Chinese Culture Association - Literature Index

原創文學

散文

文章標題	作者
花園知多少	佟永達
得與失	今方
感激生活	何玉琴
“恭喜發財”大珀茹	李澍
驚訝‧意外‧慚愧	今方
沒有朋友的日子	何玉琴
夢牽魂繞 Harcourt Hill	何玉琴
我的澳洲同學	張曉君
小城無故事	李澍
春花﹑秋月﹑幸運人	周昕
琴音如訴	水華
佳境何處尋	曾崢
雪	李澍
飛絮落花香	湘平
相識相知都是緣	湘平
葵海麥浪與金合歡	水華
海戀	樂飛
北京情緣	湘平
冬雪的魅力	樂飛
不會笑的人	何玉琴
美麗的堪培拉	樂飛
慈母線，遊子衣	湘平
月夜星空	湘平
月清風靜的夜晚	樂飛
花開花落	李澍
四季	蔣殊凡
雨後	陳悅
“兩江四湖” 添新景桂林山水更醉人	希茜
雨情	湘平
鄉思	湘平
《印象.劉三姐》觀後感	Helen Ye
兒行千里母擔憂	樂飛
生命的光焰	湘平
兒女的遺憾	湘平
最完美的貝殼在遠處	希茜
從《愛蓮說》說起	生琴
再相會	湘平
天使日記	邱昆
女人的美麗	湘平
今生的遺憾	湘平
現代圖書館環境與書院文化意向之啟迪	生琴
槐樹下的風景	生琴
故鄉，你灑下汗水和淚水的那方土地	湘平
故鄉情結	樂飛
人生的花絮	湘平
《青青子矜，悠悠我心》	楚蘅
為了紀念一個生命的逝去	生琴
欣賞你所擁有的	湘平
隨意的瀟灑	湘平
冤冤相報何時了	湘平
後院	金香玉
今天只吃零食	何玉琴
企鵝島之行	樂飛
生病的感悟	湘平
戴著枷鎖跳舞的人	生琴
花都之旅	雪野
故鄉河，天涯水	湘平
泰姬陵	李德鎳
風走了﹐仍有餘香	褚靜
生命中的一些來來往往	張昕
三世同堂的日子	湘平
賞廬山風光，品廬山詩詞	樂飛
懷鄉集-序	周昕
代價	葉霜
寶寶雨晨	生琴
婚紗照	生琴
杜鵑	生琴
夢里踏雪	生琴
雲裏霧裏過三十	生琴
女兒的小提琴	生琴
煙花三月瘦西湖	生琴
歌聲伴我走天涯	樂飛
芳草碧連天	生琴
淡煙疏雨	生琴
漓江行--生命催促下的桂林之旅	樂飛
雲棲竹徑	生琴
回鄉夢<	湘平
煙雨黃山	生琴
臨風聽蟬	生琴
在澳洲扔垃圾	李芒
我的來自英國的澳洲友人	李芒
千古之謎——秦始皇陵	李德鎳
秀水河畔的故事	湘平
淺談書法藝術	樂飛
林彪爆炸驚天下	陳向陽
幸福著的MBA	何玉琴
月上柳梢	生琴
名﹐非常名	周昕
紅葉紅旗紅火炬	湘平
先生﹐買幾號的腎﹖	周昕
人面獸心	周昕
泥沙少些	何明輝
暢想藍天	生琴
予人玫瑰手有餘香	生琴
印度的“風塵三俠”	周昕
雪花	生琴
志願者一日	湘平
紅葉勾起的回憶	樂飛
細雨無聲	生琴
遙想台灣	湘平
鍋碗瓢盆響叮噹	何明輝

