A Story Just for You
(¤@½g¥uÄmµ¹§Aªº¬G¨Æ)
  ¤ ¤ý«D


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤T)

Eye Drop

¡@¡@¡@ ³£¤£ª¾¹D¤S¦h¤Ö¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¦b´È¤l¬°°Ñ·Óª«ªº«e´£¤U¡A§Ú­Ì²×©ó¦¨¬°¤F¹B °Êª¬ºA¡C

¡@¡@¡@ ¤U¤F¨®¡A²Õ´¤H³zÅS­è¤~"µu®É¶¡"ªºµ¥«Ý¬O¦]¬°ªù²¼¥X¤F°ÝÃD¡A»¡¬O¤°»òº| ¶R¤F¤@±i¡C

¡@¡@¡@ "§A*«¨¡I¨º¬q®É¶¡¨¬¨¬°÷§Ú§¹¦¨¤@½g¤¤½g¤p»¡ªº¤F¡A§A¤~¥Î­pºâ¾÷ÂI¤F¤@°é¡A µo²{¤Ö¤F¤@±iªù²¼¡H"§Ú¤pÁn¦a¦Û¨¥¦Û»y¹D®I«è¹D¡C

¡@¡@¡@ "What are you talking about ¡]§A»¡¤°»ò°Ú¡^?"

¡@¡@¡@ Joan ¬ðµM±q¨­«á«_¥X¤F³o»ò¤@¥y¡A¥i¥H»¡§â§ÚÀ~¨ì¥b¦º¡C

¡@¡@¡@ "Nothing, that's Chinese. You suppose don't understand ¡]¨S¤°»ò¡A ¨º¬O¤¤¤å¡A§AÀ³¸ÓÅ¥¤£À´ªº¡^." "Sure I do, you say American people are so slow, right ¡]½Ö»¡ªº¡A§A­è¤~¦b ®I«è¬ü°ê¤H°µ¨ÆºC¡A¹ï¤£¹ï¡^?"

¡@¡@¡@ ³o¤@À~¡A§Ú¥i¥H»¡¥þ¦º¤F¡C

¡@¡@¡@ "Ha ... No, you are wrong. I never say that. Tell the people you are just joking, or I will be in deep shit. ¡]«¢... ¤£¡A§A¿ù¤F¡A§Ú±q¨Ó³£ ¨S¦³»¡¹L¨º¸Ü¡C§Ö§i¶D©P³òªº¤H§A¥u¬O¶}ª±¯ºªº¡A¤£µM§Úªº¤U³õ·|«ÜºG¡^

¡@¡@¡@ ¦]¬°¦o»¡¨º¸Üªº­µ½ÕÁÙ®¼°ªªº¡A¥H¦Ü¾ã­Ó camp ªº¤H³£Å¥¨£¤F¡C²{¦b¤H¤H³£ ¬ÝµÛ§Ú¡A·d¨ì§Ú«ÜÀª§¼¡C

¡@¡@¡@ "Oh! I am just playing with Fei, I don't understand Chinese at all. See, we are different, I don't look like Chinese at all ¡]®@¡I§Ú­è¤~¥u¬O ¦b©M Fei ¶}ª±¯ºªº¡A§Ú·íµMÅ¥¤£À´¤¤¤å«£¡A¬Ý¡A§Ú­Ìªø±o¤£¦P¦h¶Ü¡H§Ú¯u»ò¬Ý³£¤£ ·Q¬O¤¤°ê¤H¡^."

¡@¡@¡@ Joan ¤]·NÃѨì¤F¨ÆºAÄY­«¡A©ó¬OÓãºò¬°§ÚÅGÅ@¡CÁÙ§â¦oÁy¶KµÛ§ÚªºÁy¡A¦n Åý¤H­Ì¬Ý²M·¡¡C

¡@¡@¡@ ¥i¥H»¡²Ä¤@­Ó³¡¦ì§Ú±µàD¨ìªº¬O¦oªº¤â¡Aºò¶KµÛ²Ä¤G­Ó´N¬OÁy¤F¡C¬O¤£¬O¦³ ÂI¤£¦X¤¤°ê¤Hªº¶¶§Ç¡H¤£¹L¤J¶mÀH«U¡A¦b¬ü°ê¤Hªº¶¶§Çºâ¬O¥¿±`ªº¤F¡A¦³ªº¬ü°ê¤H ²Ä¤@­Ó¬O¤â¡A²Ä¤G­Ó¡A¨þ¨þ¡A¦b³o¸Ì³s§Ú³£¥´¤£¤U¤â¤F¡C

¡@¡@¡@ "Yea, see we are different. I got bigger eyes than her does ¡]¬O¡A §Ú­Ì¬O¤£¦P¡C§Úªº²´·ú¤ñ¦oªº­n¤j­C¡^."

¡@¡@¡@ §Ú¤S¥[¤F¤@¥y¡A±µµÛ©Ò¦³¤H³£¯º¤F¡C¯º§¹«á¨C­Ó¤H³£Ä~Äò°µ¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡A ¤£¦A¬ÝµÛ§Ú¤F¡A¤]´N¬O»¡§Ú¦w¥þ¤F¡C

¡@¡@¡@ §Ú¬Ý¤F¬Ý Joan ¡AµL¥i©`¦ó¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¦o¤]µ¹¤F§Ú¤@­Ó¥Rº¡ºp·Nªº¯º®e¡C

¡@¡@¡@ §Ú·í®É¯u·Q¹ï¦o»¡¡G"§Æ±æ§A¥H«á¨C¤@¤ÀÄÁ³£¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¦nÅý§Ú¨C¤ÀºØ³£ ¯à¾Ö¦³§A¨º§¨ÂøµÛºp·Nªº°Ê¤Hªº¬üÄRªº¯º®e¡C"

