¤W³Ìªñ·h¶i¨Óªº¤p¼B¨à¡A¤T¶¡©Ð¤@¤H¤@¶¡¡C¤p¦Ì
¨à¤W¾Ç¤F¡A¤@¦^®a´NÃö¶i«ÎùجݮѡC¤£¹L¡A¦o¥i¨S§Ñ¤F¤G³Jªº¨Æ¨à¡C¤p¦Ì¨à¤£§t½k¡A
¤G³J»Ýn¦h¤Ö¿ú¡A¦oµ¹ºâ±o·Ç·Çªº¡A¨ì®ÉÔ´Nµo¨ì¤G³J¤âùØ¡C¦o±M¥ß¤F¤@¥»±b¡A¤@
µ§¤@µ§²M²M·¡·¡³£Åý¤G³J¹L¥Ø¡C¤G³JâäµÛ±b¤áùتº¿úªø°_¨Ó¤F¡A¤ßùاK¤£¤FÖ}Ö}¡A
¸ò¤p¦Ì¨à»¡¡A§ÙÅ}±oºCºC¨Ó¡A¤£¯à¤@¤U¤l´N¥d¦º¤F¡C¤p¦Ì¨à»¡§Ù½ä´N¬OnÄY¡A¤@ÂI
¨à¤p¤f¨à¤]¤£¯à¶}¡CÁÙ»¡¡A¿P¥Íô§A·QÂI§Oªº¡A§A¤£¬O¤]·Q¤W¾Ç¶Ü¡A¤W¾Ç¬OWÂI¡A
¥i´X¦~¼õ¤U¨Ó´N½¨°Õ¡C¥Î¤£µÛ¦o»¡¡A¤G³J©ú¥Õ¡C¤µ¦~¬O»°¤£¤W¤F¡A¤W¾Ç¤]¬O©ú¦~
ªº¨Æ¨à¡C
¤G³J³Q¤j¾Ç¿ý¨ú¤F¡C¥L®³µÛ¿ý¨ú³qª¾¬ü´þ´þªº¡AµZ¿iµÛ¼y¯¬¼y¯¬¡C¹ï¡A½Ð¤p¦Ì¨à¤p¼B
¨à¦Y¹y¶º¡CÁÙ¦³©O¡H¥ú¦Y¹y¶º¤ÖÂI¨à¬O¤£¬O¡H¤G³Jª¾¹D¦Û¤v·Q¤°»ò©O¡A¥i³£°í«ù³o
»òªø¤F...¤£¹L...¹ï¡A¤G³J·Q°_¦Ñ±ä¤]»¡¹L¡A°¸º¸ª±ª±ÁÙ¦æ¡A¥un§O³´¶i¥h¡C
¤G³J¦³¤F¥D·N´N¸ò¤p¦Ì¨à·f¸Ü¡G¡§¤p¦Ì¨à¡A¤µ¨à¥i§O§@¶º¤F¡A§Ú½Ð§A¥~Ãä¨à¦Y¡C¡¨
¡§¦æ¡¨¡A¤p¦Ì¨à¤]³zµÛ¬°¤G³J°ª¿³¡C¡§¦YÀs½¼¡A®üÂA¤j°s¼Ó¡T¡¨¤G³J§ó¨Ó«l¨à¤F¡C
¡§¤£¥Î¤F§a¡A§Ú¦Y¹LÀs½¼¡AÁÙ¤£¦p¤@¯ëªº½¼©O¡C¡¨¤p¦Ì¨à·Q´À¤G³J¬ÙÂI¨à¡C¡§ÀH§A¡A
Å¥»¡¦³®a·s¶}±iªº¤W®üµæÀ]¨à¤]¤£¿ù¡C®³¨Ó¡A§Ú¨úÂI¨à¿ú¥h¡C¡¨¤p¦Ì¨à¼Ö¨þ¨þ¦a·Q
n°_¨¡A¬ðµM¤SµS¿Ý¤F¡G¡§ÁÙ¬O§Ú´À§A¨ú§a¡A§An¥Î¦h¤Ö¡H¡¨¡§§A´N§O³Â·Ð¤F¡C§â
¥dÁÙ§Ú§a¡C±q¤µ©¹«á«¥´¹ª¥t¶}±i¤F¡C§AÁÙ¤£«H§Ú¡H¡¨¡§«¥Ì¤£¬O»¡¦nªº¡A¤@¦~¥H
«á±ä¤jô¦P·N¤F¤~ÁÙ§A¶Ü¡H¡¨¤p¦Ì¨àÁn¨à¤£¤j¡A¥i¬O¨SÅý¨Bªº·N«ä¡C¡§«u§r¡A§Ú¤@
¤j¦Ñ·Ý̨à¡A¥ÎǦۤvªº¿úÁÙ±o¸ò§A½Ð¥Ü¡A§A¤£¶û³Â·Ð°Ú¡H±o¤F±o¤F¡A¨ì¦¹¬°¤î¡A
¥dÁÙ§Ú§a¡C¡¨¡§¤£¦æ¡¨¡A³o¦^¤p¦Ì¨à§ó°í¨M¤F¡C¡§Å¥¨£¨S¦³¡H«¥Ì¨ì¦¹¬°¤î¡C§Ö¥h¡T
«u§r§r¡A§A«ç»ò³o»òÀ¾©O¡C§O»¡§Ú¤£ª±¨à¤F¡A´N¬O°¸º¸¦Aª±¨à¤W¤@¨â¦^¤]¨SÔ£¤F¤£
°_¡C¾A¥i¦Ó¤î´N¦æ¡C§Ú¤µ¨à·F¤°»ò³£¯S¶¶¡A¤K¦¨¨à¦³°]¹B¡C¡¨¡§±o±o±o¡A»¡º|¤F§a¡A
»¡º|¤F§a¡A§A¤Sn¥hª±¦Ñªê¾÷¡T¡¨¤p¦Ì¨à¼Ö°_¨Ó¤F¡C¤G³J¥i§âÁyÁ^°_¨Ó¤F¡G¡§¤µ¨à
³o¤é¤l¤d¸üÃø³{¡A´N³o¤@¦^¡A¦h¤F¤£ª±¨à¡A´N100¶ô¿ú¡AÄF§A¬O®]¤l¡C¡¨¡§¤£¦æ¡¨¡A
¤p¦Ì¨à°®¯Ü¤£ª§¤F¡AÂà¨n¨«¡C¤G³J¤@§â´ª¦í¦o¡G¡§ÁÙ§Ú¥d¡AÅ¥¨£¨S¦³¡HÁÙ§Ú¥d¡T¡¨
¤p¦Ì¨à°®¯Ü¤£»¡¸Ü¤F¡C¡§«uËç¡T¡¨¤G³J®ð±o°Ô°Ô°Ôªº©ç®à¤l¡C¤p¦Ì¨à©â¨´N¨«¡C¤G
³J¤@«_¤õ¨à§Û°_Ó¯ùªM¡¥°Ô¡¦ªººL¦b¦a¤W¡C¤p¦Ì¨à¤@ÎG¶Û¡A®`©È¤F¡G¡§¿P¥Íô¡A§O
¥Í®ð¡A§Ú¯u¬O¬°§A¦n¡C§A³£°í«ù¥b¦~¦h¤F¡A¦A¤@¶}ÀY¡A¥i´N¤S§¹¤F¡C¡¨¡§§Ú¤£ºÞ¡T
§Ú¤@¤j¦Ñ·Ý̨à¡A»¡¨ì§@¨ì¡A100¶ô´N¬O100¶ô¡A¤Ö¤@¤À¤]¤£¦æ¡C¡¨¡§¨º¡A¨º§Úµ¹±ä
¤jô¥´¹q¸Ü¡C¡¨
¤G³J¯u«æ¤F¡C¦h¦nªº¤ß±¡¥þÅý³oÓ¦ºÀ¾ªº¤p¦Ì¨àÅͤF¡C¤G³J¶]¶i¼p©Ð®³¥X§âµæ¤M¡G
¡§¬Ý¨£¨S¦³¡H¡¨¤G³J§â¥ª¤â©ñ¦b®à¤W¡§§Ú¼Æ¤@¤G¤T¡A§A¦A»¡¤£§Ú´N¨ï¤â«üÀY¡C§An
þÓ¡H¤j©æ«üÁÙ¬O¤G©æ«ü¡H¡¨¤G³JÁ|°_µæ¤M´N³Û¡§¤@¡A¤G...¡¨¤p¦Ì¨àÀüµÛ¤G³J¡A¤£
ª¾¥L¬OÀ~°ä¤H©OÁÙ¬O¯uªº¡C¡§¤T!¡¨¤G³J´§¤M´N©¹¤U¬å¡C¡§°Ú¡Ð¡Ð!¡¨¤p¦Ì¨à¤@Án¦y
¥s¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡G¡§§Ú¤£ºÞ°Õ!§Ú¤£ºÞ°Õ!¡¨¶]¦^«Î´N¨ú¦^¤F¥d¥µµ¹¤G³J¡G¡§§A·R