小說

文章標題	作者
今夜星光燦爛	張曉君
一碗熱粥	豐筌
失足	李芒
“天上”八日	陳向陽
百萬富翁的克隆	李芒
錯位	孫志宏
第三筆積蓄	何玉琴
紅色妓院	陳琦
都市男女	張曉君
夕陽之戀	張曉君
演習	何玉琴
探澳華婚介俱樂部	今方
孽緣	張曉君
牽掛	何玉琴
心馨	張曉君
盼望	今方
裂痕	曾崢
相思葉	張曉君
鏡花水月藍田煙	何玉琴
我的等待很漫長	王非
我是誰？	白瑩
思念	王非
最後的堪培拉	陳琦
只是當時已茫然	張曉君
命運之旅	張曉君
夜班	張曉君
A Story Just for You(一篇只獻給你的故事)	王非
真兇	張曉君
牛教授	喬雨
濤聲依舊	李澍
星空下寂寞的男人	陳琦
金色的水仙花	李澍
炮竹和煙花	張曉君
昨夜沒有星，只有煙	王非
距離	何玉琴
Raining Day	王非
盲人的故事	潘穎群
愛在深秋	張曉君
黃花女	張曉君
凌晨情思	王非
分居	何玉琴
野望	陳琦
緣起緣滅	周昕
趙錢孫	水華
千里無姻緣	張曉君
橄欖樹	周昕
盼	白瑩
這裏陽光燦爛	蕭俐
沒有結尾的故事	老驥
打鼾	何玉琴
黃山偷吃禁果	樂飛
因禍得福	易仁
用雙手走路	何玉琴
用屁股思考	何玉琴
情歸何處	張曉君
昨夜星辰昨夜歌	張曉君
外面的世界好無奈	樂飛
黃昏	陳向陽
俺家的母老虎	樂飛
菜園	何玉琴
街頭藝人	周昕
遛豬	何玉琴
小玉	何玉琴
猝然來訪的愛情	樂飛
藝術流氓	何玉琴
拜拜，美人	何玉琴

