Chinese Culture Association - Literature Index

原创文学

散文

文章标题	作者
花园知多少	佟永达
得与失	今方
感激生活	何玉琴
“恭喜发财”大珀茹	李澍
惊讶·意外·惭愧	今方
没有朋友的日子	何玉琴
梦牵魂绕 Harcourt Hill	何玉琴
我的澳洲同学	张晓君
小城无故事	李澍
春花、秋月、幸运人	周昕
琴音如诉	水华
佳境何处寻	曾峥
雪	李澍
飞絮落花香	湘平
相识相知都是缘	湘平
葵海麦浪与金合欢	水华
海恋	乐飞
北京情缘	湘平
冬雪的魅力	乐飞
不会笑的人	何玉琴
美丽的堪培拉	乐飞
慈母线，游子衣	湘平
月夜星空	湘平
月清风静的夜晚	乐飞
花开花落	李澍
四季	蒋殊凡
雨后	陈悦
“两江四湖” 添新景桂林山水更醉人	希茜
雨情	湘平
乡思	湘平
《印象.刘三姐》观后感	Helen Ye
儿行千里母担忧	乐飞
生命的光焰	湘平
儿女的遗憾	湘平
最完美的贝壳在远处	希茜
从《爱莲说》说起	生琴
再相会	湘平
天使日记	邱昆
女人的美丽	湘平
今生的遗憾	湘平
现代图书馆环境与书院文化意向之启迪	生琴
槐树下的风景	生琴
故乡，你洒下汗水和泪水的那方土地	湘平
故乡情结	乐飞
人生的花絮	湘平
《青青子矜，悠悠我心》	楚蘅
为了纪念一个生命的逝去	生琴
欣赏你所拥有的	湘平
随意的潇洒	湘平
冤冤相报何时了	湘平
后院	金香玉
今天只吃零食	何玉琴
企鹅岛之行	乐飞
生病的感悟	湘平
戴着枷锁跳舞的人	生琴
花都之旅	雪野
故乡河，天涯水	湘平
泰姬陵	李德镍
风走了，仍有余香	褚静
生命中的一些来来往往	张昕
三世同堂的日子	湘平
赏庐山风光，品庐山诗词	乐飞
怀乡集-序	周昕
代价	叶霜
宝宝雨晨	生琴
婚纱照	生琴
杜鹃	生琴
梦里踏雪	生琴
云里雾里过三十	生琴
女儿的小提琴	生琴
烟花三月瘦西湖	生琴
歌声伴我走天涯	乐飞
芳草碧连天	生琴
淡烟疏雨	生琴
漓江行--生命催促下的桂林之旅	乐飞
云栖竹径	生琴
回乡梦	湘平
烟雨黄山	生琴
临风听蝉	生琴
在澳洲扔垃圾	李芒
我的来自英国的澳洲友人	李芒
千古之谜──秦始皇陵	李德镍
秀水河畔的故事	湘平
浅谈书法艺术	乐飞
林彪爆炸惊天下	陈向阳
幸福着的MBA	何玉琴
月上柳梢	生琴
名，非常名	周昕
红叶红旗红火炬	湘平
先生，买几号的肾？	周昕
人面兽心	周昕
泥沙少些	何明辉
畅想蓝天	生琴
予人玫瑰手有余香	生琴
印度的“风尘三侠”	周昕
雪花	生琴
志愿者一日	湘平
红叶勾起的回忆	乐飞
细雨无声	生琴
遥想台湾	湘平
锅碗瓢盆响叮当	何明辉

小说

文章标题	作者
今夜星光灿烂	张晓君
一碗热粥	丰筌
失足	李芒
“天上”八日	陈向阳
百万富翁的克隆	李芒
错位	孙志宏
第三笔积蓄	何玉琴
红色妓院	陈琦
都市男女	张晓君
夕阳之恋	张晓君
演习	何玉琴
探澳华婚介俱乐部	今方
孽缘	张晓君
牵挂	何玉琴
心馨	张晓君
盼望	今方
裂痕	曾峥
相思叶	张晓君
镜花水月蓝田烟	何玉琴
我的等待很漫长	王非
我是谁？	白莹
思念	王非
最后的堪培拉	陈琦
只是当时已茫然	张晓君
命运之旅	张晓君
夜班	张晓君
A Story Just for You(一篇只献给你的故事)	王非
真凶	张晓君
牛教授	乔雨
涛声依旧	李澍
星空下寂寞的男人	陈琦
金色的水仙花	李澍
炮竹和烟花	张晓君
昨夜没有星，只有烟	王非
距离	何玉琴
Raining Day	王非
盲人的故事	潘颖群
爱在深秋	张晓君
黄花女	张晓君
凌晨情思	王非
分居	何玉琴
野望	陈琦
缘起缘灭	周昕
赵钱孙	水华
千里无姻缘	张晓君
橄榄树	周昕
盼	白莹
这里阳光灿烂	萧俐
没有结尾的故事	老骥
打鼾	何玉琴
黄山偷吃禁果	乐飞
因祸得福	易仁
用双手走路	何玉琴
用屁股思考	何玉琴
情归何处	张晓君
昨夜星辰昨夜歌	张晓君
外面的世界好无奈	乐飞
黄昏	陈向阳
俺家的母老虎	乐飞
菜园	何玉琴
街头艺人	周昕
遛猪	何玉琴
小玉	何玉琴
猝然来访的爱情	乐飞
艺术流氓	何玉琴
拜拜，美人	何玉琴