«ç»òµÛ´N«ç»òµÛ¡A§Ú¤£ºÞ°Õ¡C¡¨¤G³J¦¬¦n¤F¥d¡A¼Ö¤F¡G¡§§ÚÀ~°ä§A©O¡A§Ú¤@¤â«üÀY
Ȧh¤Ö¿ú¡H§Ú¯à¯u¬å¶Ü¡H¡¨¡§µ¥µÛ§Ú¡AŤF¿ú½Ð§A¦YÀs½¼¡C¡¨Á{¥Xªù¨à¤G³J¤S¦^ÀY
¬Ý¤F¤@²´¡A¤p¦Ì¨àÁÙ²´²\¨L¨Lªº¡A¯uÀ~µÛ¤F¡C
¤G³J¤@¸ô¤W¤£µh§Ö¡A¦h¦nªº¤é¤l³£Åý³oÀ¾¤p¦Ì¨àÅͤF¡C¤G³J¤@½ä®ð¨ú¤F500¡A³s¦YÀs
½¼±a¥´¦Ñªê°÷¤F§a¡C¤G³J¸Ë°_¿ú¡A®³°_¨ú´Ú¾÷ùØ¥X¨Óªº¤p±ø¨à¤@¬Ý¡G¨þ¡AÁÙ³Ñ4000¥X
ÀY©O¡C¤G³Jªº±b¤áùرq¨Ó¨S¦³¹L³o»ò¦h¿ú¡C¤G³J¨«¦VClub¡A¤ßùØ¥i°ª¿³¤£°_¨Ó¤F¡C
¤µ¨à´N¬OŤF¡A¤p¦Ì¨à¯à¸ò§Ú¥h¦Y¶º»ò¡A§â¦oÀ~±o¤£»´¡C«y¡A¤H®a¬O¯u¬°§Ú¦n¡A¨S
¦o§Ú¯à¦s4000¶ô¡H¤p¦Ì¨àªºú¬Û¨à¨ë±o¤G³J¤ßùØÁôÁô§@µh¡C¤G³J¬OÀ´¨Æ¨àªº¤H¡A¤£
¯à®³¤H®aªº¦n¤ß¤£·í¦^¨Æ¨à¡C
¤£®e¤G³J¦h·Q¡A«e±¤w¬OClub¡C¤G³J¬ðµMµS¿Ý¤F¡A¤µ¨à·Ç¯àĹ»ò¡H¨º¤@³qÅÍ©M¡A¦n¹B
©È¬O¨S¤F¡C¦A·Q·Q¡A¦A·Q·Q¡C¤G³J¨S¶iClub¡A¤S©¹«e¨«¤F¡Cn¤£´N¤Ö·FÂI¨à¡AÁÙ¬O
100¶ô¡A¦h¤@¤À¤]¤£¨Ó¡A¨ì®ÉÔ´N¨«¡A»¡¸Üºâ¼Æ¡C¤G³J¤Sªð¦^¨¡A¦A©¹Club¥h¡C¥i¤ß
ùØÁÙ¹¿©B¡A¿é§¹100¶ô·Ç¯à°±±o¦í¡H¤£¸Ó¨ú500¡C¤G³J¾Ì¸gÅç¡AÁôÁô¬ù¬ùªºª¾¹D¡A¤µ
¨à¥un©¹³oªù¨àùؤ@ÁÚ¡A°Â¨àùسo500¶ô¿ú´N¥æ«Ý¤F¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¨º4000¤]«O¤£ªø¤[¡A
¨S¤p¦Ì¨àºÞµÛ°Õ¡A¦ÛÓ¨à¯à«b±o¦í¡H¤G³J²Ä¤G¦¸¤S¹Lªù¦Ó¤£¤J¡A¤S©¹«e¨«¡C«y¡A¤µ
¨à¬O«ç»ò°Õ¡H«ç»ò¸ò¦Ñ®Q̨à¦üªº¨S·Ç¥D·N¤F©O¡Hª±¨à´Nª±¨à¡A¤µ¨àÁÙ´N¸Õ¸Õ¡A¬Ý
¿é§¹100¶ô¯à°±¤£¯à°±¡HÅý§A¤p¦Ì¨àÁ@Á@¡A§Ú±i¿P¥Í»¡¸Üºâ¤£ºâ¼Æ¡C¤G³J¤@¦^¨¨à¡A
¤S©¹Club¥h¡C¥ý©wӼƨà§a¡AŨì¦h¤Ö´N°±¤â¡H50¡H¾Ì¸gÅç¤G³Jª¾¹D¡A¯à²bÃs50ªº
®ÉÔ¥i¤£¦h¡Cn¤£20¡H¦æ¡A´N³o»òµÛ¡A²bĹ20¡A¥ß§Y¦í¤â¡A¨M¤£ÅʾԡC¤G³J¥´©w¥D
·N¥¿n©¹¤jªùùØÁÚ¡A¬ðµM¯º¤F¡C§Ú³o°Âùظ˵Û500¶ô©O¡A´N¬°20¤]ȱo¶i¥h¤@«÷¡H²{
¦bÂਤ@¨«¡A¥»¨ÓÅK©wn¿éªº100¤£´N«O¦í¤F»ò¡C³o»ò¤@·Q¤G³J°ª¿³°_¨Ó¡A§Ú³o´N¦^
¥h§i¶D¤p¦Ì¨à§ÚŤF100¡A¤£¡AŤF500¡C¹ï§r!¤G³Jª¾¹D¤ò¯f¦bþ¨à¤F¡C¬O¤p¦Ì¨àªº
¨º¤@ú¹³¶ô¤j¥ÛÀYÀ£¦b¤G³J¤ß¤W¡C¬ðµM§ä¨ì¤F·Ç¯àÅý¤p¦Ì¨à°ª¿³ªº©Û¨à¡A¤G³J¤@¤U
¤lµh§Ö°_¨Ó¡C©ó¬O²rÂਡA¤@Áyªº¯º®e¦^®a¤F¡C
¤G³J¤W¤F¤j¾Ç¤~ÀY¤@¦^¦³¤F¥X°êªº·Pı¡C¹L¥h´X¦~¥Lı±o¤£¹L¬O´«¤FÓ¦a¤è¡A¥iÁÙ¦b
¤¤°ê©O¡A¤]´N¬Oµó¤W¥~°ê¤H¦hÂI¨à¡C³o¤@¤W¾Ç¡AIµÛ®Ñ¥]¡A±Ð«Ç¹Ï®ÑÀ]¨ì³B¤@Âà¡A
¤¤¤È¶RÓ¤jº~³ù¯ó¦a¤W¤@½ö¡C¬ÝµÛ©P³òªº¾Ç¥Í¡A¥Õªº¶Àªº¶Âªº³£¦³¡A¥i³£¨S®³¦Û¤v
·í¥~¤H§r¡C¤G³J·Pı¯u¦n¡A¥L©êµÛ´X¥»¿jÀY¦üªº®Ñ¡A²rªºÁ@¨£Ãè¤lùتº¦Û¤v¡A¼Ö¤F¡G
¡§«uËç¡A¤H¤¤H¤»¨àªºÁÙ¹³¦^¨Æ¨à¦üªº¡C¡¨
´XÓ¬P´Á¹L¥h¡A¤G³J¤~±q³³¾K¤¤¿ô¹L¨Ó¡C´±±¡¤W¤j¾Ç¬O¯u¤£©ö¡C¦hÁ«Å¥¤F¤p¦Ì¨àªº¡A
²Ä¤@¾Ç´Á¥u¬D¤F¨âªù½Ò¡A³o´N°÷¤G³J©Û©I¤F¡C³o´X¦~¤G³Jªº^»y¤]»¡±o©KÍü©KÍüªº
¤F¡A¥i¾Ç®ÕùإΪº^»y¬O¥t¤@ºØ¡AÁÙ±o±qÀY¨à¨Ó§r¡C¦hÁ«¤p¦Ì¨àªºÀ°§U¡A²Ä¤@¾Ç´Á
¤G³J©~µM¨âªù½Ò³£¤Î®æ¤F¡C¤G³J¼Ö§r¡A«Dn½Ð¤p¦Ì¨à¦YÀs½¼¡A¤p¦Ì¨à«Dn¦Y¦Û§UÀ\
´N¦æ¤F¡A¤G³J«æªºn©â¦Û¤v¼L¤Ú¤l¡A¤p¦Ì¨à¤~ºâÅ¥¤F¤G³Jªº¡C²Ä¤G¾Ç´Á¤p¦Ì¨à»¡³Ì