¡@¡@¡@ "ªº"§¹¤F«á¡A§Ú­Ì¤@°_¶i¤J¶i¤F W&W ¡C¤S¬O¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®É¶¡«£¡A³o¦¸§Ú©M Joan ¬O§Î¼v¤£Â÷¤F¡A¦o¥h­þ¸Ì§Ú´N¸òµÛ¦o¥h­þ¸Ì¡F§Ú¥h­þ¸Ì¡A§Ú³£±aµÛ¦o¥h­þ¸Ì¡C §Ú­Ìª±¹M¤F©Ò¦³ªºªá¸Õ·Æ±è¡A¬Ý¹M¤F©Ò¦³ªº¤ô¤W¸`¥Ø¡Aµ¥¨ì¦Y¤È¶ºªº®É¶¡®É¡A¤£©¯ ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

¡@¡@¡@ ¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¬ü°ê¤H¥Ö½§¤Wªº²Óµß¦h,ÁÙ¬O¬ü°ê¤H¤Ñ¥Í²´²y¤Wªºªí¥Ö ´N¤ñ§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº­n«p¡C W&W ªº¤ô¸Ì¡A¥þ³£©ñ¤F¤j¶qªº Chloride ¡]¬°¤F±þ¤ô¸Ìªº ²Óµß¡^¡C³o¹ï¬ü°ê¤H³£¨S¤°»ò¤jê¡A¥i§Ú­Ì¤¤°ê¤H´N¨ü­W¤F¡C§Úªº²´·ú¡A³Q¨º­Ó¸Ó ¦ºªº¤Æ¾Çª«½è¿N±o¸C³£¸C¤£¶}¤F¡A¨C¦¸§Ú¸ÕµÛ¸C¤j²´·ú¡A¬Ý¨ìªºªF¦è³£«Ü¼Ò½k¡AÁÙ ·P¨ì«Ü¤zÀê¡C©¯¦n Joan ±a¤F¸Ëªùªv³o­Óªº Eye Drop(²´ÃĤô) ¡A¥i¯à¦o¤]¦³¹L³o ºØ¤£©¯ªº¸g¾ú§a¡C

¡@¡@¡@ Joan §â§Ú¦w©ñ¨ì¤@±i´È¤l¤W¡AµM«á´N¸ÕµÛ¤p¤ßÂÔ·V¦aÀ°§ÚÂI²´ÃĤô¡C§Ú·Q §Ú·í®É¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤Óºò±i¤F§a¡A¤S©Î¬O²´·ú¯uªº«ÜÃø¨ü¡C·í¦oµ¹§ÚÂI²´ÃĤôªº®É­Ô §Úªº²´¥Ö¤£°±¦a¦bŸ§Ý¡A¯u¬O¥á¤H¡C¦oÁÙ¥H¬°¬O¦o¦Û¤v¤Ó²Ê¾|§Ëµh§Ú¤F¡A©ó¬O¤SÅS ¥X¤F¥Rº¡ºp·Nªº¯º®e¡C

¡@¡@¡@ §Ú·í®ÉµL½×¦p¦ó³£¹G¦Û¤v¸C¤j²´·ú¡AªY½à³o¬üÄR°Ê¤Hªºµe­±¡C

¡@¡@¡@ ·í Joan ¬Ý¨£§Úªº²´·ú¯à¸C¤j®É¡A¦o¿E°Ê¦a»¡¡C

¡@¡@¡@ "Looks like this works good, your eyes is getting bigger ¡]¬Ý¼Ë¤l ³oÃĤô¦³¥Î¡A§AÃB²´·ú¦n¹³¯à¦A¦¸¸C¤j¤F¡^."

¡@¡@¡@ §Ú¤@¯º¡A²´·ú¤S·|¨ì¤F¤@±ø³{ªºª¬ºA¡A¦A¦¸·Q¸C¶}´N·P¨ì«Ü¤£µÎªA¤F¡C

¡@¡@¡@ "Oh my god! Now everybody knows I am Chinese by looking at my eyes ¡]§Úªº¤Ñ°Ú¡A²{¦b¨C­Ó¤H¤@¬Ý§Úªº²´·ú´Nª¾¹D§Ú¬O¤¤°ê¤H¤F¡^."

¡@¡@¡@ "Ha ... don't push you self to open it, I know it hurts when you try to do so, just leave it that way, you look Q ¡]«¢... §O¹G¦Û¤v¸C¤j²´·ú °Õ¡A§Úª¾¹D¨C¦¸·í§A·Q¸C¤j®É³£·|¯kªº¡C¤£­nºÞ¥¦¤F¡A§A¬Ý°_¨Ó¤@¼Ë¬O¨º»òªºè°¥J¡^ ."

¡@¡@¡@ Joan ¯º§¹«áÁÙ¦b¤@®Ç¸ÕµÛ¦w¼¢§Ú¡A¤£¹L¦oªº¦w¼¢ÁÙ®¼¦³¾y¤Oªº¡A§ÚÅ¥§¹«á ´N¯u¦a¤£¦A¹Á¸Õ¸C¤j²´·ú¤F¡C¥i¦o­n¬O¦bÅS¥X¨º­Ó©ÛµP¯º®eªº¸Ü¡A§Ú·Q§Úªº²´·ú¦b «D±ø¥ó¤Ï®g¤U¤]·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦A¦¸¸C±o¦n¤j¡C

¡@¡@¡@ ¤£ª¾¤£Ä±¨ì¦^¥hªº®É¶¡¡A§Úªº²´·ú¤]¦n¤F¦n¦h¡A¦Ü¤Ö¨«¸ô¤£¥Î Joan §ß¤F¡C ¥i¬O¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O·Æ½]¡A­n¤£µM«ç»ò camp ¸ÌªºªB¤Í³£¯º§Ú¡C¨SÃö¨t¡A Joan ¤£¯º´N °÷¤F¡C

¡@¡@¡@ ¦oÁÙ¹ï§Ú»¡µ¥¤U¦AÂI¤@¦¸²´ÃĤô¡A¨ì©ú¤Ñ¦­¤W´N¸Ó¨S¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡@ ¤W¤F bus «á¡A§Úµo²{ meat ball ¤H¤£¦b¡A¥i¯à¥h¤F WC ¡C§Ú¦^¹LÀY¬Ý¤F¬Ý Joan ¡A¦o®ÇÃ䪺¦ì¤l¤W¨ÌÂÂ¥u§¤µÛªÅ®ð¡C