诗词

文章标题	作者
忆秦娥	乐飞
相会	乐飞
西江月 - 戒赌	水华
情为何物	乐飞
题堪培拉格里芬湖高泉彩照	佟永达
醒来仍在梦中	周昕
观北京京剧来澳演出有感	佟永达
帆船	琰琰
寄中国留澳友人	佟永达
冬夜偶成	佟永达
咏企鹅	佟永达
牧场见闻	佟永达
赞堪培拉空间站卫星接收盘	乐飞
堪京漫游见录	乐飞
咏海	乐飞
贺<<堪京文苑>>创刊， <澳鸽>网站开通	乐飞
晨雾	乐飞
夫妻情	乐飞
花情心语	周昕
三柱心香	周昕
更好的理由	周昕
献给“澳鸽”中文网站	Pin Jin
我还是叫澳大利亚家(诗歌翻译)	何玉琴
赞姚明	乐飞
游庐山	乐飞
旅宿农舍	乐飞
贺“神舟”五号载人飞船遨游太空	乐飞
鹊桥仙	周昕
清平乐	周昕
卜算子	周昕
云伴荷香	周昕
深秋(如梦令)	周昕
端阳(如梦令)	周昕
咏家乡酒二首	润南
思乡	润南
故乡	孙志宏
美好的错失	周昕
中国京剧《白蛇传》剧组来澳参加艺术节演出观感	佟永达
小路	乐飞
二胡独奏	乐飞
水飘石	周昕
相知	张晓君
愿君一路走好	乐飞
不懂	王非
相见一遍	王非
问候	萧雨
终点站	萧雨
莫名的忧愁	萧雨
放弃	王非
世外梦里	周昕
昆士兰省肯市之旅诗词一组	乐飞
秋山红叶	水华
旅居堪京抒怀	佟永达
南国除夕	佟永达
游达令港	佟永达
残星	周昕
不怨	萧雨
穿过梦幻走进现实	萧雨
情人节	王非
书画展	乐飞
压韵	王非
和周昕<<残星>>	乐飞
还在等你	王非
清月	湘平
莹星	青月
游漓江	余酒
属于我的美丽	萧雨
我的童年	乐飞
山火	佟永达
赞澳洲灌木丛	佟永达
寄山西省昔阳县大寨集团郭凤莲董事长	佟永达
我的眼中流着你的血	周昕
生物钟	王非
祈祷	萧雨
寻觅	萧雨
月圆	萧雨
重登悉尼塔	乐飞
忆知青岁月	乐飞
答案	萧雨
月光湖	萧雨
一朵浮云	余酒
心愿	萧雨
千年秋梦	萧雨
激情燃烧	乐飞
登上海东方明珠	乐飞
潇潇秋雨	萧雨
思念	萧雨
咏庭院竹	余酒
翩然来临	萧雨
苦酒	萧雨
迷人的眼睛	余酒
六月雪	乐飞
Tough DNA	乐飞
难忘	余酒
旅游诗一组	乐飞
追赶云彩	萧雨
你的世界我的梦幻	萧雨
游龙虎山	乐飞
中秋诗四首	余酒
旅游诗一组(二)	乐飞
地震	萧雨
风	萧雨
面对大野芳菲	生琴
听春	生琴
年轻	生琴
旅游诗一组(三)	乐飞
除夕杂咏四首	润南
久旱逢雨四首	润南
凤凰	周昕
有关“自然爱”话题的短诗10首	徐山
杂咏诗一组	乐飞
初到堪京	柔涛
春雨思	周昕
真情和浪漫	生琴
清远诗痕	清远
咏春诗五首	乐飞
青玉案	周昕
相逢	萧雨
月夜风铃	萧雨
闪烁的星	生琴
心泉	生琴
风的行踪	周昕
走，到树林采蘑菇去	生琴
吹过原野的风	生琴
春	水月
澳洲的云天	水月
数星星	生琴
暂别堪京	柔涛
游学英伦	柔涛
润南诗四首	润南
水华诗词四首	水华
乐飞诗词十一首	乐飞
秋霜 Autumn Frost	周昕
乡思 Nostalgia	周昕
夜	萧雨
题拙画《振翅欲飞》兼自感	乐飞
美利奴之死	李芒
堪培拉之恋	李芒
眺望堪培拉	李芒
希思罗空港送别内子中土省亲	柔涛
请你来世做我的红颜	李芒
忆先父三首并序	柔涛
中秋记事	柔涛
堪培拉的记忆	李芒
败笔	李芒
初恋	李芒
情殇	李芒
卧轨山海关	李芒
落日诗三首	乐飞
秋天里的期待	乐飞
邂逅	李芒
浪子	周昕
记忆	李芒
不再说爱	李芒
相遇	乐飞
上帝我不是你的羔羊	百川秀合
流星	李芒
血在冷	百川秀合
海浪	周昕
中国诗人	百川秀合
跋涉	李芒
《21世纪诗人没有爱情》	百川秀合
《贝得门斯拜》	李芒
晨风舞荷	生琴
姐姐	百川秀合
你好吗	百川秀合
咏荷花诗三首	余酒
不是的	百川秀合
日月之恋	生琴
一种病	百川秀合
客居昆比阳	李芒
证明	百川秀合
屋檐下的风铃	李芒
梦	萧雨
格里芬湖喷泉	李芒
冬夜	百川秀合
夜的遐想	生琴
纪念一个不该纪念的人	李芒
醒玉	百川秀合