詩詞

文章標題	作者
憶秦娥	樂飛
相會	樂飛
西江月 - 戒賭	水華
情為何物	樂飛
題堪培拉格裡芬湖高泉彩照	佟永達
醒來仍在夢中	周昕
觀北京京劇來澳演出有感	佟永達
帆船	琰琰
寄中國留澳友人	佟永達
冬夜偶成	佟永達
詠企鵝	佟永達
牧場見聞	佟永達
贊堪培拉空間站衛星接收盤	樂飛
堪京漫游見錄	樂飛
詠海	樂飛
賀<<堪京文苑>>創刊﹐ <澳鴿>網站開通	樂飛
晨霧	樂飛
夫妻情	樂飛
花情心語	周昕
三柱心香	周昕
更好的理由	周昕
獻給“澳鴿”中文網站	Pin Jin
我還是叫澳大利亞家(詩歌翻譯)	何玉琴
贊姚明	樂飛
游廬山	樂飛
旅宿農舍	樂飛
賀“神舟”五號載人飛船遨游太空	樂飛
鵲橋仙	周昕
清平樂	周昕
卜算子	周昕
雲伴荷香	周昕
深秋(如夢令)	周昕
端陽(如夢令)	周昕
詠家鄉酒二首	潤南
思鄉	潤南
故鄉	孫志宏
美好的錯失	周昕
中國京劇《白蛇傳》劇組來澳參加藝術節演出觀感	佟永達
小路	樂飛
二胡獨奏	樂飛
水飄石	周昕
相知	張曉君
願君一路走好	樂飛
不懂	王非
相見一遍	王非
問候	蕭雨
終點站	蕭雨
莫名的憂愁	蕭雨
放棄	王非
世外夢裡	周昕
昆士蘭省肯市之旅詩詞一組	樂飛
秋山紅葉	水華
旅居堪京抒懷	佟永達
南國除夕	佟永達
游達令港	佟永達
殘星	周昕
不怨	蕭雨
穿過夢幻走進現實	蕭雨
情人節	王非
書畫展	樂飛
壓韻	王非
和周昕<<殘星>>	樂飛
還在等妳	王非
清月	湘平
瑩星	青月
遊灕江	余酒
屬於我的美麗	蕭雨
我的童年	樂飛
山火	佟永達
贊澳洲灌木叢	佟永達
寄山西省昔陽縣大寨集團郭鳳蓮董事長	佟永達
我的眼中流著你的血	周昕
生物鐘	王非
祈禱	蕭雨
尋覓	蕭雨
月圓	蕭雨
重登悉尼塔	樂飛
憶知青歲月	樂飛
答案	蕭雨
月光湖	蕭雨
一朵浮雲	余酒
心願	蕭雨
千年秋夢	蕭雨
激情燃燒	樂飛
登上海東方明珠	樂飛
瀟瀟秋雨	蕭雨
思念	蕭雨
詠庭院竹	余酒
翩然來臨	蕭雨
苦酒	蕭雨
迷人的眼睛	余酒
六月雪	樂飛
Tough DNA	樂飛
難忘	余酒
旅游詩一組	樂飛
追趕雲彩	蕭雨
你的世界我的夢幻	蕭雨
遊龍虎山	樂飛
中秋詩四首	余酒
旅游詩一組(二)	樂飛
地震	蕭雨
風	蕭雨
面對大野芳菲	生琴
聽春	生琴
年輕	生琴
旅游詩一組(三)	樂飛
除夕雜詠四首	潤南
久旱逢雨四首	潤南
鳳凰	周昕
有關“自然愛”話題的短詩10首	徐山
雜詠詩一組	樂飛
初到堪京	柔濤
春雨思	周昕
真情和浪漫	生琴
清遠詩痕	清遠
詠春詩五首	樂飛
青玉案	周昕
相逢	蕭雨
月夜風鈴	蕭雨
閃爍的星	生琴
心泉	生琴
風的行蹤	周昕
走，到樹林採蘑菇去	生琴
吹過原野的風	生琴
春	水月
澳洲的雲天	水月
數星星	生琴
暫別堪京	柔濤
遊學英倫	柔濤
潤南詩四首	潤南
水華詩詞四首	水華
樂飛詩詞十一首	樂飛
秋霜 Autumn Frost	周昕
鄉思 Nostalgia	周昕
夜	蕭雨
題拙畫《振翅欲飛》兼自感	樂飛
美利奴之死	李芒
堪培拉之戀	李芒
眺望堪培拉	李芒
希思羅空港送別內子中土省親	柔濤
請你來世做我的紅顏	李芒
憶先父三首並序	柔濤
中秋記事	柔濤
堪培拉的記憶	李芒
敗筆	李芒
初戀	李芒
情殤	李芒
臥軌山海關	李芒
落日詩三首	樂飛
秋天裏的期待	樂飛
邂逅	李芒
浪子	周昕
記憶	李芒
不再說愛	李芒
相遇	樂飛
上帝我不是你的羔羊	百川秀合
流星	李芒
血在冷	百川秀合
海浪	周昕
中國詩人	百川秀合
跋涉	李芒
《21世紀詩人沒有愛情》	百川秀合
《貝得門斯拜》	李芒
晨風舞荷	生琴
姐姐	百川秀合
你好嗎	百川秀合
詠荷花詩三首	余酒
不是的	百川秀合
日月之戀	生琴
一種病	百川秀合
客居昆比陽	李芒
證明	百川秀合
屋檐下的風鈴	李芒
夢	蕭雨
格里芬湖噴泉	李芒
冬夜	百川秀合
夜的遐想	生琴
紀念一個不該紀念的人	李芒
醒玉	百川秀合