¡@¡@¡@ §Ú¤ß¸Ì·í®É¯uªº¬O«Üºò±i¡A"¥h¡A¥h¡A§¤¦b¦o®ÇÃä¡A¤£µM´N¨S¾÷·|¤F¡C"§Ú¦Û ¤v¸ò¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¡@ "¥i¬OµL½tµL¬G¦a´«¦ì¸m¡A¤£«ç»ò²Å¦XÅÞ¿è¡A¨­¬°¤¤°ê¤Hªº§Ú¡A¤S«ç»ò¯à°µ ¥X¨Ç¤£²Å¦XÅ޿誺¨Æ±¡©O¡H" §Ú¦Û¤v¤S¸ò¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¡@ "ºÞ¥L¤°»ò¤¤°ê¤H¬ü°ê¤H«D¬w¤H¡A¤H³£¬O¤@¼Ë¡A´N¬O­n¬°¦Û¤v´M§ä§Ö¼Ö¡C"¦Û ¤v¦A¸ò¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¡@ "³o¨ì¤]¬O¡A·R±¡´N¬O­n¥á±ó¤@¨Ç¤~¯à±o¨ì¤@¨Çªº§a¡H¥i¬O...¹ï¤F¡A¦³²z¥Ñ ¤F¡A§Ú¤£¬OÁÙ­n¥hªvÀø§Úªº²´·ú¶Ü¡H«¢¡A¹ï¤F¡C¶¶²z¦¨³¹¡A´N¥i¥H§¤¤U¤£¨«¤F¡C"¦b ¦Û¤v³Ì«á¤@¦¸¸ò¦Û¤vªº¹ï¸Ü¤¤¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤Fµª®×¡C

¡@¡@¡@ §Ú¨³³tÂಾ¨ì¤F Joan ®ÇÃ䪺¦ì¸m¤W¡A¹ï¦o»¡¡G

¡@¡@¡@ "I just feel like my eyes are hurting again, I think I need that eye drop to help me ¡]§Ú­è¤~·P¨ì§Úªº²´·ú¤S¶}©l¯k¤F¡A§Ú·Q²{¦b¥u¦³¨º­Ó²´ÃÄ ¤ô¯àÀ°§Ú¤F¡^."

¡@¡@¡@ "Ok, wait ¡]¦n¡Aµ¥µ¥¡^."

¡@¡@¡@ »¡§¹¦o¦b®Ñ¥]¸Ì§ä¨ì¤F²´ÃĤô¡C

¡@¡@¡@ §Ú¥õ°_ÀY¡A¦o¸÷¦b´È¤l¤W¡A¥¿­ã³Æµ¹§Úºw®É¡A meat ball ¨Ó¤F¡C«¢«¢¡I­è ¦n¡A³o¦^¦o¤]¤£·|Ãø¹L¤F¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£§Ú¬O¬°¤Fªv¯f¤~Â÷¶}¦oªº¡A¦}¤£¬O¦]¬°§Ú¤£ ·Q¦A¸Ë¦º¤F¡C

¡@¡@¡@ ¥i¯à³o¦¸²ßºD¤F§a¡A²´¥Ö¤]¤£«ç»ò§Ý¤F¡A¦ý§Ú¬°¤F¯à¦A¦¸¨£¨ì¨º­Ó¥Rº¡¤Fºp ·Nªº¬üÄR°Ê¤Hªº¯º®e¡A§Ú¨M©w¹Á¸ÕµÛ¬G·N§Ý²´¥Ö¡C¤HÃþ²´¥Ö¤Wªº¦Ù¦×¦}¤£µo¹F¡A³o ¾É­P§Ú±±¨î¤£¤F§Ý°ÊªºÀW²v©M³t«×¡A¼vÅT¤F¯u¹ê©Ê¡C¦o¤]¤£²Â¡Aª¾¹D§Ú³o¦^¬O¬G·N ªº¤F¡C

¡@¡@¡@ "Stop it, Fei ¡]§Oª±¤F¡A Fei ¡^!"

¡@¡@¡@ ¦o»{¯uªºªí±¡¤¤ÁÙ§t»WµÛ¥i·R¡A¾y¤Oµ{«×©M"¥Rº¡ºp·Nªº¯º®e"¦³¹L¤§¦ÓµL¤£ ¤Î¡C§Ú¯uªº¬O¿ù¦³¿ùµÛ°Ú¡C

¡@¡@¡@ ºw§¹ÃĤô«á¡A§Ú³¬¤W²´·ú¡A¨®¨º®É¤]­è¦n¶}¤F¡A¤Ñ¦â¤]ºCºCÅÜ·t¤F¡A¥[¤W§Ú ¤]²Ö¤F...»¡³o»ò¦h"¤]"¡A¤]´N¬O»¡§Ú¤£·Q°Ê¤F¡C

¡@¡@¡@ ´N³o¼Ë¡A¦hÁ«²´ÃĤôªºÀ°¦£¡A§Ú²×©ó¥O¦Û¤v¶}¤ß¤F¡C§Ú´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A­n ¬O§O¤H¥i¯à¤@¦­´N§¤¦b¦o®ÇÃä¤F¡AºÞ¥¦¤°»ò¨ä¥¦ªF¦è°Ú¡H¥i§Ú´N¬O¹L¤£¤F¦Û¤v¨º¤@ Ãö¡A«u¡I§Úª¾¹D­n¬O§Ú¯uªº¹G¦Û¤v¥h©M¦o§¤¦b¤@°_ªº¸Ü¡A§Ú¤ß¸Ì¤@©w·P¨ì¤£µÎªA¡A ¨º§Ú¤]´N¤£¯à¹F¨ì 100% ªº¶}¤ß¤F¡C