随笔漫谈

文章标题	作者
际遇	张晓君
今又重阳	何玉琴
中国人的数学	周昕
“癞蛤蟆屋”与“黑天鹅”	乔雨
小事一桩	周昕
初恋不再有	陈向阳
老歌的翻唱	佟永达
爱书的人	何玉琴
数学老师	张晓君
“博士后”“博士皇”及“博士帝”	乔雨
说三道四	乔雨
姓名和中西文化趣谈	乔雨
浅谈“贪”与适可而止	雨林
父母心	何玉琴
童稚与爱心	湘平
悲壮抗 SARS (“非典”)	湘平
丽雪精粉丝与东北大拉皮	水华
过（中国）年的联想	白莹
忧虑与潜在的危机	白莹
游子的惦念	周昕
上海之行	李澍
秦直道	李澍
比来比去忘了最要紧的	陈向阳
后山遇险	佟永达
我是谁	傅婉婷
我的妹妹	朱莉娅
坐月子	杨柳
乞丐	张晓君
嫁袋鼠随袋鼠	徐敬娴
天马行空卡洛兰	李澍
重访母校--上海第一医学院	乐飞
警察印象	湘平
想台独？先拿出诚意来！	陈向阳
拜谒龙虎山	乐飞
有房也烦	何玉琴
雷峰塔的岁月沧桑	乐飞
不要被金钱捆绑了心灵	生琴
名店与杂牌	何玉琴
上学迟到的故事	金香玉
闲话“改行”	湘平
也谈“温柔”	湘平
回国的“念想”	金香玉
“淘宝”之乐	金香玉
警惕肠癌	乐飞
走进雁声塔影中的六如轩	生琴
龙脉	湘平
正确对待乙肝患者	乐飞
对“声音”的回声	金香玉
活色生香	张晓君
画痴	白莹
拍花碧海观旭日，捉蟹青湖放鱼钩	乐飞
台独必须说清楚	陈向阳
认识癌症(上)	乐飞
认识癌症(下)	乐飞
我和围棋	乐飞

回忆录

文章标题	作者
寻祖坟	博尔济吉特?后人
爷爷	陈向阳
善后	陈向阳
在潢川的日子	陈向阳
革命接班人	陈向阳
停课闹革命	陈向阳
劫后余生	敦逑
无梦的年华	湘平
医生和医生的儿子	留芳草
当“知青”初试农活	乐飞
寒冬饱尝辛酸味	乐飞
民兵训练及致命的枪声（上）	乐飞
民兵训练及致命的枪声（下）	乐飞
一个女“知青”的苦涩命运	乐飞
少年的“理想”	水月
饥餐渴饮篇	留芳草
捉鱼的乐趣和惊恐	乐飞
缅怀父亲陈厚儒	联邦参议员陈之彬先生
永恒的记忆	乐飞
复课闹革命	陈向阳
一支农民篮球队的征战史	乐飞
故乡童年往事的回忆	白莹
Rene，你仍在我心中	白莹
他曾在美国志愿援华抗日“飞虎队”中服役	程翠卿
老师的教诲	湘平
我的佛缘	老骥
革命大串联	陈向阳
O教授	叶霜
革命高潮	陈向阳
广阔天地	李芒
疯狂的岁月，扭曲的人性	乐飞
故乡童年往事的回忆(引子)	白莹
故乡童年往事的回忆(一)	白莹
故乡童年往事的回忆(二)	白莹
故乡童年往事的回忆(三)	白莹
故乡童年往事的回忆(四)	白莹
故乡童年往事的回忆(五)	白莹
哥哥	湘平