¦h¾Ç¤Tªù½Ò¡A¤G³J¨S¨¥Án¡A¾Ç¤F¥|ªù¡A¸ò¨ä¥L¾Ç¥Í¤@¼Ë°Õ¡Cµ²ªGÁÙ¬O¤p¦Ì¨à»¡¹ï¤F¡C
¾Ç¨ì«á¨Ó¤G³J¥u¦n±Ë±ó¤F¤@ªù³ÌÃøªº¡A¥á¨®«O«Ó¡Cµ²ªG¤]¨S«O¥þ¡AÁÙ¬O¨âªù¤Î®æ¡C
³o´N¤£¿ù¡A¤G³Jª½«l¨àµ¹¦Û¤v¼e¤ß¡C
´N¦b³o®É¡AôôÅK³J¨Ó«H¤F¡A¨Ï«l¨àªºn¤G³J¦^¥_¨Ê¬Ý¬Ý¡C¤G³J¤@ºâ¡A1988¡B1996¡A
üËç¡A³£¤K¦~¤F¡C³o«ç»ò¤~¤@®Ì¨à°Ú¡C¨Óªº®ÉÔ¤G¤Q´X¡A³o¥i³£¤T¤Q¦h¤F¡C¬O¸Ó¦^
¥h¬Ý¬Ý¤F¡C¦n¿à¤G³J³o·|¨à¤]¬OÓ¯u¥¿ªº¤j¾Ç¥Í¤F¡A¯à®¼µÛ¯Ý¦^¥h¤F¡C
¤G³JÁÙ¦³Ó¤ß«ä¨º¡G¦^¥_¨Ê§äӦѱC¥h¡C³£¤T¤Q¦h¤F¡AÁÙ¤£§ìºò¦æ¶Ü¡H¨º¤Ñ¤G³J¸I¤W
¤pð¤F¡AÎصÛÓ¤kªº¡A¯u°÷º}«G¡C¤p𤶲л¡¨º¬O¥L¤Ó¤Ó¡Aèµ²ªº±B¡C¤G³Jµo·«¡A
èµ²ªº±B¡H«ç»ò°O±o§A¦´Nµ²±B°Õ¡HÁö»¡¤pð³o¦ì·s¤Ó¤Óº}«G¡A¥i¤G³J¤£³ßÅw¡C³o
ºØ¤k¤H¤Ó®³¬[¤l¡A¤Óª¾¹D¦Û¤vº}«G¡A©Ò¥H¯S§Oı±oÀ³¸Ó¬Ý¤H¨º»ò·R·f¤£²zªº¡C¤G³J
ªº²z·Q¤¤¤H±o¸ò«G§¬¨à¦üªº¡A«uËç¡A§O´£«G§¬¨à¡A¤G³J¤ßùØÁÙn¥X¦å¡C
«á¨Ó¡A¤p𪺹q¸Ü°l®a¨Ó¤F¡Anµ¹¤G³J¤¶²Ð´XÓ¡C¥L§i¶D¤G³J¡A¨S¿ú¤£nºò¡A¤H®an
ªº¬O§Aªº¿D¬w¨¥÷¡A§A³o¼Ë¨àªº¦^¥h¥i¬O·m¤â³f¡A¤j©h®Q±ÆµÛ¶¤¸ò§A¨£±¡C«ç»ò¼Ë¡H
§Ú²{¦b¤âÀY¨à´N¦³¦n´XÓ¡A¤W®ü©h®Q¡A¤ñ§Ú¤Ó¤ÓÁÙº}«G¡C¤G³J»¡¡A¤W®ü©h®Q§A¯dµÛ
§a¡A§Ú«ç»ò¤]±o§ä¥_¨Êªº¡C¤p𻡥_¨Ê©h®Q¤]¦³°Ú¡A«y¡A²{¦bºÞ¤°»ò¤W®ü¥_¨Ê¡A¤á
¤f¦´N¤£¤jºÞ¥Î°Õ¡C¤G³J»¡§AÁÙ¦³§Oªº²á¶Ü¡A§Ú³o¨à¥iÁÙ¦³¤@°ï¨Æ¨à©O¡A»¡µÛ§â¹q
¸Ü±¾¤F¡C¤G³J¤£«Ý¨£¤pð¡A¥i¤p𪺸ÜÁÙ¯u§â¤G³J»¡±o¤ßùØ©ÇÖ}Ö}ªº¡A©h®Q±ÆµÛ¶¤
¨£±¨à¡H¼K¡A³o¦^§Ú¤]¤û¤@¤û¡C
¤@¥X¥_¨Ê¾÷³õ¡A¤G³J´NıµÛ¿Ë¡C¤@ªÑ¤l·Ñ·Ï¨ý¨à¡A®¼¶æ¤H¡A¥i»DµÛ¦h¼ô°Ú¡C§¤¤W¥X¯²
¨®¡A¤@Å¥¥q¾÷¨º¤f¥_¨Ê¸Ü§óıµÛ¿Ë¡C¥i¬Ý¬Ý¤Ñ¦³ÂI¨à¤£¤j¹ï«l¡G¡§¤µ¨à¬O´¸¤Ñ¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¤£´¸¤Ñ»ò¡A¤j¤Ó¶§§A¨SÁ@¨£¡H¡¨¡§³o¤]¥s¤Ó¶§¡H¬õ¤£¼T¨àªº¡A§Ú´±¸ò¥¦Àü²´¡C¡¨
¡§§A¤@·Ç¨à¥X¥h¦n¨Ç¦~¡A§â«¥¥_¨Ê³£§Ñ¤F¡C¡¨¡§¥i¤£»ò¡A¤K¦~¤F¡C¡¨¡§¤K¦~¡H´±±¡¡A
§â¤é¥»°¤l³£¥´±Ñ¤F¡A³o¥_¨Ê§AÁÙ¯à»{±o»ò¡H¡¨³o¸Ü¤£°²¡A¤@¤W¾÷³õ°ª³t¸ô¡A¤G³J
´N¶}©l¥s³ê¡G¡§¨þ¡A³o»ò§Öªº¸ô¡A¤ñ±x¥§¶}¨®µh§Ö¡CËç¡A¨º°ª¼Ó¬Oþ¡H¤°»ò¶º©±¡H¡¨
¦A©¹«e¥h¡A¤G³J¤£°Ý¤F¡A°ª¼Ó¤Ó¦h¤F¡C¡§³£»¡¥_¨Ê¤jÅÜ¡A¬OÅÜ°Õ¡C³o¬O¨ìþ¤F¡H¡¨
ª½¨ì¶i¤F«°¡A¨®¶}¤£°Ê¤F¡A¤G³J¤~»{¥XÂI¨à¨Ó¡A³o¬O¹l©M®c¨º¶ô¨à¡A¹È¡A¼wÐ`ªù«°
¼Ó¤lÁÙ¦b©O¡C¨®¨«¨«°±°±¦³¤@°}¤l¤F¡A¤G³JıµÛ¬O¸Ó¨ì¤F¡A¥i«ç»ò¤]§ä¤£µÛ¼ô±xªº
´ºª«¡G¡§³o¬Oþ°Ú¡H«¥Ì©¹þ¥h©O¡H¡¨¡§©¹þ¥h¡H¨ì®a°Õ¡C¡¨¤G³J²r¤@²´¬Ý¨£¨º´Ê
¤jºi¾ð¤F¡G¡§Ëç¡A¥i¤£¨ì®a¤F¡A«u¡H«ç»ò¥bºI¨àJ¦P¨à¨S°Õ¡H¡¨¡§¨º¤£¬O©Ý¼e°Ó·~
µó¶Ü¡A©î°Õ¡I¡¨¤G³J·Q°_¨Ó¤F¡Aôô«HùØ´£¹L¡A©î¾E§Ö©î¨ì®aªù¤f¨à¤F¡C
¶i¤F°|¤l¡A¤G³J¬O»{±o¤S¤£»{±o¡Aì¨Ó¦U®aªº¤p¼p©Ð³o·|¨à¤£¥ú¤Sªø¤j¤F¡AÁÙ¦¨¤F¥¿
¸g©Ð¤l¤F¡A¥u¯d¤U¯¶¯¶ªº¨«¹D¨à¡C¤G³J«æ¨R¨R´N©b¦Û®a¨º¦è«Î¤@©ú¨â·t¤T¶¡©Ð¥h¡C
¡§¶ý§ó¦Ñ¤F§a¡H¡¨¤G³Jªº¤ß³q³qªº¸õ¡Cªù¤@¶}¡A¬O¤@±i¤ñ¤G³J¸£³Uùئ~»´ªº¤k¤HÁy¡C
¤G³J¤@·«¡G¡§¹È¡A¬O·A¤l¡C¡¨·A¤l¤]¤@·«¡AµM«á«¨¶}¤F¼L¡G¡§Ëç¡A¬O¿P¥Í°Ú¡A§Ö¶i