¡@¡@¡@ ¦b¦^µ{ªº¸ô¤W¡A§Ú©M¦o¤@ª½¦b²á¤Ñ¡C»¡¤]©_©Ç¡A©M¦o²á¤Ñ§Ú¤£¥Î¦Ñ¬O§ä¸ÜÃD¡A ¤]¤£¥Î¦Ò¼{§äªº¸ÜÃD¦o³ß¤£³ßÅw¡C§Ú¥uª¾¹D·Q¨ì¤°»ò´N»¡¤°»ò¡A»¡¥X¨Óªº¸ÜÃD¦o¤] ³£³ßÅw¡AÁÙ¤£®É³Q§Úªº joke ³r±o«Ü¶}¤ß¡A¦Ó¨º¨Ç joke §Ú³£¨S¦³«ç»òºë¤ßµ¦¦E¡A §ó¨S¦³¦b¨ä¥L¤H¨­¤W±m±Æ¹L¡C¥i¬O¦o¶}¤ß¡A§Ú¶}¤ß¡A§Ú­Ì³£¶}¤ß¡A¨º´N¬O³Ì­«­n¤£ ¹Lªº¤F¡C

¡@¡@¡@ ¤£¹L°ß¤@¤@­ÓÅý§Ú·P¨ì¤£¦Û¦bªº´N¬O¡A¨C¦¸ meat ball Å¥¨ì Joan ªº¯ºÁn ®É³£·|¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡C§Ú²q¦o¤ß¸Ì¤@©w·Q¡G"³o¤p¤l©M§Ú§¤¦b¤@°_®É¤Ñ¤ÑºÎı¡A ²{¦b«ç»òºë¯«¬ðµM³o»ò¦n¡A¦b³o¸Ì¦³Á¿¦³¯º¡C"§Ú¤]¨S¿ìªk°Ú¡A²{¹ê¬O´Ý»Åªº¡A¤£³ß Åw´N¬O¤£³ßÅw¡A§Ú¤]µL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¡@ §Ú­Ì²á¤F 3 ­Ó¤p®É¥ª¥k¡A§Ú²×©óÁ¿²Ö¤F¡A Joan ¦³ÂI¯º²Ö¤F¡A meat ball ¤@©w±æ²Ö¤F¡C¨®¸ÌªºÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V¤p¡A¤j®a³£¥i¯àºÎµÛ¤F¡C§Ú¤]³¬¤W²´·ú¡A¾i¾i¯«¡C

¡@¡@¡@ ³o®É Joan ¦o¤pÁn¹ï§Ú»¡¦o¤]²Ö¤F¡A·QºÎı¡A¯à¤£¯à­É¥Î¤@¤U§ÚªºªÓ»H¡C§Ú »¡"®Ñ¦Õ"¡C»¡§¹¦o´N§âÀY¾aµÛ§ÚªºªÓ»H¤WºÎı¤F¡C§Ú¤]§â§ÚªºÀY³¡»´»´¦a©¹¥k¤âÃä ¶É±×¡A¥H¦Ü­è¦n°±¸m¦b¦oÂK¶ÂªºÀYµo¤W¡C

¡@¡@¡@ ·í®Éªº§Ú¡A¯u·Q¨®¤l´N¥Ã¥Ã»·»·¦a³o¼Ë¶}¤U¥h¡A¨S¦³ºÉÀY¡A¨S¦³¤Ñ«G¡C§Ú©M ¦o©O¡A´N¦b³o¸Ì²²³æ³æ¦aÄ~Äò«O«ù¹s¶ZÂ÷¡C§Ú¡A¯uªº¬O¦n·Q¡A¦n·Q¡C

Pool Room

¡@¡@¡@ ±q¨º±ß¥H«á¡A§Ú´N¥¿¦¡§¤¦b Joan ªº®ÇÃä¤F¡C¤£¹L±q¨º±ß¥H«á¡A§Ú­Ìªº¦æµ{ ¤]¤£¬O«Ü¦³½ì¤F¡A³£¬O¥h¤°»ò¤°»òªºÂå°|¾Ç¤°»ò¤°»òªºªF¦è¡AÂå°|¸Ì¹À¡A·íµM­n»{ ¯u¤@ÂI¡A¤£­n»¡³r Joan ¯º¤F¡A´N³s¸Ü¤]»¡¤£¤W´X¥y¡C­È±o¼y©¯ªº´N¬O¡A§Ú­Ì±ß¤W ªº®É¶¡³£¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A©Ò¥H§Ú©M Joan ¤S¯à¦b¤@°_¤F¡C

¡@¡@¡@ »¡¯uªº¡A¤j¾Ç¾Ç¥Í±JªÙ­È±o¥hª±ªº¦a¤è¯u¤Ö¡A°£¤F¤@­Ó pool room ¡]®à²y «Ç¡^¥~´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¥´®à²y¹À¡AÁ`¤ñ¦b±JªÙ¸Ì¬Ý¹qµø¦n¡A©ó¬O§Ú©M Joan ©M¥t ¥~´X­ÓªB¤Í¨M©w¥h pool room ª±ª±¡C

¡@¡@¡@ °O±o¨º±ß§ÚÀ¹¤F­Ó Iverson ¡]¦ã¦ò´Ë¡A NBA ¶O«° 76 ¤H 3 ¸¹¡^ªº´U¤l¡A ¤£¹L§Ú¦Ñı±o§ÚÀ¹¨º­Ó´U¤l¤@ÂI³£¤£¦n¬Ý¡A¬¡¹³­Ó³Ò§ï¥Ç¡A¥i¨º´U¤l 40 ¬üª÷¶Rªº¡A ¤£À¹ªº¸Ü¤£¬O®ö¶O¶Ü¡H¦bª÷¿ú©M¥~»ª¤W¡A§Ú©¹©¹·|¿ï¾Üª÷¿ú¡C