澳洲风情

文章标题	作者
澳洲任期最长的移民部长─卢铎	联邦参议员陈之彬先生
夥伴情谊 - 友善的澳洲人	哲夫
澳中关系发展进入新纪元	联邦参议员陈之彬先生
诗情画意堪培拉	周昕
“神舟五号”- 华人之光	联邦参议员陈之彬先生
波淋.汉森被判无罪	联邦参议员陈之彬先生
政府给澳洲家庭带到更多利益	联邦参议员陈之彬先生
庆贺农历猴年	联邦参议员陈之彬先生
联邦表彰体育欢迎华人参与	联邦参议员陈之彬先生
谈谈澳美自由贸易协议	联邦参议员陈之彬先生
诚实的澳洲人	哲夫
平等的澳洲人	哲夫
国民医保新政策概要	联邦参议员陈之彬先生
好酒的澳洲人	哲夫
政府新措施方便国民担保亲属来澳旅游	联邦参议员陈之彬先生
爱狗的澳洲人 - 狗道主义	哲夫
我碰上的澳洲土著	陈向阳
享乐的澳洲人	哲夫
懒惰的澳洲人	哲夫
在澳大利亚乡下	陈向阳
庆祝“尊老周” 联邦政府新增养老金津贴	联邦参议员陈之彬先生
欢迎提名2005年联邦体育先进	联邦参议员陈之彬先生
澳洲健康保健和卫生系统	周昕

儿童文学

文章标题	作者
钓鳄鱼	王若秋(6岁〕.王若诗(4岁〕中文讲述　何玉琴记录、整理
露西的圣诞夜	王若秋(6岁〕英语讲述　　　　　　　　　　　　　何玉琴记录、翻译、整理
可爱的小蓝鸟	王若诗(4岁〕英语讲述　　　　　　　　　　　　　何玉琴记录、翻译、整理

评论文学

文章标题	作者
心中的故乡──读孙志宏的诗《故乡》有感	老骥
咆哮山庄与傲慢与偏见男女主角感情世界的分析比较	朱允恬
考验与选择	湘平
风情、亲情、爱情	夏雨
爷爷唱给孙女的歌	何明辉
澳大利亚华文创作（1989-1999）评析	张晓君
画苑集锦	湘平
也谈"英雄"	李澍
多元文化主义在澳大利亚	张晓君
硝烟起处花儿香	何明辉
论中国古代文人园林艺术对山水诗画意境的追求	生琴
爱与宽容	明月芷心
台湾扯铃国际化发展的挑战	蔡光庭
冰心散文分析	黄妍
爱情不梦幻	孙志宏
金庸笔下的英雄主义	黄妍

双语文学

文章标题	作者
我还是叫澳大利亚家(诗歌翻译) I Still Call Australia Home	何玉琴
纯真的眼 Innocent Eyes	丰筌
HERCULES	Lulu
何必烦恼 Why Worry	丰筌
诉衷情近(柳永词) Longing	周昕英译
茧 Cocoon	丰筌
莹星 Twinkling Stars	青月
丛林 The Bush	丰筌
秋风词 Autumn Wind Tune	李白词周昕英译
My Impression of Policemen	湘平
九百万辆自行车	丰筌(翻译)
A Trip to the Bright Moon Mountains	Paul Gillespie
明月山之旅	湘平
丁香花 Lilacs	唐磊词曲丰筌英文翻译
两只蝴蝶 Two Butterflies	庞龙词丰筌英文翻译
视觉 Vision	丰筌译
骤雨打新荷　Sudden Rain Drums on Lotus Fresh	元好问词周昕英译
你有两个选择 You Have Two Choices	丰筌译
感恩 Appreciation	丰筌译
一千个弹珠 A Thousand Marbles	丰筌译

金色年华

文章标题	作者
堪培拉花展	媛媛
我的成绩单	潘颖群
聪明的狗	潘颖钰
重游海洋公园	媛媛
帆船	琰琰
朋友的影响	易澍
挫折	林佳静
我的家	潘骋
毅力	王旭
我的猫	张芮凌
天才和知音（童话）	曾峥
看家狗和猫	何玉琴
浅谈“哈韩风”	邹佳蒨
圆圆	邹佳儒
咆哮山庄与傲慢与偏见男女主角感情世界的分析比较	朱允恬
对付“小霸王”的办法	丰筌
四季	蒋殊凡
雨后	陈悦
盲人的故事	潘颖群
我是谁	傅婉婷
我的妹妹	朱莉娅
妈妈的故事	马敏达
一个特殊的圣诞节	蒋殊凡
野营	朱莉娅

| 返回首页 | 散文 | 小说 | 诗词 | 随笔漫谈 | 回忆录 | 评论文学 | 原创艺术 |