¨Ó¡A§A«ç»ò¤]¨S¥´Ó©Û©I´N¦^¨Ó°Õ¡C§Aô³o´X¤Ñ´Nµ¥§A¹q¸Ü©O¡A»¡¤@©w¨ì¾÷³õ±µ§A
¥h¡C¡¨¤G³J¨SÅ¥¨£¡A«æ¥G¥G¶i¤F«Î¡G¡§¶ý©O¡H§Ú¶ý©O¡H«u¡H§Ú¶ý¤Wþ¤F¡H¡¨·A¤l¤]
¨SÅ¥¨£¡G¡§»°ºò§¤¤U·²·|¨à¡C¤@¸ô·Ç°÷²Öªº¡C§Ú³o´N¥s§Aô¥h¡C¡¨·A¤l©â¨¨«¤F¡C
¤G³J©¹¥_Ã䨺¶¡«Î¤@±´ÀY¡A¤@±i¤j§É¡A¤j¦çÏ@¡A§ÉÀYÏ@¡A³o¬Oô·Aªº«Î¡C¦A¶i«nÃ䨺
«Î¬Ý¡A¤@±i¤p§É¡A®à¤l¤W¦³®Ñ¡A¹³¬O¤p«Ä¨àªº«Î¡C·Ç¬O¤pË»¤l¦í³o¨à¡C¤G³J¥X°ê®É¡A
·A¤lÁÙ®¼µÛ¤j¨{¤l©O¡A¤K¦~¤F¡A³o¨S¨£¹L±ªºË»¤l³£¤W¾Ç¤F¡C¥i¶ýºÎþ°Ú¡H»°ºò°h
¦^¤¤¶¡°ó«Î¡A¨SÂ\§É¡A¦³¨Fµo¡A¶º®à¡A²Õ¦XÏ@¡A¹qµø¡C¡§¥Ļâ¶ý»°¨ì¼p©Ð¥h°Õ¡H¡¨
¤G³J»°ºò¥X¥h¬Ý¼p©Ð¡A¤£¹³¡A¦Û®a¼p©ÐÁÙ¨º»ò¤j¡AªùÂêµÛ©O¡A¥i¤G³Jª¾¹D¡A¨ºùØÂ\
¤£¤U¤@±i§É¡C¤G³Jªº¤ß©¿±yªº©¹¤U¨I¡A¥X¨Æ¨à¤F¡H¤£¥i¯à¡A¨âÓ¤ë«e¤G³JÁÙ¦b¹q¸Ü
ùظò¶ý»¡¹L¸Ü©O¡C³o¥_¨Êªº®aùبS¹q¸Ü¡A¤G³Jªº¹q¸Ü¥´¨ì¥_«Î§õ¨û¨à®a¡C¬Oôô«H
ùØÅý¤G³JµL½×¦p¦ó©¹®a¥´Ó¹q¸Ü¡A¥i¹q¸ÜùؤS¨S»¡¥XÓ¥¿¸g¨Æ¨à¡C¤G³J³o·|¨àı¥X
¨ºÓ¹q¸Ü¦³¤ò¯f¡A¤K¦¨¨à¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡C
³o·|¨à¥\¤Ò¡Aôô·A¤l¤@¶ô¨à¦^¨Ó¤F¡CôÅܦѤF¡C¥i¤G³JÅU¤£¤W»¡§Oªº¡G¡§ô¡A«¥¶ý
©O¡H¡¨ô¤£±µÓ³¨à¡G¡§¿P¥Í¡A§A«ç»ò¤]¤£§i¶D§Úþ¤Ñ¦^¨Ó¡H§¤¤U·²·²¡A§¤¡A§¤¡C¡¨
¤G³Jn«æ¤F¡A¤@§â´ª¦íô¡G¡§»¡§r¡A¶ý¤Wþ°Õ¡H¡¨ô¤£´±¬Ý¤G³J¡G¡§§A§¤¤U¡AºCºC
¸ò§A»¡¡¨¡Aôªº²´°é¬õ¤F¡C¤G³J´X¥G´±ªÖ©w¤F¡A¡§³q¡¨ªºµ¹¤Fô¤@®±¡G¡§§A¥L¶ý«ç
»ò¤£¦§i¶D§Ú¡H¡¨¡§¶ý¤£Åý°Ú¡C¡¨ôú¤F¡G¡§§A¥´§Ú§a¡A¬O§Ú¤£¦n¡C§Ú»¡¶ý°Ê¤â³N
«e«ç»ò¤]¥s§A¦^¨Ó¤@½ë¡C¶ý»¡¤£Ãª¡A¦o¯à®¼¹L¨Ó¡A»¡§A¦Ò¸Õnºò¡A«ç»ò¤]¤£¯à¯Ô»~
§A...¡¨¤G³JÅ¥¤£¨£¤F¡A¡§¶ã¡¨ªº¤@¤U¤lú¥X¨Ó¡A¥ýÅs¤F¸y¡A¤SÃÛ¡A¨SÃÛ¦í¡A§¤¦a¤W
¤F¡Cô©M·A¤l«ç»ò§â¥L©ï¤W¨Fµo¡A¤G³J¤£ª¾¹D¡C
¥L³o³q¨àú°Ú¡C¤G³JÁÙ°O±o¡A¶ý¦b¹q¸ÜùتF¤@¥y¦è¤@¥yªº¡A¤G³Jı±o¥\¤Ò¤£¤p¤F¡G
¡§´N³o»òµÛ§a¡A¶ý¡A¦~©³¦^¥h«¥¦A²á¡C¡¨¥i¶ýÁÙ¤£©ñ¹q¸Ü¡AÁٰݤG³J³o°Ú¡B¨º°Ú¡C
¤G³J²{¦b©ú¥Õ¤F¡A¶ý¬Oª¾¹D¨º»¡¤£©w´N¬O³Ì«á¤@¦¸¸ò¤p¨à¤l»¡¸Ü¤F¡C¡§§Ú«ç»ò¨º»ò
²V§r¡I¡¨¬O¤G³J¤£@·Ð¤F¡A¶ÊµÛ¶ý§â¹q¸Ü±¾¤F¡C¤G³J·Q°_¥L¤@¦V´N¸ò¶ý¤£@·Ð¡CÁ{
¥X°ê«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶ýÁ`·Q¸ò¤G³J¦h§¤·|¨à¡A¥i¤G³J»°µÛ¶ý¥hºÎı¡A¥Ln©M«G§¬¨à¦h
§¤·|¨à¡C¶ýn¨ì¾÷³õ°e¥L¡A¥L¤£Åý¡A¥L¥un«G§¬¨à°e¥L¡C
¡§§Ú¯u²V§r¡I¡¨¤G³J¬O¯u¶Ë¤ß¡Cª¨¦ºªº®ÉÔ¤G³J¤@ºw²´²\¤]¨S±¼¡A¦]¬°ª¨²b´~¥L¡Cô
ôÅK³J1974¦~¤@¤U¶m¡Aª¨ª¨ªº¤j¦Õ¨í¤l´N³£µ¹¥L¤@¤H¨à¤F¡C¦A»¡ª¨ªº·³¼Æ¤]¤£¤p¤F¡A
¤S©â·Ï¤S³Ü°s¡A«y¹Â°_¨Ó§Öˤ£¹L®ð¨à¨Ó¤F¡C¤G³J¦·Q¹L¤£¤î¤@¦^¤F¡G¦Ñ·Ý¤l§ÖÅs
¦^¥h¤F§a¡H¥i¶ý¤ñª¨¦~»´µÛ¤Q´X·³©O¡A¤µ¦~¤]´N¤»¤Q¥XÀY¡A·F¬¡¨à¨º»ò³Â§Q¡A¤@ª½
¨S¯f¨S¤ªº¡A«ç»ò»¡¤£¦æ´N¤£¦æ¤F©O¡H¤G³J¨S¤Öµ¹¶ý§ä³Â·Ð¡A¥L·R¥´¬[¡A¤@±øJ¦P
¨à¸ò¤G³J·³¼Æ®t¤£¦hªº¨k«Ä¨à¨S®Á¹L¤G³J®±ÀYªº¤Ö¡C¥LÌ®Á¤F´~´N¨Ó®a§iª¬¡Aª¨´N
´~¤G³J¡Cª¨¬OÃÞªO¨à¨®ªº¡A¤£·R»¡¸Ü¡A¥i©ï¤â´N¥´¡C¶ý¬°¤FÅ@µÛ¥L¡A¯Þ»K¤W¤]Á`¬O