¡@¡@¡@ §Ú¬O«Ü²{¹êªº¤H¡Aª¾¹D¥Í¬¡¤£¬O¦b¼g¤p»¡¯à°÷·Q«ç»ò¼g´N«ç»ò¼gªº¡C¥Í¬¡¬O ´Ý»Åªº¡A¤@­Ó¨k¤H´Nºâ§A¦h­^«TÃtÏs¡A¥i¤f³U¸Ì¤@¤À¿ú¤]¨S¦³¡A¥H¾ß¯}Äꬰ¥Í¡A¨º ºØ¨kªº´Nºâ§ä¨ì°ªÀɦ¸ªº¤k¤H¤]¯d¤£¦í¡C¤@­Ó¨k¤H´Nºâ§A¤£¬O«Ü­^«TÃtÏs¡A¥É¾ðÁ{ ­·¡A¦ý§A¨Æ·~¦³¦¨¡A¦Y±o¦n¬ï±o¦n¦í±o¦n¡A§A¤]¤£¥Î·T¨S¤k¤H³ßÅw¡C·íµM§Ú«üªº¤k ¤H¤£¬O¨ººØ±Mªù¬°¿úªº¤k¤H¡A¥i­þ­Ó¤k¤H·Q¶ù¤@­Ó¨k¤HµM«á¤@½ú¤l®Á­Wªº©O¡H­þ­Ó ¨k¤H¤£·Q°ù­Ó¤kªºµM«áÅý¦o¨ÉºÖ©O¡HÁö»¡·R±¡¤£¬Oª÷¿ú¡Aª÷¿ú¤]¶R¤£¨ì·R±¡¦ý¬O¬ü ¦nªº·R±¡°ò¦©óÂ׫pªºª«½è¥Í¬¡¤W¡A¹³¬O¨ººØ"°£¤F§Aªº·R¡A§Ú¤°»ò³£¤£­n"ªº·R±¡¡A ¥u¦b¤p»¡¤¤¦s¦b¡C¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¬O¥Í¬¡Ãҹꪺ¡A 21 ¥@¬ö¬°¤F·R±¡¦Ó­°§C¦Û¤v­ì¦³ ªºª«½è¥Í¬¡µ¥¯Åªº¤k¤H¡A¯à¦³¦h¤Ö­Ó¡H¦A»¡¬ü¦nªº·R±¡¬OÂù¤è­±ªº¡A´Nºâ¤kªºº@·N¡A ¨kªº¤]¤@©w¤Ñ¤Ñı±o¦Û¤v¹ï¤£°_¤k¤è¡A»{¬°¦Û¤v¨S¥Î¡AÁÙ¾áÕa¨ü©È¤@¤Ñ¤k¤è·|Â÷¶} ¥L¡A¤@¬Ý¨ì¤k¤è¸ò§Oªº¨k¤H»¡¸Ü¦Û¤v´N¶ú§ª¨ì¦º¡A¥i¶ú§ª§¹¤F¤S¥u¯à©Ç¦Û¤v¨S¥Î¡A ¸Õ°Ý¨º¯à¦³¤°»ò§Ö¼Ö¶Ü¡H©Ò¥H»¡¡A¨k¤H¾a¥~»ª¦Y¶ºªºª`©w¦Y¤£­»¡A¦³¿úªº¤H¡A­þ¸Ì ·|¾á¤ß¨S¶º¦Y©O¡C

¡@¡@¡@ »¡¤F³o»ò¦hÃD¥~¸Ü¡AÀ³¸Ó¦^¨ì®à²y«Ç¸Ì¤F¡C

¡@¡@¡@ ¨º¦¸ÁÙ¬O§Ú¨Ó¦Û±q¨ì¬ü°ê¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥´®à²y¡A¬ü°ê¤Hªº¥´ªkÁÙ¯u®öº©¡A»¡­n ¤@¨k¤@¤k²Õ¦¨¤@¶¤¡C§Ú°¨¤W¨«¨ì Joan ¨­Ãä¡AÁܽЦo©M§Ú¤@°_¡C Joan «Ü°ª¿³¬Ý¨ì §Ú³o»ò¥D°Ê¡A¥i¬O¦o¤pÁn§i¶D§Ú¦o¤£«ç»ò·|¥´®à²y¡C§Ú¹À¡A¤¤°êÁÙºâ¸g±`¥´¡A¬Ý³o ¨Ç¬ü°ê¤H¾ã¤Ñº¡¸£¤lªº³£¬O«ç»òªw§¬¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¤ß«ä¥Î¨Ó½m®à²yªº¡A¥i¯à¥L­Ì ­Ó­Ó§Þ³Nª¯«Ë¡C¬°¤F¤£Åý Joan ¾á¤ß¡A§Ú»¡¡G

¡@¡@¡@ "Don't worry, I am good at it, we will win for sure ¡]§O¾á¤ß¡A§Ú«Ü ¼F®`ªº¡A§Ú­ÌĹ©w¤F¡^."

¡@¡@¡@ "Ok, Fei pick solid, I am always lucky with solid ¡]¦n¡A Fei °O±o ¿ï¨ººØ solid Ãþ«¬ªº²y°Ú¡A¨C¦¸§Ú¿ï¨ººØ³£«Ü¨«¹B¡^."

¡@¡@¡@ "OK ¡]ª¾¹D¡^."