隨筆漫談

文章標題	作者
際遇	張曉君
今又重陽	何玉琴
中國人的數學	周昕
“癩蛤蟆屋”與“黑天鵝”	喬雨
小事一樁	周昕
初戀不再有	陳向陽
老歌的翻唱	佟永達
愛書的人	何玉琴
數學老師	張曉君
“博士後”“博士皇”及“博士帝”	喬雨
說三道四	喬雨
姓名和中西文化趣談	喬雨
淺談“貪”與適可而止	雨林
父母心	何玉琴
童稚與愛心	湘平
悲壯抗 SARS (“非典”)	湘平
麗雪精粉絲與東北大拉皮	水華
過（中國）年的聯想	白瑩
憂慮與潛在的危機	白瑩
遊子的惦念	周昕
上海之行	李澍
秦直道	李澍
比來比去忘了最要緊的	陳向陽
後山遇險	佟永達
我是誰	傅婉婷
我的妹妹	朱莉婭
坐月子	楊柳
乞丐	張曉君
嫁袋鼠隨袋鼠	徐敬嫻
天馬行空卡洛蘭	李澍
重訪母校--上海第一醫學院	樂飛
警察印象	湘平
想台獨？先拿出誠意來！	陳向陽
拜謁龍虎山	樂飛
有房也煩	何玉琴
雷峰塔的歲月滄桑	樂飛
不要被金錢捆綁了心靈	生琴
名店與雜牌	何玉琴
上學遲到的故事	金香玉
閑話“改行”	湘平
也談“溫柔”	湘平
回國的“念想”	金香玉
“淘寶”之樂	金香玉
警惕腸癌	樂飛
走進雁聲塔影中的六如軒	生琴
龍脈	湘平
正確對待乙肝患者	樂飛
對“聲音”的回聲	金香玉
活色生香	張曉君
畫痴	白瑩
拍花碧海觀旭日，捉蟹青湖放魚鉤	樂飛
台獨必須說清楚	陳向陽
認識癌症(上)	樂飛
認識癌症(下)	樂飛
我和圍棋	樂飛

回憶錄

文章標題	作者
尋祖墳	博爾濟吉特‧后人
爺爺	陳向陽
善後	陳向陽
在潢川的日子	陳向陽
革命接班人	陳向陽
停課鬧革命	陳向陽
劫後餘生	敦逑
無夢的年華	湘平
醫生和醫生的兒子	留芳草
當“知青”初試農活	樂飛
寒冬飽嘗辛酸味	樂飛
民兵訓練及致命的槍聲（上）	樂飛
民兵訓練及致命的槍聲（下）	樂飛
一個女“知青”的苦澀命運	樂飛
少年的“理想”	水月
飢餐渴飲篇	留芳草
捉魚的樂趣和驚恐	樂飛
緬懷父親陳厚儒	聯邦參議員陳之彬先生
永恒的記憶	樂飛
復課鬧革命	陳向陽
一支農民籃球隊的征戰史	樂飛
故鄉童年往事的回憶	白瑩
Rene，你仍在我心中	白瑩
他曾在美國志願援華抗日“飛虎隊”中服役	程翠卿
老師的教誨	湘平
我的佛緣	老驥
革命大串聯	陳向陽
O教授	葉霜
革命高潮	陳向陽
廣闊天地	李芒
瘋狂的歲月，扭曲的人性	樂飛
故鄉童年往事的回憶(引子)	白瑩
故鄉童年往事的回憶(一)	白瑩
故鄉童年往事的回憶(二)	白瑩
故鄉童年往事的回憶(三)	白瑩
故鄉童年往事的回憶(四)	白瑩
故鄉童年往事的回憶(五)	白瑩
哥哥	湘平

澳洲風情

文章標題	作者
澳洲任期最長的移民部長─盧鐸	聯邦參議員陳之彬先生
夥伴情誼 - 友善的澳洲人	哲夫
澳中關係發展進入新紀元	聯邦參議員陳之彬先生
詩情畫意堪培拉	周昕
“神舟五號”- 華人之光	聯邦參議員陳之彬先生
波淋.漢森被判無罪	聯邦參議員陳之彬先生
政府給澳洲家庭帶到更多利益	聯邦參議員陳之彬先生
慶賀農曆猴年	聯邦參議員陳之彬先生
聯邦表彰體育歡迎華人參與	聯邦參議員陳之彬先生
談談澳美自由貿易協議	聯邦參議員陳之彬先生
誠實的澳洲人	哲夫
平等的澳洲人	哲夫
國民醫保新政策概要	聯邦參議員陳之彬先生
好酒的澳洲人	哲夫
政府新措施方便國民擔保親屬來澳旅遊	聯邦參議員陳之彬先生
愛狗的澳洲人 - 狗道主義	哲夫
我碰上的澳洲土著	陳向陽
享樂的澳洲人	哲夫
懶惰的澳洲人	哲夫
在澳大利亞鄉下	陳向陽
慶祝“尊老週” 聯邦政府新增養老金津貼	聯邦參議員陳之彬先生
歡迎提名2005年聯邦體育先進	聯邦參議員陳之彬先生
澳洲健康保健和衛生系統	周昕