«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡Cª¨¦º¤F¥H«á¡A¤H®aÁÙ§iª¬¡A¶ý¥u¯àÄU¤G³J¡A¤G³JÅ¥³£¤£Å¥¡A¶ý´N
¸ò¤H®a»¡¦n¸Ü¡AÂIÀY«¢¸yªº¡C¤H®a¤p«Ä¨àþ¯}¤F¡A±aµÛ¥hªù¶E³¡¡A¦çªA§è¤Fµ¹¤H®a
Á_¡Aż¤Fµ¹¤H®a¬~¡A¦©¤l±¼¤F°v¤W¡C¤G³J«á¨Ó¤£·Q¥´¬[¤F¡A¦]¬°¥L¤£·QÅý¶ý¦Ñ¨º»ò
§C¤T¤U¥|ªº¥¡§i¤H®a¡C
¡§¶ý´N¨S¨É¹L§Ú¤@¤ÑªººÖ¡C¡¨¤G³Jn¥X°ê¯d¾Ç¡A¶ý¤@¤U¤l®³¥X5000¦h¶ô¿ú¡A¤G³J¶Ì¤F¡C
¤@µZ¿i¤~©ú¥Õ¡A¦Û¤v¥®Éµ¹¶ýªº¿ú¡A¶ý¬O¤@Ó¤l¨à¤]¨S±Ë±oªá¡A³£öãµÛ©O¡C¥L¦Ñ¸ò
¶ýÄWÄW¡G¡§§O½k¨º¨Ç¯}¯È²°¤l¤F¡A§Ë±o«ÎùؤU¸}ªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¤@¤Ñ¤]±Ã¤£¤FÇ¿ú¡¨¡C
¶ý¤]¤£»¡¸Ü¡AºòµÛ¦¬¬B¡C¥iÁÙ¬O¬°¨ºÇ¿ú¤@¤Ñ¨ì±ß¦³ªÅ¨à´Nµ¹¤H®a¤u¼t½k¯È²°¤l¡C
¶ý³s¦nªF¦è³£¨S¦Y¹L¡Cª¨¦bªº¨º·|¨à¡A¨C¤Ñn³Ü¤G¨â¡A¦³ÂI¨à¦×°Ú¡BÂû³J°Ú³£Åýª¨
¤U¤F°s¤F¡C³Ñ¤Uªº¤]¬OÅK³J¸ò¤G³Jªº¡C¨ì¶ý¦Y¶º¤F¡A¨º¬O³Ñ¤U¤°»ò¦Y¤°»ò¡C±`±`¬O
ÙTµÛÄCÀYªgµÛµæ´ö´N¬O¤@¹y¡C
¶ý¤£ÃѦr¡A¯S§O«HªAÃѦrªº¡CôôÅK³JŪ¨ìªì¤¤¡A¤G³JŪ¨ì°ª¤¤¡A¶ý´Nı±o¤G³J»¡ªº
³£¹ï¡C¤G³J¦Ò¤j¾Ç¡A¶ý»¡¨º¬O¥¿¹D¨à¡C¤G³J¥hÂ\Åu¨à¤F¡A¶ý»¡Â\Åu¨à¤£¥á¤H¡C¤G³J
©¹®a±a«G§¬¨à¡A¶ý»¡§ÚÌ¿P¥Í¦n²´¤O¡C¤G³Jn¯d¾Ç¤F¡A¶ý°ª¿³±o¬y²´²\¡C¤G³J¦b±x
¥§³ÌºGªº®ÉÔ¡A©¹®a¼g«H³z¤F¥y¹ê¸Ü¡A¶ý»°ºò¦^«H»¡¤H³Ìnºò¡A¤°»ò®ÉÔ¤£¦æ¤F´N
¦^¨Ó¡A®aùØ«ç»ò¤]¦³§A¤@¸J¶º¦³§A¤@±i§É¡C¶ý¤°»ò³£¯àµ¹¨à¤l¡A¥i¤G³J¤°»ò®ÉÔ±}
°O¹L¶ý§r¡A±q¨Ó´N¨S·Q¹L§¤¤U¸ò¶ý²á¨â¥y¡C
¤G³J·Q°_¦Û¤vªº²V¡A´Nº´¦Û¤v¤@¤Ú´x¡C·Q°_¶ýªº¦n¡A´N¶ã¶ãªººò¬y¤@°}¤l²\¡C¤@ª½ú
¨ì¤ÑÀ¿¶Â¨à¤F¡A¤G³Jú±o¨S«l¨à¤F¡C¤j¥X¤@¤f®ð¡A³o¤~¸C²´¬Ý¬Ý¡CôÁٹﱧ¤µÛ©O¡A
®ÇÃä¤@Ó¨k«Ä¨à¤£¿ù²´¯]¨àªº¨nµÛ¤G³J¡C³o·Ç¬OË»¤l¡A¤G³J¤£¦n·N«ä¤F¡A»°ºòÀ¿²´
²\¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¤G³J¸òµÛô·A¥h¤KÄ_¤s¬Ý¤F¶ýªº°©¦Ç²°¡C¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A¤G³J¤~·Q°_½c¤lùØÁÙ
¦³±aªºªF¦è©O¡C¦³µ¹ôôªº¬v°s¬v·Ï¡A¦³µ¹·A¤lªº¦Ï¤òªo»¤ô¡A¦³µ¹Ë»¤lªº¥©§J¤O
ª±¨ã¡AÁÙ¦³µ¹¶ýªº¦Ï¥Ö¦Ï¤ò¾c¡C¤G³J¤Sn¬y²\¤F¡A¥iºNºN¦Ï¥Ö¤ßùؤS¬ðµM·x¥G¥Gªº¡C
³o¨ÇªF¦è¥i¤£¬O¤G³J¶Rªº¡A¤G³J¤âÀY¨à¨S¦h¤Ö´I¸Î¿ú¡A´N¬O¦³¤]¤£ª¾¹D¶R¤°»ò¡C³o
³£¬O¤p¦Ì¨à¶Rªº¡C¤G³Jµ¹¦o¿ú¡A¤p¦Ì¨à»¡¤£¦£¡Aµ¥§A¦³¿ú¤F¦A¸ò§An¡C
¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¤G³J½w¹L«l¨à¨Ó¤F¡A¶}©l¤Wµó·È¹F¡Cµó¤W«ç»ò¨º»ò¨Ç°Ó©±¶ºÀ]¨à§r¡A¤@
®a³s¤@®aªº¡C¥un¬O¨«¨T¨®ªºµó¡A´Nªuµó§ä¤£µÛ¦í®a¤á¤F¡A¥þ¦¨°Ó·~µó°Õ¡C¤G³J·R
¼ö¾x¡A¥i«ç»ò¤]¶û¾xªº·W°Ú¡C·A¤l»¡§A©¹¦n¦a¤è¥h§r¡A§O¦Ñ¦bªñ³BÂà¡AÁɯS¡A¿P²ï¡A
¦n¦a¤è¦h¤F¡C¤G³J¨S§sÁn¨à¡A¤ß»¡¡A¦^¨Ó´N¬O¬Ý¼ô¤H¼ô¦a¤è¨à¨Ó°Õ¡A¨º¨Ç¬v¦a¤è¦n
°Ú¡A¥i©M§Ú±i¿P¥Í¦³¤°»òÃö«Y©O¡H
¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¤G³J¶}©l¸Ü¦h¤F¡A¸òô·AË»¤l§è¶}±x¥§¤F¡C·A¤l»¡µÛ¸Ü¥i´NÂà¨ì¤G³J¨
¤W¤F¡G¡§¶ý³o´X¦~³Ì©À¥oªº´N¬O¿P¥Í¥i¤£¤p¤F¡A¤£ª¾§äµÛ¦X¾Aªº¨S¦³¡C¡¨¡§¯uªº¡A