¡@¡@¡@ §Ú¥uª¾¹D solid «üªº¬O¨ººØ®à²y¨âÃä¨S¦³¥Õ±øªº¡A§ÚÁÙ¥uª¾¹D¥L­Ìªºª±ªk ´N¬O¦pªG¿ï¤F solid ¡A¨º´N­n¦b³Ì§Ö®É¶¡¤º§â©Ò¦³ªº solid ball ¥´§¹¡A¨ä¥Lªº§Ú ´N¤£«ç»ò²M·¡¤F¡C¤¤°ê¥´ªº³£¬O°ªÃø«×ªº Nine Ball ¡A­þ¹³¬ü°ê¤HºÉ¬D²³æªº¡C

¡@¡@¡@ ¹ï¤è brake ¡]¶}§½¡^¤§«á¡A¹B®ð¤£¦n¤@­Ó²y³£¨S¶i¡C§Ú·QÅý Joan ¥ý¥´¡A ¥i¦o»¡­n§Ú¥ý¥h¥´¶i¤@­Ó solid ¡A¤£µM§O¤H¥´¶iªº¸Ü¦o·|«Ü¤£¶}¤ß¡C

¡@¡@¡@ Well, §Ú¥ý¥´´N¥ý¥´§a¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¡A solid ¹À¡A°£¤F 8 ¸¹¥~¨ä¥Lªº³£«ÜÃø ¥´¡C¨ä¹ê 8 ¸¹ªº¨¤«×¤]¤£«ç»ò¦n¡A¤£¹L¥H§Úªº¥\¤OÀ³¸Ó¨S¦h¤j°ÝÃD¡C

¡@¡@¡@ §Ú¹³Â¾·~¿ï¤â¨º¼Ë¤ñ¦E¤F¤ñ¦E¡AºË­ã¡A·Q¤F·Q¡A¦AºË­ã¡A¦º´N¦º§a¡I°Ôªº¤@ Án¡A¥Õ²y»´»´¦aÀ¿¤FÀ¿¶Â²yªºÃä¡A¶Â²yºuµÛºuµÛ´N¥·©N¤@¤U¶i¬}¤F¡C

¡@¡@¡@ §Ú¹y®É¤ßªá«ã©ñ¡A·Q³o¤U¤l§Ú¦b Joan ©M©Ò¦³¤H­±«e«Â­·¤F¡C¨Sµ¥§Ú¯º¡A·Q ¤£¨ì©P³òªº¤H³£¯º±oª½¤£°_¸y¤F¡C§Ú¦b³o¸Ì¨S¥Î¦j±i¤âªk¡A¯uªº¡A¦³ªº¤H¯uªº¯º¨ì ¨â»Lµo³n¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¡@ §Ú¬Ý¤F¬Ý Joan, ¦o¤]¯º¤F¡C§Úı±o«Ü©_©Ç¡A¤]¤£­n³o¼Ë¬°§Ú·P¨ìź¶Æ§a¡A ¤£´N¬O§¹¦¨¤F¤@­Ó¸û°ª¤ô¥­ªº®g²y¦Ó¤w¹À¡C§ó©_©Çªº¬O³s§Ú­Ì¹ï¤â¤]¯º±o¨£¤ú¤£¨£ ²´¡A¨ì©³¬O«ç»ò·dªº°Ú?

¡@¡@¡@ §Úªº¨ä¤¤¤@­ÓªB¤Í¦n¤£®e©öª½°_¨­¨«¨ì¤F§Úªº®ÇÃä¡A§ßµÛ§ÚªºªÓ»H°Ý§Ú¡G

¡@¡@¡@ "Ha! Fei, did you just put the eight ball in ¡]«¢... Fei ¡A§A­è¤~ ¬O¤£¬O§â 8 ¸¹µ¹¥´¶i¥h¤F¡H?"

¡@¡@¡@ "Yea, I just put the black ball in, what's wrong ¡]¬O¡A§Ú­è¤~§â¶Â ¦âªº¨º­Óµ¹¥´¶i¥h¤F¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡^?"

¡@¡@¡@ §ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ«ç»ò·dªº¡C

¡@¡@¡@ "Did you just say you put the black ball in? Ha ...¡]§A­è¤~»¡§A§â ¶Â¦âªºµ¹¥´¶i¥h¤F¡A«¢...¡^"

¡@¡@¡@ ¥L»¡§¹¤SÄ~Äò¨g¯º¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¡@ "Fei, you are not supposed to put the black ball in now, the black ball is the last one to put in. If you put the black ball in now, than you lose the game (Fei, §A¤£À³¸Ó²{¦b´N§â¶Â¦âªº²yµ¹¥´¶i¥hªº°Ú¡A¶Â¦âªºÀ³¸Ó¬O³Ì «á¤@­Ó¥´ªº¡C§A­n¬O²{¦b¥´¶i¥hªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¿é¤F)."

¡@¡@¡@ "What the ...¡]§Úªº?#21834;¡^" ¦n¥á¤H®@ "I don't know that before, because in China we play different way, so ... this doesn't count ¡]§Ú±q ¨Ó¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¦b¤¤°ê®Éªºª±ªk¬O¤£¦Pªº°Ú¡A³o...¡A³o½L¤£ºâ¡^!"

¡@¡@¡@ "It's ok Fei, however that's a nice shoot ¡]¨SÃö¨t°Õ Fei ¡A¤£ºÞ«ç »ò»¡¨º³£¬O­Ó«Ü¦nªº¶i²y¡^."

¡@¡@¡@ Joan ¤S¨Ó¦w¼¢§Ú¤F¡C

¡@¡@¡@ "Yea man, that shoot is perfect. Just the right angle but the wrong ball that's all ¡]¬Oªº°Ú¡A¨º¬O­Ó°ªÃø«×ªº¤@À»¡A¤O«×©M¨¤«×³£¬O§¹¬üªº¥u¥i±¤ ²y¿ï¿ù¤F¡^."

¡@¡@¡@ ¤@°_¨Óª±ªºªB¤ÍÁÙ¦b¶}ª±¯º¡C

¡@¡@¡@ "Come Fei and Joan, take a picture ¡] Fei ©M Joan ¡A§A­Ì¹L¨Ó¡A·Ó±i ¬Û°Ú¡^." ªB¤Í»¡§¹±q¿ÇÀ¹¤¤®³¤¤¤@­Ó·Ó¬Û¾÷ , "Your team is the first team in my life that ever put the black ball in during the first round, I want to take a picture of your guys to remind me of this happy moment ¡]§A­Ì°Ú¡A ¬O§Ú³o¤@¥Í¤¤²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº¤@­Ó¶¤·|¦b­è¶}§½´N§â¶Â²yµ¹¥´¶iªº¡A©Ò¥H§Ú­n·Ó±i·Ó ¤ù¡A¨Ó¯d©À¤@¤U³o¬ü¦nªº®É¥ú¡C "Ah? Tell me you just joking please ¡]°Ú¡H½Ð §i¶D§Ú§A¥u¬O¶}ª±¯ºªº¥i¥H¶Ü¡^?"