兒童文學

文章標題	作者
釣鱷魚	王若秋(6歲〕.王若詩(4歲〕中文講述　何玉琴記錄﹑整理
露西的聖誕夜	王若秋(6歲〕英語講述　　　　　　　　　　　　　何玉琴記錄﹑翻譯﹑整理
可愛的小藍鳥	王若詩(4歲〕英語講述　　　　　　　　　　　　　何玉琴記錄﹑翻譯﹑整理

評論文學

文章標題	作者
心中的故鄉——讀孫志宏的詩《故鄉》有感	老驥
咆哮山莊與傲慢與偏見男女主角感情世界的分析比較	朱允恬
考驗與選擇	湘平
風情﹑親情﹑愛情	夏雨
爺爺唱給孫女的歌	何明輝
澳大利亞華文創作（1989-1999）評析	張曉君
畫苑集錦	湘平
也談"英雄"	李澍
多元文化主義在澳大利亞	張曉君
硝煙起處花兒香	何明輝
論中國古代文人園林藝術對山水詩畫意境的追求	生琴
愛與寬容	明月芷心
台灣扯鈴國際化發展的挑戰	蔡光庭
冰心散文分析	黃妍
愛情不夢幻	孫志宏
金庸筆下的英雄主義	黃妍

雙語文學

文章標題	作者
我還是叫澳大利亞家(詩歌翻譯) I Still Call Australia Home	何玉琴
純真的眼 Innocent Eyes	豐筌
HERCULES	Lulu
何必煩惱 Why Worry	豐筌
訴衷情近(柳永詞) Longing	周昕英譯
繭 Cocoon	豐筌
瑩星 Twinkling Stars	青月
叢林 The Bush	豐筌
秋風詞 Autumn Wind Tune	李白詞周昕英譯
My Impression of Policemen	湘平
九百萬輛自行車	豐筌(翻譯)
A Trip to the Bright Moon Mountains	Paul Gillespie
明月山之旅	湘平
丁香花 Lilacs	唐磊詞曲豐筌英文翻譯
兩隻蝴蝶 Two Butterflies	龐龍詞豐筌英文翻譯
視覺 Vision	豐筌譯
驟雨打新荷　Sudden Rain Drums on Lotus Fresh	元好問詞周昕英譯
你有兩個選擇 You Have Two Choices	豐筌譯
感恩 Appreciation	豐筌譯
一千個彈珠 A Thousand Marbles	豐筌譯

金色年華

文章標題	作者
堪培拉花展	媛媛
我的成績單	潘穎群
聰明的狗	潘穎鈺
重游海洋公園	媛媛
帆船	琰琰
朋友的影響	易澍
挫折	林佳靜
我的家	潘騁
毅力	王旭
我的貓	張芮凌
天才和知音（童話）	曾崢
看家狗和貓	何玉琴
淺談“哈韓風”	鄒佳蒨
圓圓	鄒佳儒
咆哮山莊與傲慢與偏見男女主角感情世界的分析比較	朱允恬
對付“小霸王”的辦法	豐筌
四季	蔣殊凡
雨後	陳悅
盲人的故事	潘穎群
我是誰	傅婉婷
我的妹妹	朱莉婭
媽媽的故事	馬敏達
一個特殊的聖誕節	蔣殊凡
野營	朱莉婭

| 返回首頁 | 散文 | 小說 | 詩詞 | 隨筆漫談 | 回憶錄 | 評論文學 | 原創藝術 |