§A¤µ¦~¦³¤T¤Q¤T¤F§a¡H§A¤]»°ºò¦¨Ó®a¡A¤]Åý¶ý¦b¦a¤U°ª¿³°ª¿³¡Cn»¡¤]¬O¡AÀÁ½Ö
¸I¤W³o¨Æ¨à¤]´N¨S¤ß«ä¤F¡C¥i§A¦^¨Ó¤@½ë¤£®e©ö¡An¤£¥ý»{ÃѤ@ÓǪº¡A«Ø¥ßÓÁp
¨t¡C¤¬¬Û¤F¸Ñ¤£¬OÁÙn®É¶¡©O»ò¡C¡¨
·A¤l¼G¥o¤@³q¡A¤G³J¨S¨¥Án¨à¡A®aùØ´N¦³¨Ó¦êªù¨àªº¤F¡CÀY¤@Ó¬O·A¤lªº¦P¨Æ¡A±aµÛ
Ó©h®Q»¡¬Oªí©f¡C¤G³J©úÀ¸¡A¥i¨S¨º¥÷¨à¤ß±¡¡A¨IµÛÁy¡A¤H®a°Ý¤T¥y¡A¥L¤£©wµª¤@
¥y¡C¥_©Ðªº§õ¨û¨à±aµÛË»¤k¨à¤]¨Ó¤F¡A¨º©h®QÁÙ¯u¤£Ãø¬Ý¡C±µµÛ¹j¤@¨â¤Ñ´N¯à¨Ó¤@
Ó¡C»¡¹ê¸Ü¡An½×¼Ò¼Ë¡A¤G³J¬D¤£¥X¤j¤ò¯f¡C·A¤l»¡°Õ¡A¦³¦o§âÃö©O¡A¤£¦æªº±q¦o
³o¨à´N¥ý¥d¤F¡C½×·³¼Æ¡A¤H®a³£¬O¤G¤Q¥XÀY¨àªº¤j©h®Q¡C¥i¤G³J«ç»ò´N¤£°Ê¤ß©O¡A
¦]¬°¶ýªº¨Æ¨à¡H¤]¤£¥þ¬O¡C
·A¤l¨I¤£¦í®ð°Õ¡A»¡³o¥i³£¬O¦o¬D¥X¨Óªº¦y¤l¡A³on¿P¥ÍÁ٬ݤ£¤W¡A«áÃä¨àªº¦o¥i´N
§ó¨S§â´¤¤F¡Cô»¡§A³o»ò¨«°¨¿O¦üªº§â«¥Ì¿P¥Í³£§Ë·w¤F¡C·A¤l«Dn¤G³Jµû½×µû½×¡C
¤G³J»¡³£¤£¿ù¡C·A¤l»¡³£¤£¿ù«¥Ì¤]¥u¯à¬D¤@Ó¬O¤£¬O¡C¤G³J»¡¦oÌ¥i¤]³£®t¤£¦h¡A
³o¤~¤K¦~¡A¦n¹³¬O¤@¥N·s¤H´Nªø°_¨Ó¤F¡A§Ú¦n¹³¬O¦Ñ¤@¥Nªº¡A¸ò¦ǫS¸Ü°Õ¡C·A¤l
»¡³oÀY¦^¨£±¯à¦³Ô£»¡ªº¡A§A¥ý¬Ý¼Ò¼Ë¨à¦æ¤F¡A¬ù¤H®a¥X¥h¨«¨«¡A¨º¸Ü¤£´N¦h¤F¶Ü¡C
¤G³J»¡ÀY¦^¨£±¦o̸ܴN¤£¤Ö¡A»¡ªº¤]³£®t¤£Â÷¡AÂàµÛÅs¨àªº®M§Ú¶}ªº¤°»ò¨®¡A¦í
ªº¤°»ò©Ð¡A¬O¦Û¤v¶RªºÁÙ¬O¯²ªº¡A¤W¾Ç¾Çªº¤°»ò¡A¥X¨Ó¯à·F¤°»ò¡A¯à±Ã¦h¤Ö¿ú¡C¬Q
¤Ñ¨Óªº¨º¦ì§A¤]Å¥¨£¤F§a¡A»¡¬OÁÙ¨S¨£¹Lºñ¥d¤°»ò¼Ë¨àªº¡A«Dn¬Ý¬Ý§Úªººñ¥d¡A³o
¤°»ò·N«ä§r¡H·A¤l»¡¡A¥i«¥Ì¯à¤ñ±o¤W¤H®aªº¤]´N³o»òÓºñ¥d¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H«¥¥ú¬D
¤H®a¡H¤H®aÁÙ¬D«¥©O¡A§Ú³£¨S¦n·N«ä¸ò§A¾Ç¡A¤H®a»¡§Aþ¹³¯d¾Ç¥Í°Ú¡A¨«¤jµó¤W¾ã
Ó¨à¤@¥~¦a¥Á¤u¡C¤G³J¤@©ç¤j»L¡A³o¸ÜÁÙ»¡¹ï¤F¡A§Ú³o¤K¦~¦b±x¥§¥i¤£´N¬O¤@¥~¦a
¥Á¤u»ò¡C
¤G³J©ú¥Õ¤F¡A§Ú»¡¨«¤jµó¤W¨º¨Çº}«G©h®Q³£¤£®³¥¿²´¬Ý§Ú©O¡A´±±¡°£¤FÓ¿D¬w¨¥÷§Ú
¤w¸g¨S§Oªº¤F¡C³o¤~¤K¦~¡A§Ú·íªì¥i¦b³oJ¦P¨àùؤ]¥s±oÅT©O¡C¤]Ãø©Ç¡A³oJ¦P¨à
¤£¤]¯}¯}ÄêÄê¾ãÓ¨à¹L®É¤F»ò¡C¨º¼·¨à¯«®ð¤Q¨¬ªº¤Ö¨k¤Ö¤k³£¬O¸òµÛ°ª¼Ó¤j·H¤@°_
ªø°_¨Óªº¡C¥i¤]¤Ó§Ö¤FÂI¨à¬O¤£¬O¡A¤K¦~«eªº¨Æ¨à¦b§Ú«ç»ò´N¸ò¬Q¤Ñ¦üªº¡H¹È¡A¹ï
¤F¡A¦³¥y¸Ü»¡¤Ñ¤W¤@¤é¦a¤W¤@¦~¡A§Ú¤W¤Ñ·í¤F¤K¤ÑW¤O¡A¦^¨ì¦a¤W´N¶Ì¤F¡C
¦A±µ¤U¨Ó¡A¤G³J¶V¬O¨ì³BÂà±y¤ßùضV¬O´é°_¨º»ò¤@ºØ¨S¦³¹Lªº·Pı¡A¤å¤Æ¤H¥s¶Ë·P¡C
¤G³J¤]¤W¤j¾Ç¤F¡A©Ò¥H¤]¦³¸ê®æ¶Ë·P°Õ¡C¤G³J¥ú·Q´M§ä¥L¼ô±xªº¥_¨Ê¡A¤°»ò«á®ü¡B
¤°«b®ü¡B¦a¦wªù¡B¹ª¼Ó¡A¤G³J¬ïµó¨««Ñ¡AÁ@¨£¥L¼ô±xªº´ºª«´Nµo¤@°}¤l·«¡C¤G³JÁ@
¥X¨Ó¤F¡A³o¨Ç¥L´¿¸g¤£·í¦^¨Æ¨àªº²{¦b¤~ª¾¹D¬O¦h»ò¯dÅʪº¡A³£«O¤£¦í°Õ¡C³o¤£¦n
¨Ç³£¤w¸g¨S¤F¶Ü¡C³o¨ÇJ¦P¨à¥|¦X°|¨à¬O¤ñ¤£¤W·s»\ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¨º¨Ç¤p©±¤p¾Q¨à
ªº¤]¤ñ¤£¤F¤@ÓÁɤ@Óªº¤j°Ó³õ¡A½Ö¿é½ÖĹ©úÂ\µÛªº¡C
¤G³J¤£©ú¥Õ¦Û¤vþ´N¨Óªº¨º»ò¤@ªÑ¤l¨SµÛ¨S¸¨¨à¤ß©³µo·Wªº·Pı¡C¬O¦]¬°¶ý¡H¤H®a³£
»¡¡A¥un¶ý¦b¡A§A´NÁ`¬OӫĤl¡A´NÁ`¦³Óºë¯«¤Wªº¾a¤s¡C³o¾a¤sˤF¡A¯à¤£·W»ò¡C