¡@¡@¡@ ¯u¤£´±¬Û«H¬ü°ê¤HÁÙ¦³³o»òÅܺAªº¡A³o³£­n·Ó·Ó¤ù¯d©À¡A¤S¤£¬O¤°»ò¥ú±mªº ¤j¨Æ¡C

¡@¡@¡@ "OK. Let's take a picture, Fei come ¡]¦n°Ú¡A¨Ó·Ó¬Û°Ú¡A Fei §Ö¨Ó¡^ ."

¡@¡@¡@ Joan ¦ü¥G«Ü·Q©M§Ú·Ó¡A¨º§Ú´N¥u¦n«j¬°¨äÃø§a¡C

¡@¡@¡@ §Ú¥ª¤â®³µÛ²y§ý¯¸µÛ¡A Joan ¦b§Ú®ÇÃä©êµÛ§Úªº¥k¤âÁu¡C¦bÁ{·Ó·Ó¤ù¤§«e¦o ¬ðµM§â§ÚÀY¤Wªº´U¤lµ¹°½±¼¤F¡AµM«á¨³³tÀ¹¦b¤F¦oªºÀY¤W¡C§Ú¥»¯à¤ÏÀ³Âà¹LÀY¬Ý¬Ý ¦o¡A¦o¤]¬ÝµÛ§Ú´c§@¼@¦ü¦a¯º¤F¯º¡C¤@Án"ûåìÀ"¦ñÀHµÛ¤@¹D¥Õ¥ú¡A´N³o¼Ë¤@±i§Ú¤@ ½ú¤l³£·|µø¬°¬ÃÄ_ªº·Ó¤ù½Ï¥Í¤F¡C

¡@¡@¡@ ·Ó§¹«á¡A§Ú­ÌÁÙÄ~Äò¹ï±æ¤F¤j·§ 1 ¬íÄÁ«á¡A§Ú»¡¡G

¡@¡@¡@ "This hat ¡]´U¤l¡^ looks good on you ¡]³o­Ó´U¤l¡A§AÀ¹°_¨Ó«Ü¦n¬Ý®@¡^ ."

¡@¡@¡@ "Yea ¡]¬O¶Ü¡^?"

¡@¡@¡@ "Yap, looks much better on you than on me. I think I found my hat a new master ¡]¬Oªº¡A§AÀ¹°_¨Ó¤ñ§ÚÀ¹­n¦n¬Ý¦h¤F¡C¬Ý¨Ó§Úµ¹§Úªº´U¤l§ä¨ì¤F­Ó·s ªº¥D¤H¡^."

¡@¡@¡@ »¡¯uªº¡A¦oÀ¹³o­Ó´U¤l¯uªº¬O¤ñ§Ú¦n¬Ý¡C¡]¼o¸Ü¡A¦o·íµM¤°»ò®É­Ô³£¤ñ§Ú¦n ¬Ý°Õ¡A§Ú¤S¤£¬O¤kªº¡^§Ú¬O«ü³o­Ó´U¤l«D±`°t¦o¡A¥i¤@ÂI³£¤£°t§Ú¡C

¡@¡@¡@ "No this is your hat, I can't just take it ¡]¤£°Ú¡A³o¬O§Aªº´U¤l¡A §Ú«ç»ò¯à´N³o¼Ë®³¨«©O¡^."

¡@¡@¡@ »¡§¹¦o§â´U¤l±qÀY¤W®³¤U¡A­ã³ÆÁÙµ¹§Ú¡C¥Ñ©ó§Ú¤Ñ¤Ñ¥´Äx²y¡A³o¾É­P§Úªº«á ¤Ñ¤ÏÀ³¤]«Ü§Ö¡A¦b¦oÁÙ¨S§â´U¤l©ñ¦b§ÚÀY¤W¤§«e§Ú´N©¹«á¤@¸õ¡AÁ׶}¤F¡C

¡@¡@¡@ "You think you can catch me? Ha Ha ... never ¡]§A¥H¬°§A¯à§ì¨ì§Ú¶Ü¡H «¢«¢¡A¨Sªù¡^."

¡@¡@¡@ §Ú±o·N¦a»¡¨ì¡C

¡@¡@¡@ "Oh yea? You want to try ¡]®@¡H¬O¶Ü¡H¨Ó¸Õ¸Õ¡^?"

¡@¡@¡@ Joan ¦³ÂI·Q¬D¾Ô§Ú¡A§Ú¬ðµMµo²{¦o¬ïªº¬O°ª¸ò¾c¡A¤£¾A©y¶]°Ê¡A©Ò¥H§Ú·í ®É°¨¤W´N¥´®ø¤F©M¦oª±"¿ß©M¦Ñ¹«"³oÃþªº´åÀ¸ªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¡@ ¥¿·í§Ú­n©M¦o»¡¨ú®ø®É¡A¦o´N¬ðµM©¹§Ú­±«e¤@¥·¡A§Ú¤]¨S¦³¨Ó±o¤Î©¹«á¸õ¡C ©Ò¥H©O¡H¦o¥·¨ì¤F§ÚªºÊä¸Ì¡C

¡@¡@¡@ §Ú¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§Ú«ç»ò¦¨¤F§¥¤H°Õ¡H¦o¦n¹³¤]¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A©ó¬O°Ý§Ú¡G

¡@¡@¡@ "I thought you will jump back ¡]§Ú¥H¬°§A·|©¹«á°hªº¡^."