¥i°£¤F¶ý¡A¤G³Jè©ú¥Õ¹L¨Ó¥L¦¥ýÁÙ¦³¤@Ó¾a¤s©O¡A¨º¬O¥_¨Ê¡C¥i«ç»ò³oÓ¾a¤s¤]
¦n¹³¨S¤F©O¡H¤G³J·í¦~¥X°ê¡A·QµÛ¤]´N¬OÓ¤T¦~¨â¸ü¡C¥L¤Ó·R¥_¨Ê¤F¡A·R¥_¨Êªº®a¡A
·R¥_¨Êªº¥Í¬¡¡C¦b±x¥§²V¤£¤U¥hªº®ÉÔ¡A¥L¦n´X¦¸·Q©ç§¾ªÑ¨«¤H¡A¦^¥Lªº¥_¨Ê¡C¦³
Ó¥_¨Ê¦b¨º¨à¡A¤G³J¤ßùئ³©³¡C³o¯u¤@¦^¨Ó¡A¤G³J¤~µo²{©³¨S¤F¡C¥L¤ßùتº¨ºÓ¥_
¨Ê¯}¯}ÄêÄꪺ¤F¡A¹ý©³®ø¥¢¬O¦±ßªº¨Æ¨à¡C·sªø°_ªº¥_¨Ê°÷º}«G¡A¥i¸ò¦Û¤v¨SÔ£Ãö
¨t¡C
¤G³J·Rªº¥i¤£¥ú¬OJ¦P¨à¥|¦X°|¨à¡AÁÙ¦³¤@¾ã®M¥L¼ô±xªº¥_¨Ê¤Hªº¥Í¬¡¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥_
¨Ê¤H¡C«ç»ò´N¥þÅܤF©O¡Hµó¤W«ç»ò¨º»ò¨Ç¥~¦a¤H§r¡A¤£¥ú¬O»\©Ð¤l¤F¡A·F¤°»òªº³£
¦³¡C¤H®aâä¤G³J¹³¥~¦a¥Á¤u§r¡A¤G³J¥i¤£·Q¸ò¥LÌ»{¦P¡C¨º¨Ç¦çµÛ¥úÂAªº·s¤@¥N¡A
¤G³J´N§ó¤£»{±o¤F¡C¥Í¤H´N¤£»¡¤F§a¡A´N»¡J¦P¨àùتºÂ¤éªB¤Í§a¡A¦n¦h¤w¸g·h¨«
¤F¡C¦A¸I¤W±¨à©O¡A¦³¤ñ¦Û¤v¤£¦pªº¡A¦n¹³«È®ð§¹´X¥y´N§äÓâí¨à¸ú¤F¡C¤G³J²z¸Ñ¡A
¤H®a±o¦£µÛ©b¥Í¬¡¡A¦A»¡¤F¡A¦Û¤vºGªº¨º·|¨à¤£¤]¸úµÛ¡§²Vªº¦nªº»ò¡¨¡C¤]¦³¤ñ¤G
³J±j¦h¤Fªº¡A¤@¨£±¨à´Nn¶}¨®±a¤G³J¥X¥h°Â·¡An¥h¤°»ò±d¼Ö®c¡A¤°»ò³o©]Á`·|
¨º¤°»ò°s§a¡C¤G³J¼LùØ«È®ðµÛ¡A¤ßùØ»¡§A¬O·F¶Ü©O¡H·Q¾_§Ú¤@ÀY°Ú¡AÁÙ¬O¯unº¹³Ò
§Ú¡H¤G³J¤£¥h¡A¥Lª¾¹D¨º³£¬O®_¤Hªº¦a¤è¡A¤@¥X¤â´N±o´X¦Ê¤W¤dªº¡C¦ÑÅý¤H®a±Ç¿ú¡H
¦Û¤vˤ]¤£¬O®³¤£¥X¨Ó¡A¥i¦³¿ú¤£¯à¨º»òÁVÁÏ¡C¦A»¡¤F¡A¨º®Ú¥»¤£¬O¤G³J·Q·Fªº¨Æ
¨à¡C
¤G³J·Q§ä¤H±Ô±Ô¡A§ä¤£µÛ¡C¤G³J´£·í¦~¤Uªe´åªa¼´½¼¦Ì¡A®³ÂÛ¤}¤l¥´¤H®aÂF¤l¡A¨S
¤H·RÅ¥¤F¡C¦³·RÅ¥ªº¤]¨S¥\¤Ò¨à¤F¡An±a«Ä¤l¥h¸É²ß¯Z¡An¥h²Ä¤G¾·~§ìÇ¿ú¨à¸É
¶K®a¥Î¡C´XÓ¬P´Á¤U¨Ó¡A¤G³Jı±o©t¹s¹sªº¤F¡C¥L¦b¤@®y¤H¦æ¤Ñ¾ô¤W¡Aª¦¦bÄæ§ý¤W
âäµÛ¤U±ªº¨®¤ô°¨Às¡A¬ÝµÛº¡µó«æ«æ¦£¦£ªº©M¤£«æ¤£¦£ªº¤HÌ¡A¬ðµMı±o¤@¤Á³£¨º
»ò¥Í²¨¡A³£¸ò¥L¨SÃö«Y¤F¡C¦ÛӨण¦AÄÝ©ó³o¨à¤F¡A¤£¬O¥_¨Ê¤Hùتº¤@Ó¤F¡C¥L¤S
·Q°_¤F¶ý¡A·Q°_¤F¤p®ÉÔªº¤@¹õ¤S¤@¹õ¡C¥L³£¨S·Pı©O¡A²\¯]¤l´N±¾Áy¤W¤F¡C
¬ðµM¦³¤H©ç¥LªÓ»H¡C¡§¬Oô¡C¡¨¤G³J»°ºò©Ù²´·ú¡C¡§¿P¥Í¡A§O³o¨àµo§b¤F¡A§Ú±a§A¥h
Ó¦a¤è¨à¡C¡¨ô«û¤F«û¤G³J¡C¥L̶i¤F¤@¤ùJ¦P¨à¡A¤T©ä¨â©ä¨Ó¨ì¤@®a¤p°s¾Q¨à«e¡C
¤G³JÁ@µÛ²´¼ô¡G¡§³o«ç»ò¹³¦¥ýJ¦P¨à¤f¨º®a¡H¡¨¡§¨S¿ù¨à¡A¨º®a¨à¤£¬O©î¤F¶Ü¡A
·h¨ì³o¨à¨Ó°Õ¡C°s¾Q¨àªº¦Ñ¼BÁÙ«Dn»\¦¨ì¨Ó¼Ë¨àªº¡C¶i¡A«¥ôǦh¤Ö¦~¨S¤@¶ô¨à
³Ü°Õ¡C¡¨
¶i¤Fªù¨à¡A¤G³JÁ@¨£¨º¤@·È¨à°s¾Â¤l¡A®tÂI¨à²æ¤f¦Ó¥X¡§¥´¤G¨â¤@¤ò¤Tªº¡¨¡Cª¨¦b
ªº¨º·|¨à¡A¨C¤Ñ¡A¤G³J®³µÛ¤p°s²~¨à¶i¤F°s¾Q¨à´N¬O³o¥y¡C¦³¤@¦^¤G³J¥´¤F¤G¨â¤@
¤òªº¡A³Ñ¤»¤À¿ú¶R¤FǦB´Ò¨à¡Cª¨¤@¤f´N³Ü¥X¨Ó¤F¡G¡§³o¬O¥L¶ý¤@¤ò¤Tªº¹À¡H¡¨n
¤£¬O¸ú±o§Ö¡A¤j¦Õ¨í¤l´N®Á¤W¤F¡C
ô©M¤G³J¸¨¤F®y¡An¤F¤GÁçÀY¡CôÁÙn½ÞÀY¦×¡BÂæÂû¡A¤G³Jn¦×¥Öá¨à¡BµNªá¥Í¦Ì¡B
¶æªàµæ¡Cô»¡§AÁÙ°OµÛ³o´X¼Ë¨à©O¡A¤G³J»¡³o´X¦~¦b¿D¤j§Q¨È¨S¤Ö¦Y¤j³½¤j¦×¡A¥i
«ç»ò¤]¨S¤p®ÉÔ¦YªºªF¦è»¡Cô»¡§Ú©M§A·A¤l¬O¸¨¥îªº¤H¡A¸ò¤£¤W½ë¨à¤F¡Aì¨ÓµZ
¿iµÛ§A¬O¥X°ê¨£¤F¥@±ªº¸Ó¬v¤@ÂI¨à§a¡A´±±¡¤ñ§ÚÌÁÙ©À©O¡C¤G³J»¡³o¦³¹D²z¡A