¡@¡@¡@ "I ... Ah ... yea I was gonna jump back. But ... but I just find out you wear high heal, no good to running around with that. So I was gonna tell you to stop but before I say it you already jump to me and I didnÌ¿ react on time so ... sorry ¡]§Ú...°Ú...¬Oªº§Ú¬O­ã³Æ©¹«á¸õªº¡A¤£¹L...¤£¹L §Ú­è¤~ª`·N¨ì§A¬ï¤F°ª¸ò¾c¡A¤£«ç»ò¾A©y¶]°Ê¡C§Ú¥¿­ã³Æ§i¶D§A¥i¨Sµ¥§Ú»¡§A´N¤w ¸g©¹§Ú³o¸õ¤F¡A¦Ó§Ú·í®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó©Ò¥H´N... ¹ï¤£°_°Ú¡^."

¡@¡@¡@ "Ha! Told you, you won't faster than me. It's ok, I even forget I wear high heal tonight ¡]«¢¡I¦­´N§i¶D§A¤F¡A§A¬O¤£·|¤ñ§Ú±Ó±¶ªº¡C¨SÃö¨t¡A§Ú ¦Û¤v³£§Ñ¤F¦Û¤v¤µ±ß¬ï¤F°ª¸ò¾c¡^."

¡@¡@¡@ "So, now you win, than you should keep the hat. Because in China if loser wear a hat that means he will never win again in his life ¡]©Ò¥H ©O¡A²{¦b§AŤF¡A¨º³o´U¤l´N¬O§Aªº¤F¡C¦]¬°¦b¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A­n¬O¥¢±ÑªÌÀ¹´U¤l ªº¸Ü¨º¥L­Ì¥Ã»·³£¤£·|¦AĹªº¤F¡^."

¡@¡@¡@ "Really ¡]¯uªº¡H¡^?"

¡@¡@¡@ "Yea, that an old saying in China ¡]¶â¡A³o¬O¤¤°êªº¤@­Ó¶Ç»¡¡^."

¡@¡@¡@ "Than I'd better take it. Thank you very much Fei ¡]¨º§Ú³Ì¦nÁÙ¬O¤â ¤U§a¡CÁÂÁ§A¤F¡A Fei. ¡^."

¡@¡@¡@ "You're welcome ¡]¤£¥ÎÁ¡^."

¡@¡@¡@ ¤¤°ê·íµM¨S¦³¨º­Ó¶Ç»¡°Õ¡A§Ú¦Û¤v½sªº¡A¤£µM¦o¬O¤£·|®³§Úªº´U¤lªº¡C¦b¬ü °êªø¤jªº¤H´N¬O«Ü¤Ñ¯u¡AÁ`¬O»´©ö¬Û«H§O¤H»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@¡@ ¬O§Úªº´N¬O§Úªº¡A¤£¬O§ÚªºÁ`¦³¤@¤Ñ¤]·|¥¢¥h¡C¥i¯à·í§Ú¶R³o­Ó´U¤l®É¡A´N ª`©w¤F¬Y¤Ñ§Ú·|¹J¨£¥¦¯u¥¿ªº¥D¤H¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£Ãø¹L¡A¦]¬°¦b¦oÀ¹§Ú´U¤lªº¨ºÀþ¶¡ §Ú´Nª¾¹D³o­Ó´U¤l¬O±Mªù¬°¦o¦Ó©w°µªº¡A´N¹³¬O§Úªº¤ß¡A¥u¬°¦o¤@¤H¦Ó¥[³t§Ý°Êªº¡C

¡@¡@¡@ ©Ò¿×"§Ö¼Ö¤£ª¾®É¤é¹L"¡A®É¶¡¯uªº´N¹³½²´¼ùÚ»¡ªº¨º¼Ë"¹³¦×¥]¤l¥´ª¯¦üªº ¦³¥hµL¦^¡C" ¨þ¨þ... ¤£ª¾¤£Ä±¬°®É¤@­Ó¬P´Áªº camp ´N¤w¸g³Ñ¤U³Ì«á¨â¤Ñ¤F¡C¦b ³Qª¯¥p¨«ªº³o¬q®É¶¡¤¤¡A§Ú©M Joan ¯uªº²á¤F«Ü¦h«Ü¦hªºªF¦è¡A§Ú¤]±q¤¤§ó¥[¤F¸Ñ ¦o¤F¡C

¡@¡@¡@ «u¡A¤£¿ù¤£¿ù¡A©M§Ú­ì¥»²q·Qªº¤@¼Ë¡A¦o¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¡C¹³¦o³oºØ¤k«Ä¡A ¤Q­Ó¦³¤E­Ó¥b³£¬O¤w¸g¬O¦Wªá¦³¥Dªº¤F¡C

¡@¡@¡@ ¥i¬O¨C·í¦o»¡¨ì¦oªº¨kªB¤Í®É¡A¦oÁ`¬OÅý§Úı±o¦o«ÜïÊ­§¡C¥i¯à¬O§Ú¦h¤ß¡A ¤S¥i¯à¬O§Ú±Ó·P§a¡A¤£¹L§Ú³£¨S¦³¦b¦o©M¦o¨kªB¤Í¤§¶¡¥[¤J¥ô¦óªºµûɲ©Mij½×¡C²Ä ¤@¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¯à¤O¥[¤J¥ô¦óªºÄ³½×¡C²Ä¤G¡A³o¬O¥L­Ì ¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³Åv¤O¥[¤J¥ô¦óªºµûɲ¡C²Ä¤T¡A§Ú¤ß¸ÌÁÙ¬O«ÜÃø¹Lªº...?

¡@¡@¡@ Joan ¤]³\¤]ª¾¹D§Úªº¤ß±¡§a¡A©Ò¥H¨C»¡¨ì¦o©M¥L¨kªB¤Í¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦oÁ` ·|±ý¨¥¤S¤î¡A»¡»¡´N§â¸ÜÃDµ¹Âà¶}¤F¡C

  
    ===> ¤U¤@³¹
    ===> ¤W¤@³¹

§A¦³¤°»òµû½×©Î·P·Q¶Ü? ½Ðµoªí==> editor@aucca.com


| ªð¦^­º­¶ | ´²¤å | ¤p»¡ | ¸Öµü | ÀHµ§º©½Í | ¦^¾Ð¿ý |


©Copyright: ¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·| -   All rights reserved.
email: editor@aucca.com