§Ú³o¤ßùتº¥_¨Ê¾ãÓÁÙ¬O¤K¦~«eªº©O¡An»¡¥X°ê¨º¥i¤À¬O½Ö¡A§Ú¾ãÓ¨à¬O¤@¬v´¡¶¤¡A
¦íªº¬O³Ì«K©yªº©Ð¤l¡A¦Yªº¬O³Ì«K©yªº¥ë¹¡A·Fªº¬O³Ì¤Uµ¥ªº¬¡¨à¡C¥~°ê¦n¦a¤è¨à
¦³¡A§Ú¦³¿ú¥h»ò¡H¦³¿ú¤]±Ë¤£±o§r¡C¦³²V±o¦nªº¥D¨à¡A¤°»ò¬v¸§³£¶}¤F¡A³s¬v¤k¤H
³£ª±¹L¤F¡Cô»¡¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡A¤Q´X¦~«e¤é¤l¹L±oWÂI¨à§a¡A¥i¤j¥ë¨à³£®t¤£¦h¡A
³o·|¨à¥i©Ô¶}¤F¡A½aªº¤]´N²VÓ¤£¾j¨{¤l¡A´Iªº¥i´N¨SÃä¨à¤F¡C§ÚÌˤ]¤£®ð¡A«¥
¨S¥»¨Æ¡A¯à¦³¸J¶º¦Y´N¦æ¡C§Ú¸ò§A·A¤l´N«üµÛ¤pªF°Õ¡A¨º«Ä¤l¥\½ÒÁÙ¤£¿ù¡A±N¨Ó«ç
»ò¤]±oÅý¥L¤W¤j¾Ç¡C§Ú̳o½ú¤l¨S»°¤W®ÉÔ¡A«Ä¤l´N¬O§Ú̪º¬ßÀY¨à°Õ¡C
»¡¨ì«Ä¤l¡Aô¤S·Q°_¤G³Jªº±B¨Æ¤F¡G¡§§A·A¤l¼L¸H¡A§A§O©¹¤ßùØ¥h¡A¥i¦o¯u¬O¬°§A«æ¡C
¯uªº¡A§A¤]¤T¤Q¦n´X¤F¡C¤H³o¤@½ú¤l§Ö§r¡A³o¤£¡A§Ú³o·³¼Æªº³£¦³°h¥ðªº¤F¡C§A§ì
ºòµÛ§a¡C¡¨¤G³J¬Ý¬ÝôÁy¤WªºÁ·¤l¡A¤ß»¡¶ý³o¤@¥h¡A¥@¤W³Ì¿Ëªº´N³Ñô°Õ¡A³o¤£©M
¤p¦Ì¨à¤@¼Ë¤F»ò¡C·Q¨ì¤p¦Ì¨à¡A¤G³J¤ßùØ¥´¤FÓ°{¡A¤@Ó©ÀÀY¡§äø¡¨´NÆp¤F¥X¨Ó¡C
¤G³Jªº²´³£n©ñ¥X¥ú¨Ó¤F¡G¡§ô¡A¦A°®¤F³o¬Ø¨à¡I§Ú¸ò§A»¡§a¡A§Ú«ç»ò´N§â³oâí¨à
§Ñ¤F©O¡H¨ä¹ê§r¡A§Ú¦³¤kªB¤Í°Õ¡T§A§Oµo´h¡A¯uªº¡I¤£¥ú¦³¤kªB¤Í¡A§ÚÌÁÙ¦b¤@¶ô
¨à¦íµÛ©O¡C«u¡A¤£¬O¨º·N«ä¡A§ÚÌ¥i¤£¬O¦P©~¡A¬O¦b¤@өФlùئí¡A¥i¤£¬O¤@«Î¨à¡C
ô¡A§A§O¤£«H¡A»X§A¬O®]¤l¡T°®¡I¦A°®¡I¡¨
¤G³J¿E°Ê§r¡A«ç»ò¦´N¨S·Q¨ì©O¡H¦n¹³¥´ÀY¦^¨£±´N§â¤p¦Ì¨à±Æ°£¦b¥~¤F¡A¥ú¶Ì¤F¥Ê
¼Tªº±}°O«G§¬¨à¨º¼Ëªº¡C¤p¦Ì¨à¬O¤£º}«G¡A¥i¤H¦h¦n°Ú¡C¡§ô¡A§A»¡¬O¤£¬O¡A³o¤H
¦n¤~³Ìnºò¡A¼Ò¼Ë¨º¦b¨ä¦¸¡C¡¨¡§¨S¿ù¨à¡A¦n¼Ò¼Ë¨à¤]°í«ù¤£¤F´X¦~¡C¡¨¡§³o´N¹ï
¤F¡I¡¨¤G³J¤@´¨®à¤l¡A¼Ö°_¨Ó¤F¡A¡§´N¬O¦o¡Iô¡A¦A°®¡A«y¡A¼B´xÏ@ªº¡A²K°s¡I¡¨
ô«oºòÄd¡G¡§§O¤F¡A§O¤F¡A³o°s«l¨à¤j¡A¼B¨û¨à¡A±zµ¹¤U¨â¸J¼ö´ö¨àÄѧa¡A§OªÅµÛ
¨{¤l³Ü¤F¡C¡¨¡§¨S¨Æ¨à¡Aô¡A§Ú°ª¿³°Ú¡A¤µ¨à±o³Üµh§Ö¹Æ¡A²K°s¡I¡¨¤G³J¬Ý¨£ôª½
¸ò¦Ñ¼B®¨®¨Â\¤â¡G¡§«y¡Aô¡A§AÁÙ¬O¤£«H§Ú¡C§Ú¯uªº¨S¾K¡A¦A¨Ó¥b¤ç³£¨S¨Æ¨à¡C¸ò
§A»¡§a¡A¦o©m¦Ì¡A«n¤è¤H¡A¤H¤£ºâº}«G¡A¥i¯u¦n¡C¦oÁÙºÞ§Ú¥sô©O¡A¬O¦oµ²±Bªº®É
Ô«uËç¡A§Ú«ç»ò¤Sµ¹»¡¶Ã¤F¡Cô¡A§Ú¸ò§A»¡¹L°²¸Ü¶Ü¡H¡¨¤G³J«æ±oª½«_¦½¡C¡§§O«æ¡A
¿P¥Í¡A§Ú«H§A¡C§Ú»¡«¥Ì¥ý³Ü¨ì³o¨à¡A®aùاÚÁÙ¦¬µÛ¤@²~¨à¤Â³²G©O¡An³Ü«¥Ì±ß
¤W¦A³Ü¡C¡¨¡§±o¡A§AÁÙ¬O¨S«H¡C¡¨¤£¹L¤G³J¤£«æ¤F¡A³o¨Æ¨à¦±ß¯à»¡²M·¡¡C
¤G³J³o·|¨à¸£³UùØ¥þ¬O¤p¦Ì¨à¤F¡C¥L¤ßùظò©úÃè¨à¦üªº¡G¤p¦Ì¨à·Ç¯à¸ò¥L¦P¥Ì¦@W¡A
«OÀI¹ï¥L¦º¤ßÁϦa¡A¦ÛÓ¨à¦A¤g¦A²Â¡A¦A®â¤QÓ¸òÀY¡B¦Aˤ@¦Ê¦¸¾`¡A¤p¦Ì¨à¤]¤£
¯à¥á¶}¥L¡C³oºØ¤H¤Ñ¤Uþ§ä¥h¡HÁÙµ¥¤°»ò©O¡H¤G³Jµ¥¤£¤Î¤F¡G§Ú³o¾÷²¼¤£ª¾¯à¤£¯à
§ïÓ¤é´Á´£«e©O¡H
µ¥¥X¤F°sÀ]¨à¡A¤G³J¨R¤Ñ¤W¬õ¤£¼T¨àªº¤Ó¶§Àü¤FÀü²´¡A²rµM·Q°_¤F±x¥§ªºÂŤѡB¯ó¦a¡A
¨º¨ÇÂF¤l¡B®üÅáA¨º·Å·xÀã¼íªº·¡C¤G³J«æµÛ·Q¦^¿D¤j§Q¨È¤F¡C¨£µÛ¤p¦Ì¨à«ç»ò»¡¡H
§O«È®ð¡A¥ýµ¹¦o¤@Ó¼ö¯P¾Ö©ê¡A¤@Ó¤j Kiss¡IµM«á©O¡H¥Î¤£µÛ¼o¸Ü¡Aª½ºI¤F·í¡G
¡§«¥Ìµ²±B§a!¡¨¼K¡I¤G³J³Q¦Û¤vªº¥D·N¿E°Ê±oª½ÂÛ¡G¡§Yes! Yes! Yes!¡¨
(¥þ¤å§¹)
===> ¤W¤@³¹